Weitere Songs von Maxim Aprel
Beschreibung
Veröffentlicht am: 03.03.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Вот так бывает иногда люди печалятся.
Когда березка за листву уже не спрячется.
Но мы в прекрасный вечер с тобою повстречаемся.
Ну что ты смотришь? Что молчишь? Что скрыть пытаешься?
Ну как назвать нам это, как не судьбою?
Я так сказать хочу тебе порою.
Лишь ты причал моей души. Еще останься, не спеши.
Я так люблю тебя, не скрою.
И пусть от счастья по щекам слезинки катятся.
Теперь мы вместе навсегда, моя красавица.
И знойным жарким летом, и морозной стужей.
Отныне кроме этих глаз никто не нужен, никто не нужен.
Ну как назвать нам это, как не судьбою?
Я так сказать хочу тебе порою.
Лишь ты причал моей души. Еще останься, не спеши.
Я так люблю тебя.
Deutsche Übersetzung
So passiert es manchmal, wenn Menschen traurig sind.
Wenn sich die Birke nicht mehr hinter dem Laub verstecken kann.
Aber wir treffen uns an einem schönen Abend.
Nun, was guckst du? Warum schweigst du? Was versuchst du zu verbergen?
Nun, wie sollen wir das nennen, wenn nicht Schicksal?
Das möchte ich dir manchmal sagen.
Nur du bist der Pier meiner Seele. Bleiben Sie ruhig, beeilen Sie sich nicht.
Ich liebe dich so sehr, ich werde es nicht verbergen.
Und lass die Tränen vor Glück über deine Wangen rollen.
Jetzt sind wir für immer zusammen, meine Schönheit.
Und schwül heißer Sommer und frostige Kälte.
Von nun an wird niemand außer diesen Augen mehr benötigt, niemand wird mehr benötigt.
Nun, wie sollen wir das nennen, wenn nicht Schicksal?
Das möchte ich dir manchmal sagen.
Nur du bist der Pier meiner Seele. Bleiben Sie ruhig, beeilen Sie sich nicht.
Ich liebe dich so sehr.