Weitere Songs von ROBI
Beschreibung
Gesang: Roberto Chabrier Báez Moraza
Schlagzeug, Drum-Programmierung, E-Gitarre, Gitarre, Bass, Synthesizer, Klavier, Pedal-Steel-Gitarre, Keyboards: Alan Vega
Mastering-Ingenieur: Jett Galindo/JETT GALINDO MASTERING
Toningenieur, Produzent: Juan Ariza
Mischingenieur, Atmos Mischingenieur: Samantha Henry
Komponist und Texter: Roberto Chabrier Báez Moraza
Komponist Texter: Juan Ariza
Komponistin und Texterin: Sofia Donovan Lafuente
Komponistin und Texterin: Nathalia Marshall
Songtext und Übersetzung
Original
What is a headache, you are a head, girl.
Give me a break, since you haven't called me in weeks, I'm going to do what I don't want to do.
I'm going to want to get out of my bed, I'm going to delete your cell phone. I want to kiss someone who makes me feel good.
I need a break from you.
It's not working, you call from time to time.
You know I love you and you don't want to try.
I know your friends, but to stalk him, because you have never introduced me to them. What if I call her?
What if I look for it?
What if I go on fire and then do the round and find a shorty to be the rebound? Better this way.
Give me a break, since you haven't called me in weeks, I'm going to do what I don't want to do.
I'm going to want to get out of my bed, I'm going to delete your cell phone. I want to kiss someone who makes me feel good.
I need a break from you. The sticks make me happy.
If I drink a little more, I won't think about you.
My friends are understanding the concept and they won't let me send you a single text. I asked for a break, not a breakup.
Let's make love, let your makeup spread all over. For me you don't have to be perfect, but you need two for this.
Why are you like this?
Give me a break, since you haven't called me in weeks, I'm going to do what I don't want to do. I'm going to want to get out of my bed, I'm going to delete your cell phone.
I want to kiss someone who makes me feel good. I need a break from you.
What if I see her? One last time?
So, shall I stay? And we got drunk. What if I call her?
What if I look for it?
What if I go on fire and then do the round and find a shorty to be the rebound? Ouch, bro, I just saw your shorty coming in here.
Give me a break, since you haven't called me in weeks, I'm going to do what I don't want to do. I'm going to want to get out of my bed, I'm going to delete your cell phone.
I want to kiss someone who makes me feel good. I need a break from you.
Uh-uh-uh. Uh-uh-uh. Uh-uh-uh.
Oh no. Give me a. . .
Deutsche Übersetzung
Was sind Kopfschmerzen, du bist ein Kopf, Mädchen.
Gib mir eine Pause, da du mich seit Wochen nicht angerufen hast, werde ich das tun, was ich nicht tun möchte.
Ich werde aus meinem Bett aufstehen wollen, ich werde dein Handy löschen. Ich möchte jemanden küssen, der mir ein gutes Gefühl gibt.
Ich brauche eine Pause von dir.
Es funktioniert nicht, Sie rufen ab und zu an.
Du weißt, dass ich dich liebe und du willst es nicht versuchen.
Ich kenne deine Freunde, aber um ihn zu stalken, weil du mich ihnen nie vorgestellt hast. Was ist, wenn ich sie anrufe?
Was ist, wenn ich danach suche?
Was ist, wenn ich auf Feuer gehe und dann die Runde mache und einen Shorty finde, der der Rebound ist? Besser so.
Gib mir eine Pause, da du mich seit Wochen nicht angerufen hast, werde ich das tun, was ich nicht tun möchte.
Ich werde aus meinem Bett aufstehen wollen, ich werde dein Handy löschen. Ich möchte jemanden küssen, der mir ein gutes Gefühl gibt.
Ich brauche eine Pause von dir. Die Stöcke machen mir Freude.
Wenn ich etwas mehr trinke, werde ich nicht an dich denken.
Meine Freunde verstehen das Konzept und erlauben mir nicht, Ihnen eine einzige SMS zu senden. Ich habe um eine Pause gebeten, nicht um eine Trennung.
Lass uns Liebe machen, lass dein Make-up überall verteilen. Für mich muss man nicht perfekt sein, aber dafür braucht man zwei.
Warum bist du so?
Gib mir eine Pause, da du mich seit Wochen nicht angerufen hast, werde ich das tun, was ich nicht tun möchte. Ich werde aus meinem Bett aufstehen wollen, ich werde dein Handy löschen.
Ich möchte jemanden küssen, der mir ein gutes Gefühl gibt. Ich brauche eine Pause von dir.
Was ist, wenn ich sie sehe? Ein letztes Mal?
Also, soll ich bleiben? Und wir haben uns betrunken. Was ist, wenn ich sie anrufe?
Was ist, wenn ich danach suche?
Was ist, wenn ich auf Feuer gehe und dann die Runde mache und einen Shorty finde, der der Rebound ist? Autsch, Bruder, ich habe gerade deinen Kleinen hier reinkommen sehen.
Gib mir eine Pause, da du mich seit Wochen nicht angerufen hast, werde ich das tun, was ich nicht tun möchte. Ich werde aus meinem Bett aufstehen wollen, ich werde dein Handy löschen.
Ich möchte jemanden küssen, der mir ein gutes Gefühl gibt. Ich brauche eine Pause von dir.
Uh-uh-uh. Uh-uh-uh. Uh-uh-uh.
Oh nein. Gib mir ein. . .