Weitere Songs von Jessica Baio
Beschreibung
Produzent: Adam Turley
Produzent: Sajan Nauriyal
Programmierer: Adam Turley
Meister: Fili Filizzola
Gesang: Jessica Baio
Mischer: Raul Lopez
Programmierer: Sajan Nauriyal
Autorin: Jessica Baio
Autor: Adam Turley
Autor: Sajan Nauriyal
Autorin: Sophie Rose
Komponist: Adam Turley
Komponistin: Jessica Baio
Komponist: Sajan Nauriyal
Komponistin: Sophie Rose
Songtext und Übersetzung
Original
Wait, do that melody that was just different (yeah, yeah, it's up)
I still feel
I still feel inferior
I still feel
Can't help the way I'm hardwired
Try so hard, why are all my dots tired?
Swore I put 'em in the grave
But when I stare into space, they're staring me in the face
Bar keeps going up higher
I like a challenge and I've always been a good climber
To this mountain, yeah, I'm chained
Will I ever make it all the way?
If I was just ten percent prettier
More funny, cool, and skinnier
Would it finally be enough to love myself?
Would life be any easier?
Would I still get my feelings hurt
Or would it end up feeling worse
To get everything I want, then look around
And still feel inferior?
Imposter syndrome is untreatable
Made my fake self-worth look believable
So if anybody asks
I'm not hiding in the back having a panic attack
I know I gotta get out of this black hole
Running a maze with a blindfold
But it haunts me like a ghost
If I was just ten percent prettier
More funny, cool, and skinnier
Would it finally be enough to love myself?
Would life be any easier?
Would I still get my feelings hurt
Or would it end up feeling worse
To get everything I want, then look around
And still feel inferior?
I still feel, I still feel inferior
I still feel, I still feel inferior
I still feel (fix my face and do my hair)
I still feel (everything I've done is not enough, I swear)
It comes and goes in seasons
Just superficial healing
Don't know why I still feel like this
If I was just ten percent prettier
More funny, cool, and skinnier
Would it finally be enough to love myself?
Would life be any easier?
Would I still get my feelings hurt
Or would it end up feeling worse
To get everything I want, then look around
And still feel inferior?
Still feel inferior? (I still feel)
I still feel inferior
I still feel (fix my face and do my hair)
I still feel (everything I've done is not enough, I swear)
Deutsche Übersetzung
Warte, spiel die Melodie, die einfach anders war (ja, ja, es ist vorbei)
Ich fühle immer noch
Ich fühle mich immer noch minderwertig
Ich fühle immer noch
Da ich fest verdrahtet bin, kann ich nichts dagegen tun
Versuche es so sehr, warum sind alle meine Punkte müde?
Ich habe geschworen, dass ich sie ins Grab lege
Aber wenn ich ins Leere starre, starren sie mir ins Gesicht
Der Balken steigt immer höher
Ich mag Herausforderungen und war schon immer ein guter Kletterer
An diesen Berg, ja, ich bin angekettet
Werde ich es jemals bis zum Ende schaffen?
Wenn ich nur zehn Prozent hübscher wäre
Lustiger, cooler und dünner
Würde es endlich reichen, mich selbst zu lieben?
Wäre das Leben einfacher?
Würden meine Gefühle immer noch verletzt werden?
Oder würde es sich am Ende noch schlimmer anfühlen?
Um alles zu bekommen, was ich will, dann schau dich um
Und sich trotzdem minderwertig fühlen?
Das Imposter-Syndrom ist unbehandelbar
Hat mein falsches Selbstwertgefühl glaubhaft erscheinen lassen
Also falls jemand fragt
Ich verstecke mich nicht im Hintergrund und habe eine Panikattacke
Ich weiß, dass ich aus diesem schwarzen Loch herauskommen muss
Mit verbundenen Augen durch ein Labyrinth laufen
Aber es verfolgt mich wie ein Geist
Wenn ich nur zehn Prozent hübscher wäre
Lustiger, cooler und dünner
Würde es endlich reichen, mich selbst zu lieben?
Wäre das Leben einfacher?
Würden meine Gefühle immer noch verletzt werden?
Oder würde es sich am Ende noch schlimmer anfühlen?
Um alles zu bekommen, was ich will, dann schau dich um
Und sich trotzdem minderwertig fühlen?
Ich habe immer noch das Gefühl, ich fühle mich immer noch minderwertig
Ich habe immer noch das Gefühl, ich fühle mich immer noch minderwertig
Ich habe immer noch das Gefühl (repariere mein Gesicht und frisiere meine Haare)
Ich habe immer noch das Gefühl (alles, was ich getan habe, ist nicht genug, ich schwöre)
Es kommt und geht in den Jahreszeiten
Nur oberflächliche Heilung
Ich weiß nicht, warum ich mich immer noch so fühle
Wenn ich nur zehn Prozent hübscher wäre
Lustiger, cooler und dünner
Würde es endlich reichen, mich selbst zu lieben?
Wäre das Leben einfacher?
Würden meine Gefühle immer noch verletzt werden?
Oder würde es sich am Ende noch schlimmer anfühlen?
Um alles zu bekommen, was ich will, dann schau dich um
Und sich trotzdem minderwertig fühlen?
Fühlen Sie sich immer noch minderwertig? (Ich fühle immer noch)
Ich fühle mich immer noch minderwertig
Ich habe immer noch das Gefühl (repariere mein Gesicht und frisiere meine Haare)
Ich habe immer noch das Gefühl (alles, was ich getan habe, ist nicht genug, ich schwöre)