Weitere Songs von PARDOPARDO
Beschreibung
Produzent: Mariano Monzon
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Eduardo Silverio
Rap-Sänger: PARDOPARDO
A&R: Sergio Vega
Aund R-Koordinatorin: Kate Brown
Und Radadministratorin: Liz Isik
Komponist Texter: Juan Fernando Pardo Arana
Komponist und Texter: Jose Mariano Monzon Garcia
Komponist Texter: Jeffrey Fernando Carpio
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, ah.
Escucha, corazón, te estoy hablando.
Tú sabes que no es tarde pa' intentarlo.
Y aunque no funcione valdría la pena, porque esto no se acabe hasta que acabe.
Y es que me debo aceptar que la poca distancia, ey, pa' venir a decirme que deje al amor de mi vida.
La gente dice que te suelte, pero no saben que es diferente, que contigo te dije las cosas no pasan por suerte.
Te siga a Monterrey, Nueva York, a Madrid o a Japón, en inglés o en español, donde sea. You are in my love.
Monterrey, Nueva York, a Madrid o a Japón, en inglés o en español, donde sea. Encontremos una manera, la manera en la que sí funcione.
Una donde no hayan despedidas, donde yo sé tú y tú seas mía.
Que sea pa' siempre este amor, aunque no esté ya en México.
Cuando se trata tiene condiciones, tranqui, ya vienen los tiempos mejores.
Y si te vas lejos de aquí me voy contigo aunque una visa sea mi peor enemigo.
No hay aerolíneas ni papeles pa' los que viajan por amor, pero te juro que por ti voy a intentarlo.
-Te extraño muchísimo.
-Y es que me debo aceptar que la poca distancia, ey, pa' venir a decirme que deje al amor de mi vida.
La gente dice que te suelte, pero no saben que es diferente, que contigo te dije las cosas no pasan por suerte.
Te siga a Monterrey, Nueva York, a Madrid o a Japón, en inglés o en español, donde sea. You are in my love. Monterrey, Nueva York, a Madrid o a
Japón, en inglés o en español, donde sea.
Encontremos una manera, la manera en la que sí funcione. Una donde no hayan despedidas, donde yo sé tú y tú seas mía.
Que sea pa' siempre este amor, aunque no esté ya en México.
Cuando se trata tiene condiciones, tranqui, ya vienen los tiempos mejores. Yeah.
Sale.
Deutsche Übersetzung
Ja.
Ja, ja, ja, ja, ah.
Hör zu, Schatz, ich rede mit dir.
Sie wissen, dass es noch nicht zu spät ist, es zu versuchen.
Und selbst wenn es nicht funktioniert, würde es sich lohnen, denn das ist nicht vorbei, bis es vorbei ist.
Und ich muss akzeptieren, dass der kurze Weg, hey, zu mir kommt und mir sagt, ich soll die Liebe meines Lebens verlassen.
Die Leute sagen, ich soll dich gehen lassen, aber sie wissen nicht, dass es anders ist, dass ich dir gesagt habe, dass Dinge nicht durch Glück passieren.
Es begleitet Sie nach Monterrey, New York, Madrid oder Japan, auf Englisch oder Spanisch, wohin auch immer. Du bist in meiner Liebe.
Monterrey, New York, Madrid oder Japan, auf Englisch oder Spanisch, wo auch immer. Lasst uns einen Weg finden, den Weg, der funktioniert.
Eines, in dem es keine Abschiede gibt, in dem ich dich kenne und in dem du mir gehörst.
Möge diese Liebe für immer sein, auch wenn sie nicht mehr in Mexiko ist.
Wenn es darum geht, gibt es Bedingungen, keine Sorge, es kommen bessere Zeiten.
Und wenn du weit weg von hier gehst, werde ich mit dir gehen, auch wenn ein Visum mein schlimmster Feind ist.
Es gibt keine Fluggesellschaften oder Papiere für diejenigen, die aus Liebe reisen, aber ich schwöre, dass ich es für Sie versuchen werde.
-Ich vermisse dich sehr.
- Und ich muss akzeptieren, dass die kurze Distanz, hey, zu mir kommt und mir sagt, ich soll die Liebe meines Lebens verlassen.
Die Leute sagen, ich soll dich gehen lassen, aber sie wissen nicht, dass es anders ist, dass ich dir gesagt habe, dass Dinge nicht durch Glück passieren.
Es begleitet Sie nach Monterrey, New York, Madrid oder Japan, auf Englisch oder Spanisch, wohin auch immer. Du bist in meiner Liebe. Monterrey, New York, nach Madrid oder nach
Japan, auf Englisch oder Spanisch, wo auch immer.
Lasst uns einen Weg finden, den Weg, der funktioniert. Eines, in dem es keine Abschiede gibt, in dem ich dich kenne und in dem du mir gehörst.
Möge diese Liebe für immer sein, auch wenn sie nicht mehr in Mexiko ist.
Wenn es darum geht, gibt es Bedingungen, keine Sorge, es kommen bessere Zeiten. Ja.
Herauskommen.