Beschreibung
Veröffentlicht am: 06.03.2026
Songtext und Übersetzung
Original
¿Cómo estás? Hace tiempo no te veo.
Yo sé, no te veo desde febrero.
Y es que no entiendo cómo esto puede ser. Íbamos bien y de repente, no sé.
Mi amor por ti estaba portándose bien.
Y tú, yo sé que sentías lo mismo también, pero la vida no dejó de seguir.
Tú por tu lado y yo sigo aquí pensando en ti, pensando en ti, baby.
Dime si aún me extrañas, si extrañas los momentos en tu guagua, si quisieras que por allá yo pasara.
Si extrañas mis visitas de madrugada sin aviso y de nada.
Y sin tú saber que yo me iba a aparecer, pero te gustaba, lo veía en tu mirada y yo lo sé. Y ahora en Insta veo tu nombre.
I have a question: ¿si todo bien contigo?
Si cuando ves un girasol te escondes o si ya todo eso lo convertiste en olvido.
Porque yo sigo aquí esperando un "hola, ¿cómo estás? " Un mensaje tuyo de la nada.
Sigo aquí preguntándome si volverás o si esto se quedó en un maybe constante.
Dicen que el tiempo cura, pero un paso me dice que esta locura no se me quita, baby, te lo juro.
Yo quería vivir esta aventura, pero no sé si también piensas en mí, en mí.
Y sé que no debería buscarte así de nuevo cuando esto me valentía, pero este tu recuerdo está en mi ser todavía y no arbollo peleas contra eso todavía.
Dime si soy solo yo la que piensa en lo que fue o si a veces tú también te preguntas qué pudo ser.
Porque yo sigo aquí con tu foto en la que no puedo votar, con tu risa grabada que no quiero olvidar.
Sigo aquí esperando señales de que quieras intentarlo.
Esperando que el tiempo me enseñe a soltar.
Dime. Y se me pega a mí.
Deutsche Übersetzung
Wie geht es dir? Ich habe dich eine Weile nicht gesehen.
Ich weiß, ich habe dich seit Februar nicht gesehen.
Und ich verstehe nicht, wie das sein kann. Es ging uns gut und plötzlich, ich weiß es nicht.
Meine Liebe zu dir hat sich gut verhalten.
Und dir, ich weiß, dass es dir auch genauso ging, aber das Leben hörte nicht auf, weiterzugehen.
Du bist auf deiner Seite und ich bin immer noch hier und denke an dich, denke an dich, Baby.
Sag mir, wenn du mich immer noch vermisst, wenn du die Momente in deinem Bus vermisst, wenn du möchtest, dass ich dort vorbeikomme.
Wenn Sie meine Besuche am frühen Morgen ohne Vorwarnung verpassen, sind Sie herzlich willkommen.
Und ohne dass du wusstest, dass ich auftauchen würde, aber du mochtest mich, ich habe es in deinen Augen gesehen und ich weiß es. Und jetzt sehe ich auf Insta deinen Namen.
Ich habe eine Frage: Ist bei dir alles in Ordnung?
Ob Sie sich verstecken, wenn Sie eine Sonnenblume sehen, oder ob Sie das alles bereits in Vergessenheit geraten lassen.
Denn ich warte immer noch hier auf ein „Hallo, wie geht es dir?“ Eine Nachricht von Dir aus dem Nichts.
Ich bin immer noch hier und frage mich, ob du zurückkommst oder ob das vielleicht eine Konstante ist.
Man sagt, dass die Zeit heilt, aber ein Schritt sagt mir, dass dieser Wahnsinn nicht verschwinden wird, Baby, das schwöre ich.
Ich wollte dieses Abenteuer erleben, aber ich weiß nicht, ob du auch an mich denkst, an mich.
Und ich weiß, ich sollte nicht noch einmal so nach dir suchen, wenn mich das mutig macht, aber diese Erinnerung an dich ist immer noch in meinem Wesen und ich kämpfe noch nicht dagegen an.
Sagen Sie mir, ob nur ich darüber nachdenke, was war, oder ob auch Sie sich manchmal fragen, was hätte sein können.
Denn ich bin immer noch hier mit deinem Foto, auf dem ich nicht abstimmen kann, mit deinem aufgezeichneten Lachen, das ich nicht vergessen möchte.
Ich warte immer noch auf Anzeichen dafür, dass Sie es ausprobieren möchten.
Ich warte auf die Zeit, mir beizubringen, loszulassen.
Sag mir. Und es bleibt bei mir hängen.