Weitere Songs von The Marías
Beschreibung
Keyboards, Produzent: Josh Conway
Keyboards, Gitarre, Bass, Produzent: Jason Vance Harris
Bass, Produzent: Gianluca Buccellati
Schlagzeug: Luca Caruso
Modularer Synthesizer: Christian Taylor
Leadgesang: Beabadoobee
Hauptgesang: María Zardoya
Toningenieurin: Evie Clark-Yospa
Stellvertretende Toningenieurin: Eva Valentin
Stellvertretender Toningenieur: Connor Simpkins
Toningenieur: Jonny Breakwell
Stellvertretender Aufnahmeingenieur: Jamie Sprosen
Stellvertretender Aufnahmeingenieur: Riley Spencer
Mischtechniker: Oli Jacobs
Stellvertretender Mischingenieur: Fraser Latimer
Stellvertretender Mischingenieur: Cam Gilfoy
Mastering-Ingenieur: Ruairi O’Flaherty
A&R: Matt Morris
A&R: Emerson Reed
A&R: Jamie O'borne
Produzent: Allesandro Buccalleti
Komponistin und Texterin: Beatrice Laus
Komponistin und Texterin: María Zardoya
Komponist und Texter: Josh Conway
Komponist und Texter: Gianluca Buccellati
Komponist und Texter: Allesandro Buccellati
Songtext und Übersetzung
Original
Please.
All I did was dream of you.
Swimming in my mind again.
Wanting to waste time again.
Ease.
Always so easy with you.
I don't have to fake.
Pour another drink.
And I want it all the time. While I'm yours and you are mine.
Going steady 'til we lie. High at sunrise.
All I wanted was to see. Everything you see in me.
Everything I want to be. High at sunrise.
Stay. Stay or just leave.
Stay or just leave me be.
Stay or just leave me be.
Nightmares always feel like this.
They swallow me.
But I let go.
Doesn't feel like I can breathe.
Stay with me for a while. They follow me. Locked inside in the dark.
But I let go. You said I love you tonight.
Yeah, I let go.
And I want it all the time. While I'm yours and you are mine.
Going steady 'til we lie. High at sunrise.
All I wanted was to see. Everything you see in me. Everything I want to be.
High at sunrise.
Stay. Stay or just leave.
Stay or just leave me be.
Stay or just leave me be.
Stay.
Let the summer breeze.
Don't go.
Don't go.
Deutsche Übersetzung
Bitte.
Ich habe nur von dir geträumt.
Ich schwimme wieder im Kopf.
Ich möchte wieder Zeit verschwenden.
Leichtigkeit.
Bei dir ist es immer so einfach.
Ich muss nicht vortäuschen.
Gießen Sie noch ein Getränk ein.
Und ich will es die ganze Zeit. Während ich dein bin und du mein bist.
Bleib ruhig, bis wir lügen. Hoch bei Sonnenaufgang.
Ich wollte nur sehen. Alles, was du in mir siehst.
Alles, was ich sein möchte. Hoch bei Sonnenaufgang.
Bleiben. Bleib oder geh einfach.
Bleib oder lass mich einfach in Ruhe.
Bleib oder lass mich einfach in Ruhe.
Albträume fühlen sich immer so an.
Sie verschlucken mich.
Aber ich ließ los.
Ich habe das Gefühl, dass ich nicht atmen kann.
Bleib eine Weile bei mir. Sie folgen mir. Eingesperrt im Dunkeln.
Aber ich ließ los. Du hast gesagt, ich liebe dich heute Abend.
Ja, ich habe losgelassen.
Und ich will es die ganze Zeit. Während ich dein bin und du mein bist.
Bleib ruhig, bis wir lügen. Hoch bei Sonnenaufgang.
Ich wollte nur sehen. Alles, was du in mir siehst. Alles, was ich sein möchte.
Hoch bei Sonnenaufgang.
Bleiben. Bleib oder geh einfach.
Bleib oder lass mich einfach in Ruhe.
Bleib oder lass mich einfach in Ruhe.
Bleiben.
Lass die Sommerbrise wehen.
Geh nicht.
Geh nicht.