Weitere Songs von Adi Istrate
Beschreibung
Produzent: Alex Cotoi
Komponist: Adrian Istrate
Komponist: Alex Cotoi
Texter: Adrian Istrate
Songtext und Übersetzung
Original
Dintre-atâția ochi de ciocolată, ă, ai tăi m-au făcut să nu te uit.
Te-am uitat. De fapt nu așa îmi place să spun.
Mă mint într-una, zic că-s bine acum, dar vreau să știu ce faci, mai știi cine sunt?
Mă mai ai în gând, yeah. Spune-mi de unde ai apărut. Ce vrajă mi-ai făcut?
Dar nici nu vreau să știu. N-aș vrea să scap de ea nici gând.
Îți dau tot și mai mult, doar fii a mea și atât. Yeah, fii a mea și atât. Mm.
Dintre-atâția ochi de ciocolată, ă, ai tăi m-au făcut să nu te uit vreodată.
Și parcă sunt prins într-un fel de vrajă, ă. Ochii ăia n-o să pot să-i uit vreodată, ă.
Dintre-atâția ochi de ciocolată, ă, ai tăi m-au făcut să nu te uit vreodată. Și parcă sunt prins într-un fel de vrajă, ă.
Ochii ăia n-o să pot să-i uit vreodată.
Vreodată, vreodată, yeah, yeah.
Cum să vii când nu mă aștept? Cum ai putut să-mi intri în piept?
Nu vreau să-ți mai dau drumu', îți dau inelul, nu aștept.
Iubirea asta m-a făcut în Dumnezeu mai mult să cred. A meritat să te aștept.
Spune-mi de unde ai apărut. Ce vrajă mi-ai făcut? Dar nici nu vreau să știu.
N-aș vrea să scap de ea nici gând. Îți dau tot și mai mult, doar fii a mea și atât.
Yeah, fii a mea și atât, yeah.
Dintre-atâția ochi de ciocolată, ă, ai tăi m-au făcut să nu te uit vreodată. Și parcă sunt prins într-un fel de vrajă, ă.
Ochii ăia n-o să pot să-i uit vreodată, ă.
Dintre-atâția ochi de ciocolată, ă, ai tăi m-au făcut să nu te uit vreodată. Și parcă sunt prins într-un fel de vrajă, ă.
Ochii ăia n-o să pot să-i uit vreodată.
Vreodată, vreodată, vreodată, yeah, yeah.
Deutsche Übersetzung
Aus so vielen Schokoladenaugen, ach, deine haben mich dazu gebracht, dich nicht anzusehen.
Ich habe dich vergessen. Eigentlich sage ich das nicht so gerne.
Ich belüge mich selbst, ich sage, dass es mir jetzt gut geht, aber ich möchte wissen, was du tust. Weißt du noch, wer ich bin?
Du denkst immer noch an mich, ja Sag mir, woher du kommst. Welchen Zauber hast du auf mich gewirkt?
Aber ich will es gar nicht wissen. Ich würde sie niemals loswerden wollen.
Ich gebe dir immer mehr, sei einfach mein und das war's. Ja, sei mein und das war's. Hmm.
Aus so vielen Schokoladenaugen, ach, deine haben mich dazu gebracht, dich nie anzusehen.
Und es ist, als ob ich unter einer Art Zauber stehe, nicht wahr? Ich werde diese Augen nie vergessen können, hm.
Aus so vielen Schokoladenaugen, ach, deine haben mich dazu gebracht, dich nie anzusehen. Und es ist, als ob ich unter einer Art Zauber stehe, nicht wahr?
Ich werde diese Augen nie vergessen können.
Immer, immer, ja, ja.
Wie kannst du kommen, wenn ich es nicht erwarte? Wie konntest du in meine Brust gelangen?
Ich will dir nichts mehr geben, ich gebe dir den Ring, ich werde nicht warten.
Diese Liebe ließ mich mehr an Gott glauben. Es hat sich gelohnt, auf dich zu warten.
Sag mir, woher du kommst. Welchen Zauber hast du auf mich gewirkt? Aber ich will es gar nicht wissen.
Ich würde sie niemals loswerden wollen. Ich gebe dir immer mehr, sei einfach mein und das war's.
Ja, sei mein und das war's, ja
Aus so vielen Schokoladenaugen, ach, deine haben mich dazu gebracht, dich nie anzusehen. Und es ist, als ob ich unter einer Art Zauber stehe, nicht wahr?
Ich werde diese Augen nie vergessen können, hm.
Aus so vielen Schokoladenaugen, ach, deine haben mich dazu gebracht, dich nie anzusehen. Und es ist, als ob ich unter einer Art Zauber stehe, nicht wahr?
Ich werde diese Augen nie vergessen können.
Immer, immer, immer, ja, ja.