Beschreibung
Künstler: Florin Ristei
Produzent: Florin Ristei
Darsteller: Florin Ristei
Komponist und Texter: Florin Ristei
Songwriter: Florin Ristei
Komponist: Florin Ristei
Komponist und Texter: Vlad Manolache
Songwriter: Vlad Manolache
Komponist: Vlad Manolache
Produzent: Vlad Manolache
Komponist Texter: Ionut Bacula
Songwriter: Ionut Bacula
Komponist: Ionut Bacula
Songtext und Übersetzung
Original
Day five, I know that I've been here before.
Time stops, feels like all I ever wished for.
Different universe, but facing the same doors.
Oh, I don't know who you are. I don't know how to begin. Don't know when it's kicking in.
Know I'm about to give in. 'Cause I've never seen, I've never seen someone like you.
I've never seen. Do you think it's crazy? Do you feel the fire?
Everything is hazy, baby, let's get higher.
Tripping in the clouds and loving on love. Yeah.
It's too late to save me. Oh, I feel the fire.
My skin has been burning, burning in desire. Tripping in the clouds and loving on love. Yeah.
Never felt this way before, but now I know.
Elevated in your love, don't let me go.
Day five, flying high, filled with ecstasy.
Déjà vu, can't believe it's happening to me. Now I know, I knew you from a life before.
Oh, I don't know who you are. I don't know how to begin.
Don't know when it's kicking in. Know I'm about to give in.
'Cause I've never seen, I've never seen someone like you. I've never seen. Do you think it's crazy?
Do you feel the fire? Everything is hazy, baby, let's get higher.
Tripping in the clouds and loving on love. Yeah. It's too late to save me.
Oh, I feel the fire. My skin has been burning, burning in desire.
Tripping in the clouds and loving on love. Yeah.
Take me on a trip upon your magic swirling ship.
Take me on a trip upon your magic swirling ship. Heart going crazy, oh, my hands can't feel no grip.
Heart going crazy, oh, my hands can't feel no grip.
Take me on a trip upon your magic swirling ship. Heart going crazy, oh, my hands can't feel no grip.
Leaving my body, I'm escaping the fences of my mind. Do you think it's crazy?
Do you feel the fire? Everything is hazy, baby, let's get higher.
Tripping in the clouds and loving on love. Yeah. It's too late to save me.
Oh, I feel the fire. My skin has been burning, burning in desire.
Tripping in the clouds and loving on love. Yeah.
Deutsche Übersetzung
Am fünften Tag weiß ich, dass ich schon einmal hier war.
Die Zeit bleibt stehen, es fühlt sich an wie alles, was ich mir jemals gewünscht habe.
Anderes Universum, aber vor den gleichen Türen.
Oh, ich weiß nicht, wer du bist. Ich weiß nicht, wie ich anfangen soll. Ich weiß nicht, wann es losgeht.
Ich weiß, dass ich gleich nachgeben werde. Denn ich habe noch nie jemanden wie dich gesehen.
Ich habe es noch nie gesehen. Findest du es verrückt? Spürst du das Feuer?
Alles ist verschwommen, Baby, lass uns höher gehen.
In den Wolken stolpern und die Liebe lieben. Ja.
Es ist zu spät, mich zu retten. Oh, ich fühle das Feuer.
Meine Haut brennt, brennt vor Verlangen. In den Wolken stolpern und die Liebe lieben. Ja.
Ich habe mich noch nie so gefühlt, aber jetzt weiß ich es.
Erhaben in deiner Liebe, lass mich nicht gehen.
Fünfter Tag, Höhenflug, voller Ekstase.
Déjà-vu, ich kann nicht glauben, dass mir das passiert. Jetzt weiß ich es, ich kannte dich aus einem früheren Leben.
Oh, ich weiß nicht, wer du bist. Ich weiß nicht, wie ich anfangen soll.
Ich weiß nicht, wann es losgeht. Ich weiß, dass ich gleich nachgeben werde.
Denn ich habe noch nie jemanden wie dich gesehen. Ich habe es noch nie gesehen. Findest du es verrückt?
Spürst du das Feuer? Alles ist verschwommen, Baby, lass uns höher gehen.
In den Wolken stolpern und die Liebe lieben. Ja. Es ist zu spät, mich zu retten.
Oh, ich fühle das Feuer. Meine Haut brennt, brennt vor Verlangen.
In den Wolken stolpern und die Liebe lieben. Ja.
Nehmen Sie mich mit auf eine Reise auf Ihrem magischen, wirbelnden Schiff.
Nehmen Sie mich mit auf eine Reise auf Ihrem magischen, wirbelnden Schiff. Das Herz wird verrückt, oh, meine Hände können keinen Halt spüren.
Das Herz wird verrückt, oh, meine Hände können keinen Halt spüren.
Nehmen Sie mich mit auf eine Reise auf Ihrem magischen, wirbelnden Schiff. Das Herz wird verrückt, oh, meine Hände können keinen Halt spüren.
Indem ich meinen Körper verlasse, entkomme ich den Zäunen meines Geistes. Findest du es verrückt?
Spürst du das Feuer? Alles ist verschwommen, Baby, lass uns höher gehen.
In den Wolken stolpern und die Liebe lieben. Ja. Es ist zu spät, mich zu retten.
Oh, ich fühle das Feuer. Meine Haut brennt, brennt vor Verlangen.
In den Wolken stolpern und die Liebe lieben. Ja.