Beschreibung
Produzent, Sänger: 8onthebeat
Komponist, Texter, Sänger: Chan
Sänger: Agua Tinta
Mischingenieur, Aufnahmeingenieur, Mastering-Ingenieur: David Orea p/k/a 8onthebeat
Studio: Ocho Sounds
A&R: Leyre Granda
Komponist Texter: David Orea
Komponistin und Texterin: Daniela García Rosso
Songtext und Übersetzung
Original
Más lento.
Please, pausa el reloj, que me da miedo que irme sea un error y no quiero el contacto cero, perderte pa' luego.
Pensarte cuando beso a alguien más. Borrar lo nuestro de
Instagram y enterarme que volviste a amar me matará.
Ignórame, bebé.
No me dejes volver.
De lo contrario, yeah, shit, voy a llamarte. Voy a extrañarte de más.
Ignórame, bebé.
No me dejes volver.
De lo contrario, yeah, shit, voy a buscarte.
Voy a olvidarme del porqué se acabó.
No funcionó, pero casi. No funcionó, pero casi, pero casi.
No se supone que el amor es una serie de Netflix, de una copia como Jetix.
Los chicos del barrio estarían trending. Hoy día no están entrando ni no los Fiat.
Ya nos llama to'a la vida. Las relaciones se tiran a la basura muy fácil.
Todo se ha vuelto tan frágil. Lo nuestro se quedó en casi.
No funcionó, pero casi, pero casi.
Pensarte cuando beso a alguien más. Borrar lo nuestro de
Instagram y enterarme que volviste a amar me matará. Ignórame, bebé.
No me dejes volver.
De lo contrario, yeah, shit, voy a llamarte. Voy a extrañarte de más.
Ignórame, bebé.
No me dejes volver.
De lo contrario, yeah, shit, voy a buscarte.
Voy a olvidarme del porqué se acabó.
No funcionó, pero casi.
No funcionó, pero casi, pero casi.
Deutsche Übersetzung
Langsamer.
Bitte halten Sie die Uhr an. Ich fürchte, das Verlassen ist ein Fehler und ich möchte nicht, dass Sie keinen Kontakt mehr haben und Sie später verlieren.
Ich denke an dich, wenn ich jemand anderen küsse. Löschen Sie unsere aus
Instagram und herauszufinden, dass du wieder geliebt hast, wird mich umbringen.
Ignoriere mich, Baby.
Lass mich nicht zurückkommen.
Sonst, ja, Scheiße, ich rufe dich an. Ich werde dich noch mehr vermissen.
Ignoriere mich, Baby.
Lass mich nicht zurückkommen.
Sonst, ja, Scheiße, werde ich nach dir suchen.
Ich werde vergessen, warum es endete.
Es hat nicht funktioniert, aber fast. Es hat nicht funktioniert, aber fast, aber fast.
Love soll keine Netflix-Serie sein, ein Nachahmer wie Jetix.
Die Kinder aus der Nachbarschaft würden im Trend liegen. Heute sind auch keine Fiats auf dem Markt.
Es ruft uns schon das ganze Leben an. Beziehungen werden sehr leicht aufgegeben.
Alles ist so zerbrechlich geworden. Unseres blieb fast bestehen.
Es hat nicht funktioniert, aber fast, aber fast.
Ich denke an dich, wenn ich jemand anderen küsse. Löschen Sie unsere aus
Instagram und herauszufinden, dass du wieder geliebt hast, wird mich umbringen. Ignoriere mich, Baby.
Lass mich nicht zurückkommen.
Sonst, ja, Scheiße, ich rufe dich an. Ich werde dich noch mehr vermissen.
Ignoriere mich, Baby.
Lass mich nicht zurückkommen.
Sonst, ja, Scheiße, werde ich nach dir suchen.
Ich werde vergessen, warum es endete.
Es hat nicht funktioniert, aber fast.
Es hat nicht funktioniert, aber fast, aber fast.