Weitere Songs von Yana Couto
Beschreibung
Produzent: Łukasz Pułkownik
Komponistin: Zofia Marcinkowska
Komponist: Łukasz Pułkownik
Komponist: Yana Couto
Texterin: Zofia Marcinkowska
Texter: Łukasz Pułkownik
Mix-Ingenieur: Piotr Kołodyński
Mastering-Ingenieur: Piotr Kołodyński
Gesang: Zofia Marcinkowska
E-Gitarre: Łukasz Pułkownik
Bassgitarre: Łukasz Pułkownik
Schlagzeug: Łukasz Pułkownik
Tastaturen: Łukasz Pułkownik
Hammerklavier: Yana Couto
Songtext und Übersetzung
Original
Wieczór gasł, niósł szum po ścianach.
Pusty parkiet, ja zostałam.
Dobrze wiem, że nie trzeba mi nic, czego szukam tu.
Wtulam głowę w biały kołnierz.
Tamten smak wraca coraz ostrzej.
Lubię czuć i nie wiedzieć już nic, kiedy cofam czas.
I tak.
Zatrzymaj się na parę chwil.
Nie szukaj mnie, gdy zniknę dziś.
Już zgubiłam serce. Nie pytaj więcej.
Zatańczmy jeszcze, póki nie patrzy nikt.
Nie mów nic, po prostu tańczmy.
Na dobre sny jeszcze tu zostańmy.
Dobrze wiesz, że rozdzieli nas świt, więc zaśpiewam nam.
Wiersz na ostatnie tych parę chwil, kiedy ciebie mam.
I tak.
Zatrzymaj się na parę chwil.
Nie szukaj mnie, gdy zniknę dziś.
Już zgubiłam serce. Nie pytaj więcej.
Zatańczmy jeszcze, póki nie patrzy nikt.
I tak.
Zatrzymaj się na parę chwil.
Nie szukaj mnie, gdy zniknę dziś.
I tylko Ty to wiesz, jak to jest, kiedy w myślach wracasz sam.
Nie mogłam więcej Ci dać.
Dawno już minął nasz bal.
Nie wiem już za kim tęsknię. Zapomnieć chcę.
Serce już zdążył mi.
Ukraść ktoś.
Ukraść ktoś.
Deutsche Übersetzung
Der Abend neigte sich dem Ende zu und trug einen Lärm über die Wände.
Leere Tanzfläche, ich blieb.
Ich weiß ganz genau, dass ich hier nichts brauche, was ich suche.
Ich vergrabe meinen Kopf im weißen Kragen.
Dieser Geschmack kommt immer schärfer zurück.
Ich mag es zu fühlen und nichts mehr zu wissen, wenn ich die Zeit zurückdrehe.
Und ja.
Halten Sie für einige Momente inne.
Suchen Sie nicht nach mir, wenn ich heute verschwinde.
Ich habe bereits mein Herz verloren. Fragen Sie nicht mehr.
Lasst uns noch einmal tanzen, während niemand zusieht.
Sag nichts, lass uns einfach tanzen.
Bleiben wir hier für gute Träume.
Du weißt sehr gut, dass die Morgendämmerung uns trennen wird, also werde ich für uns singen.
Ein Gedicht für die letzten Augenblicke, in denen ich dich habe.
Und ja.
Halten Sie für einige Momente inne.
Suchen Sie nicht nach mir, wenn ich heute verschwinde.
Ich habe bereits mein Herz verloren. Fragen Sie nicht mehr.
Lasst uns noch einmal tanzen, während niemand zusieht.
Und ja.
Halten Sie für einige Momente inne.
Suchen Sie nicht nach mir, wenn ich heute verschwinde.
Und nur du weißt, wie es ist, wenn du an dich selbst denkst.
Ich könnte dir nicht mehr geben.
Unser Ball ist längst vorbei.
Ich weiß nicht mehr, wen ich vermisse. Ich möchte vergessen.
Mein Herz ist bereits vergangen.
Jemanden stehlen.
Jemanden stehlen.