Songtext und Übersetzung
Original
Если станет грустно, я тебе спою, песню подарю и любовь свою.
Разгоняя чувства, сердце растоплю и в тебе зажгу солнце и луну.
Стоишь на баре, градус в бокале и не видишь солнца за облаками, не замечая, как вокруг танцуют и поют.
После заката всегда рассветы.
И неважно, где сейчас и с кем ты, просто улыбнись. Все печали подождут.
Если станет грустно, я тебе спою, песню подарю и любовь свою.
Разгоняя чувства, сердце растоплю и в тебе зажгу солнце и луну.
Если станет грустно, я тебе спою, песню подарю и любовь свою.
Разгоняя чувства, сердце растоплю и в тебе зажгу солнце и луну.
Время как вода.
Не упускай его сквозь пальцы.
Нам порой бывает всем так нелегко.
Жизнь - это игра.
А ты смейся, улыбайся.
С кем не по пути, ты помаши рукой.
Если станет грустно, я тебе спою, песню подарю и любовь свою.
Разгоняя чувства, сердце растоплю и в тебе зажгу солнце и луну.
Если станет грустно, я тебе спою, песню подарю и любовь свою.
Разгоняя чувства, сердце растоплю и в тебе зажгу солнце и луну.
Deutsche Übersetzung
Wenn du traurig bist, werde ich für dich singen, ich werde dir ein Lied und meine Liebe schenken.
Ich werde deine Gefühle zerstreuen, dein Herz zum Schmelzen bringen und Sonne und Mond in dir zum Leuchten bringen.
Du stehst an der Bar, in deinem Glas steht ein Glas und du siehst nicht die Sonne hinter den Wolken und merkst nicht, wie alle um dich herum tanzen und singen.
Nach Sonnenuntergang gibt es immer Sonnenaufgänge.
Und es spielt keine Rolle, wo Sie gerade sind oder mit wem Sie zusammen sind, lächeln Sie einfach. Alle Sorgen können warten.
Wenn du traurig bist, werde ich für dich singen, ich werde dir ein Lied und meine Liebe schenken.
Ich werde deine Gefühle zerstreuen, dein Herz zum Schmelzen bringen und Sonne und Mond in dir zum Leuchten bringen.
Wenn du traurig bist, werde ich für dich singen, ich werde dir ein Lied und meine Liebe schenken.
Ich werde deine Gefühle zerstreuen, dein Herz zum Schmelzen bringen und Sonne und Mond in dir zum Leuchten bringen.
Zeit ist wie Wasser.
Lass es dir nicht durch die Finger gleiten.
Manchmal sind die Dinge für uns alle so schwierig.
Das Leben ist ein Spiel.
Und du lachst, lächelst.
Mit wem du nicht unterwegs bist, winkst du ab.
Wenn du traurig bist, werde ich für dich singen, ich werde dir ein Lied und meine Liebe schenken.
Ich werde deine Gefühle zerstreuen, dein Herz zum Schmelzen bringen und Sonne und Mond in dir zum Leuchten bringen.
Wenn du traurig bist, werde ich für dich singen, ich werde dir ein Lied und meine Liebe schenken.
Ich werde deine Gefühle zerstreuen, dein Herz zum Schmelzen bringen und Sonne und Mond in dir zum Leuchten bringen.