Beschreibung
Produzent, Komponist und Texter: T-Bone Burnett
Gesangsarrangeur, Co-Produzent, Komponist und Texter: Daniel Tashian
Co-Produzent: Bruce Sugar
Songtext und Übersetzung
Original
Well, it's been too long since we've seen each other
Yeah, it's been too long since we listened to one another
It's been too long since we dreamed mighty dreams
It's been too long since we floated downstream
Together, together, it's been too long
(It's been too long) since we smelled the flowers
(It's been too long) lost track of the hours
(It's been too long) since we heard the heavens ring
(It's been too long) since we didn't do a thing
It's been too long, yeah
It's been too long since we were of one mind
It's been too long since we left it all behind
It's been too long since we held on tight
It's been too long since we rambled through the night
Together, together, it's been too long
(It's been too long) since we sang a sad refrain
(It's been too long) miss that long black train
(It's been too long) since we trusted what we hear
(It's been too long) since we rose above the fear
It's been too long
It's been too long (ooh)
Yeah, it's been too long (ooh)
It's been too long (ooh)
It's been too long
Deutsche Übersetzung
Nun, es ist zu lange her, seit wir uns gesehen haben
Ja, es ist zu lange her, seit wir einander zugehört haben
Es ist zu lange her, seit wir mächtige Träume geträumt haben
Es ist zu lange her, seit wir flussabwärts geschwommen sind
Zusammen, zusammen ist es zu lange her
(Es ist zu lange her) seit wir die Blumen gerochen haben
(Es ist zu lange her) Ich habe den Überblick über die Stunden verloren
(Es ist zu lange her) seit wir das Klingeln des Himmels gehört haben
(Es ist zu lange her) seit wir nichts getan haben
Es ist zu lange her, ja
Es ist zu lange her, seit wir einer Meinung waren
Es ist zu lange her, seit wir alles hinter uns gelassen haben
Es ist zu lange her, dass wir uns festgehalten haben
Es ist zu lange her, dass wir die Nacht durchgewandert sind
Zusammen, zusammen ist es zu lange her
(Es ist zu lange her) seit wir einen traurigen Refrain gesungen haben
(Es ist zu lange her) Verpasse diesen langen schwarzen Zug
(Es ist zu lange her), seit wir dem vertraut haben, was wir hören
(Es ist zu lange her), seit wir uns über die Angst erhoben haben
Es ist zu lange her
Es ist zu lange her (ooh)
Ja, es ist zu lange her (ooh)
Es ist zu lange her (ooh)
Es ist zu lange her