Beschreibung
Produzent, Mischingenieur, Ingenieur: Zach Tuch
Mastering-Ingenieur: Chris Gehringer
Stellvertretender Ingenieur, zusätzlicher Mischingenieur: Jesse Field
Songtext und Übersetzung
Original
Walking down the street with my shadow under me.
Talking with the dogs about who I wanna be. Son of a bitch, call me soft, call me weak.
I'm gonna fuck with the city and dance off the beat. Don't you understand that there's never been a plan?
I just wanna join the band and go to sleep in the van. Hey, don't you understand?
I'd rather sleep in the stands than have to talk to the man about the money that I didn't make.
But then they told me to give up, so tonight I'm gonna burn them down.
I'm not that delicate, delicate.
I'm gonna tear down their side of town.
They tried to throw me back out again, but God, I kept pushing.
I screamed until my voice went raw. That's exactly what I'm here for.
Then they kicked me back to the ground, so tonight I'm gonna burn them down.
Taking my sweet time and reading the street signs. Starting a fire down the New
Jersey coastline.
I thought about dying just a couple of times, but I guess it's unproductive, so let's say I'm fine.
Don't you understand that there's never been a plan? I just wanna join the band and go to sleep in the van.
Hey, don't you understand?
I'd rather sleep in the stands than have to talk to the man about the money that I didn't make.
But then they told me to give up, so tonight I'm gonna burn them down. I'm not that delicate, delicate.
I'm gonna tear down their side of town.
They tried to throw me back out again, but God, I kept pushing.
I screamed until my voice went raw. That's exactly what I'm here for.
Then they kicked me back to the ground, so tonight I'm gonna burn them down.
Alright.
Yeah.
Yeah. Yeah.
I'm not running the other way. Yeah, you're gonna feel this someday. And
I'll scream until there's nothing left. 'Cause I got nothing but time, and. . .
And if you wanna try to make me bleed, well, then, baby, I'm just gonna bleed.
You tried to kill the light in me, 'cause you could never see it, but one, two, one, two, three, four.
I'm not that delicate, delicate. I'm gonna tear down their side of town.
They tried to throw me back out again, but God, I kept pushing.
I screamed until my voice went raw. That's exactly what I'm here for.
Then they kicked me back to the ground, so tonight I'm gonna burn them down.
I'm not that delicate, delicate. I'm gonna burn down your side of town.
You tried to throw me back out again. Motherfucker, bring it on right now.
I screamed until my voice went raw. Oh God, that's exactly what I'm here for.
Then they kicked me back to the ground, so tonight I'm gonna burn them down.
Deutsche Übersetzung
Mit meinem Schatten unter mir die Straße entlanggehen.
Mit den Hunden darüber reden, wer ich sein möchte. Hurensohn, nenn mich weich, nenn mich schwach.
Ich werde mit der Stadt ficken und aus dem Takt tanzen. Verstehst du nicht, dass es nie einen Plan gab?
Ich möchte einfach nur der Band beitreten und im Van schlafen gehen. Hey, verstehst du nicht?
Ich schlafe lieber auf der Tribüne, als mit dem Mann über das Geld reden zu müssen, das ich nicht verdient habe.
Aber dann sagten sie mir, ich solle aufgeben, also werde ich sie heute Abend niederbrennen.
Ich bin nicht so zart, zart.
Ich werde ihren Teil der Stadt niederreißen.
Sie versuchten, mich wieder rauszuwerfen, aber Gott, ich drängte weiter.
Ich schrie, bis meine Stimme rau wurde. Genau dafür bin ich hier.
Dann haben sie mich zu Boden geworfen, also werde ich sie heute Nacht niederbrennen.
Ich nehme mir Zeit und lese die Straßenschilder. Ein Feuer am New entfachen
Küste von Jersey.
Ich habe nur ein paar Mal darüber nachgedacht, zu sterben, aber ich denke, es ist unproduktiv, also sagen wir mal, mir geht es gut.
Verstehst du nicht, dass es nie einen Plan gab? Ich möchte einfach nur der Band beitreten und im Van schlafen gehen.
Hey, verstehst du nicht?
Ich schlafe lieber auf der Tribüne, als mit dem Mann über das Geld reden zu müssen, das ich nicht verdient habe.
Aber dann sagten sie mir, ich solle aufgeben, also werde ich sie heute Abend niederbrennen. Ich bin nicht so zart, zart.
Ich werde ihren Teil der Stadt niederreißen.
Sie versuchten, mich wieder rauszuwerfen, aber Gott, ich drängte weiter.
Ich schrie, bis meine Stimme rau wurde. Genau dafür bin ich hier.
Dann haben sie mich zu Boden geworfen, also werde ich sie heute Nacht niederbrennen.
In Ordnung.
Ja.
Ja. Ja.
Ich renne nicht in die andere Richtung. Ja, eines Tages wirst du das spüren. Und
Ich werde schreien, bis nichts mehr übrig ist. Weil ich nichts als Zeit habe, und. . .
Und wenn du versuchen willst, mich bluten zu lassen, dann werde ich einfach bluten, Baby.
Du hast versucht, das Licht in mir zu töten, weil du es nie sehen konntest, aber eins, zwei, eins, zwei, drei, vier.
Ich bin nicht so zart, zart. Ich werde ihren Teil der Stadt niederreißen.
Sie versuchten, mich wieder rauszuwerfen, aber Gott, ich drängte weiter.
Ich schrie, bis meine Stimme rau wurde. Genau dafür bin ich hier.
Dann haben sie mich zu Boden geworfen, also werde ich sie heute Nacht niederbrennen.
Ich bin nicht so zart, zart. Ich werde deinen Teil der Stadt niederbrennen.
Du hast versucht, mich wieder rauszuwerfen. Motherfucker, lass es sofort los.
Ich schrie, bis meine Stimme rau wurde. Oh Gott, genau dafür bin ich hier.
Dann haben sie mich zu Boden geworfen, also werde ich sie heute Nacht niederbrennen.