Beschreibung
Produzent: Kevin Farzad
Tontechniker, Mischer: Jordan Lilvee
Autor, Komponist: Devon Gabriella
Komponist: Kevin Farzad
Songtext und Übersetzung
Original
How's the weather out in Georgia?
Do the suburbs do it for you like I used to do it for you right?
I could call you out of boredom and invite you to my show
Then sing about you like the whole damn night
We'd get fucked up and we'd kiss rough
Breathe your second hand smoke into my lungs
And I still would if you'd let me, and you let me
Come on, baby, you can do it, don't have to wait
It's kinda sweet you're gonna leave me for old times sake
All we've been through was before we played this game
The only thing you gotta do is go M.I.A
Why you cry about it when I could save my tears?
You know you only ever want me when I'm not here
Come on, baby, it's already right on my page
It's kinda sweet you're gonna leave me for old times sake
Old times sake
Old times sake
Old times sake
And I know that we were twenty
But I still can't wipe the slate clean
'Cause you should've known better then
And to see you in my good dreams
Is so fucking confusing
And it has me missing back when
We'd get fucked up and we'd kiss rough
Breathe your second hand smoke into my lungs
And I still would if you'd let me, and you let me
Come on, baby, you can do it, don't have to wait
It's kinda sweet you're gonna leave me for old times sake
All we've been through was before we played this game
The only thing you gotta do is go M.I.A
Why you cry about it when I could save my tears?
You know you only ever want me when I'm not here
Come on, baby, it's already right on my page
It's kinda sweet you're gonna leave me for old times sake
Old times sake
And I guess this mess is something of a habit
Nothing to confess, it's always gonna happen
So take off my dress then I can go regret it
We know how this one ends
All the back and forth is kinda sentimental
Oh, I can't wait for my friends to give me hell
Right when I land straight from your bedroom in Atlanta
That I'll never see again
Come on, baby, you can do it, don't have to wait
It's kinda sweet you're gonna leave me for old times sake
All we've been through was before we played this game
The only thing you gotta do is go M.I.A
Why you cry about it when I could save my tears?
You know you only ever want me when I'm not here
Come on, baby, it's already right on my page
It's kinda sweet you're gonna leave me for old times sake
Old times sake
Old times sake
Old times sake
Deutsche Übersetzung
Wie ist das Wetter in Georgia?
Machen die Vororte das für Sie, so wie ich es früher für Sie getan habe, oder?
Ich könnte dich aus Langeweile anrufen und dich zu meiner Show einladen
Dann singe die ganze verdammte Nacht über dich
Wir würden es vermasseln und uns heftig küssen
Atme deinen Passivrauch in meine Lungen
Und ich würde es immer noch tun, wenn du mich lassen würdest, und du würdest mich lassen
Komm schon, Baby, du kannst es schaffen, musst nicht warten
Es ist irgendwie süß, dass du mich verlässt, um der alten Zeiten willen
Alles, was wir durchgemacht haben, war, bevor wir dieses Spiel gespielt haben
Das Einzige, was Sie tun müssen, ist, vermisst zu werden
Warum weinst du darüber, wenn ich meine Tränen retten könnte?
Du weißt, dass du mich immer nur willst, wenn ich nicht hier bin
Komm schon, Baby, es ist schon direkt auf meiner Seite
Es ist irgendwie süß, dass du mich verlässt, um der alten Zeiten willen
Um der alten Zeiten willen
Um der alten Zeiten willen
Um der alten Zeiten willen
Und ich weiß, dass wir zwanzig waren
Aber ich kann immer noch nicht vom Tisch sein
Denn dann hättest du es besser wissen sollen
Und dich in meinen guten Träumen zu sehen
Ist so verdammt verwirrend
Und es hat mich damals vermisst
Wir würden es vermasseln und uns heftig küssen
Atme deinen Passivrauch in meine Lungen
Und ich würde es immer noch tun, wenn du mich lassen würdest, und du würdest mich lassen
Komm schon, Baby, du kannst es schaffen, musst nicht warten
Es ist irgendwie süß, dass du mich verlässt, um der alten Zeiten willen
Alles, was wir durchgemacht haben, war, bevor wir dieses Spiel gespielt haben
Das Einzige, was Sie tun müssen, ist, vermisst zu werden
Warum weinst du darüber, wenn ich meine Tränen retten könnte?
Du weißt, dass du mich immer nur willst, wenn ich nicht hier bin
Komm schon, Baby, es ist schon direkt auf meiner Seite
Es ist irgendwie süß, dass du mich verlässt, um der alten Zeiten willen
Um der alten Zeiten willen
Und ich schätze, dieses Durcheinander ist so etwas wie eine Gewohnheit
Es gibt nichts zu gestehen, es wird immer passieren
Also zieh mein Kleid aus, dann kann ich es bereuen
Wir wissen, wie das endet
Das ganze Hin und Her ist irgendwie sentimental
Oh, ich kann es kaum erwarten, dass meine Freunde mir die Hölle heiß machen
Genau dann, wenn ich direkt aus deinem Schlafzimmer in Atlanta lande
Das werde ich nie wieder sehen
Komm schon, Baby, du kannst es schaffen, musst nicht warten
Es ist irgendwie süß, dass du mich verlässt, um der alten Zeiten willen
Alles, was wir durchgemacht haben, war, bevor wir dieses Spiel gespielt haben
Das Einzige, was Sie tun müssen, ist, vermisst zu werden
Warum weinst du darüber, wenn ich meine Tränen retten könnte?
Du weißt, dass du mich immer nur willst, wenn ich nicht hier bin
Komm schon, Baby, es ist schon direkt auf meiner Seite
Es ist irgendwie süß, dass du mich verlässt, um der alten Zeiten willen
Um der alten Zeiten willen
Um der alten Zeiten willen
Um der alten Zeiten willen