Weitere Songs von Kacey Musgraves
Beschreibung
Sängerin, Produzentin, Komponistin und Texterin: Kacey Musgraves
Produzent: Daniel Tashian
Produzent: Ian Fitchuk
Zusätzlicher Ingenieur, Produzent, Komponist und Texter: Luke Laird
Toningenieur: Konrad Snyder
Zweite Ingenieurin: Joanna Finley
Mischtechniker: Serban Ghenea
Ingenieur: Bryce Bordone
Mastering-Ingenieur: Adam Grover
Komponist und Texter: Shane McAnally
Komponist und Texter: Josh Osborne
Songtext und Übersetzung
Original
It's been a real long three hundred and thirty-five days.
And the last time, it wasn't good anyway.
I'm so lonely.
Lonely with a capital H if you know what I mean.
I've been sittin' on the washing machine. Ain't nobody's tool up in my shed.
Ain't nobody's boots under my bed.
Ain't nobody's truck up in my drive for a late night call for a real good time.
Ain't no new notches on my belt and I'm tired of keepin' my hands to myself.
Nine one one, it's officially a cry for help.
Y'all I'm going through a dry spell. Yep.
So tell me, what's a self-respecting girl to do?
I got the bacon, and no one to bring it home to.
It's a drought out here.
Waitin' on a storm.
I think it's time for me to take the bull by the horns. Ain't nobody's tool up in my shed.
Ain't nobody's boots under my bed.
Ain't nobody's truck up in my drive for a late night call for a real good time.
Ain't no new notches on my belt and I'm tired of keepin' my hands to myself.
Nine one one, it's officially a cry for help.
Y'all I'm going through a dry spell. Yep.
Ain't nobody's tool up in my shed. Ain't nobody's boots under my bed.
Ain't nobody's truck up in my drive for a late night call for a real good time.
Ain't nobody rollin' in the hay. Ain't nobody but the chickens are gettin' laid.
Nine one one, it's officially a cry for help.
Y'all I'm going through a dry spell. Yep.
Deutsche Übersetzung
Es waren wirklich lange dreihundertfünfunddreißig Tage.
Und das letzte Mal war es sowieso nicht gut.
Ich bin so einsam.
Einsam mit einem großen H, wenn Sie wissen, was ich meine.
Ich habe an der Waschmaschine gesessen. In meinem Schuppen ist kein Werkzeug.
Unter meinem Bett sind keine Stiefel.
In meiner Einfahrt steht niemand in meinem Truck, um spät in der Nacht anzurufen und eine richtig gute Zeit zu verbringen.
Es gibt keine neuen Kerben an meinem Gürtel und ich bin es leid, meine Hände für mich zu behalten.
Neun eins eins, es ist offiziell ein Hilferuf.
Ihr alle, ich mache gerade eine Durststrecke durch. Ja.
Sag mir also, was kann ein Mädchen mit Selbstachtung tun?
Ich habe den Speck und niemanden, zu dem ich ihn nach Hause bringen kann.
Es ist eine Dürre hier draußen.
Warte auf einen Sturm.
Ich denke, es ist an der Zeit, den Stier bei den Hörnern zu packen. In meinem Schuppen ist kein Werkzeug.
Unter meinem Bett sind keine Stiefel.
In meiner Einfahrt steht niemand in meinem Truck, um spät in der Nacht anzurufen und eine richtig gute Zeit zu verbringen.
Es gibt keine neuen Kerben an meinem Gürtel und ich bin es leid, meine Hände für mich zu behalten.
Neun eins eins, es ist offiziell ein Hilferuf.
Ihr alle, ich mache gerade eine Durststrecke durch. Ja.
In meinem Schuppen ist kein Werkzeug. Unter meinem Bett sind keine Stiefel.
In meiner Einfahrt steht niemand in meinem Truck, um spät in der Nacht anzurufen und eine richtig gute Zeit zu verbringen.
Niemand wälzt sich im Heu herum. Es gibt niemanden, aber die Hühner werden flachgelegt.
Neun eins eins, es ist offiziell ein Hilferuf.
Ihr alle, ich mache gerade eine Durststrecke durch. Ja.