Weitere Songs von Kenya Grace
Beschreibung
Synthesizer: Benny Bock
Produzent, aufgenommen von: Kenya Grace
Programmierung, Gesang: Kenya Grace
Masterer, Mixer: Kevin Grainger
Zusätzliche Produktion: Nitepunk
Programmierung: Nitepunk
Autor: Kenya Grace
Songtext und Übersetzung
Original
I lie next to you, but I feel all alone.
I know that you've changed, I can hear it in your tone.
So I'll fall apart while you sit on your phone.
I was all that you wanted, now you want me to go.
And you kiss me like something, something's not right. And I know you feel nothing's in your heart.
You say that you love how I look when I'm naked with you.
So if I take off my clothes, will you say, "I love you"?
I'm everything you need when no one's around.
But never quite enough for you to stay somehow.
A body's a body, there's so much more to me.
I want a connection, but you look right through me.
And you kiss me like something, something's not right. And I know you feel nothing's in your heart.
You say that you love how I look when I'm naked with you. So if
I take off my clothes, will you say, "I love you"?
I'm everything you need when no one's around.
But never quite enough for you to stay somehow.
Maybe it was just that simple.
Maybe I made up a lie to think that you would ever want me.
I guess you fake it every time.
And I don't know what's real or what around me.
But I have to say I made it out alive.
I know you never cared about me.
And I know it's not right.
You say that you love how I look when I'm naked with you.
So if I take off my clothes, will you say, "I love you"? I'm everything you need when no one's around.
But never quite enough for you to stay somehow. To stay somehow.
Somehow.
To stay somehow.
Deutsche Übersetzung
Ich liege neben dir, aber ich fühle mich ganz allein.
Ich weiß, dass du dich verändert hast, ich kann es an deinem Ton hören.
Also werde ich zusammenbrechen, während du an deinem Telefon sitzt.
Ich war alles, was du wolltest, jetzt willst du, dass ich gehe.
Und du küsst mich, als ob etwas nicht stimmt. Und ich weiß, dass du das Gefühl hast, dass nichts in deinem Herzen ist.
Du sagst, dass du es liebst, wie ich aussehe, wenn ich nackt bei dir bin.
Wenn ich mich also ausziehe, wirst du dann sagen: „Ich liebe dich“?
Ich bin alles, was du brauchst, wenn niemand da ist.
Aber nie genug, um irgendwie zu bleiben.
Ein Körper ist ein Körper, in mir steckt so viel mehr.
Ich möchte eine Verbindung, aber du schaust direkt durch mich hindurch.
Und du küsst mich, als ob etwas nicht stimmt. Und ich weiß, dass du das Gefühl hast, dass nichts in deinem Herzen ist.
Du sagst, dass du es liebst, wie ich aussehe, wenn ich nackt bei dir bin. Also wenn
Ich ziehe mich aus. Willst du sagen: „Ich liebe dich“?
Ich bin alles, was du brauchst, wenn niemand da ist.
Aber nie genug, um irgendwie zu bleiben.
Vielleicht war es einfach so einfach.
Vielleicht habe ich mir eine Lüge ausgedacht, weil ich dachte, dass du mich jemals wollen würdest.
Ich vermute, dass du es jedes Mal vortäuschst.
Und ich weiß nicht, was real ist oder was um mich herum ist.
Aber ich muss sagen, dass ich es lebend geschafft habe.
Ich weiß, dass du dich nie um mich gekümmert hast.
Und ich weiß, dass es nicht richtig ist.
Du sagst, dass du es liebst, wie ich aussehe, wenn ich nackt bei dir bin.
Wenn ich mich also ausziehe, wirst du dann sagen: „Ich liebe dich“? Ich bin alles, was du brauchst, wenn niemand da ist.
Aber nie genug, um irgendwie zu bleiben. Irgendwie bleiben.
Irgendwie.
Irgendwie bleiben.