Weitere Songs von Kuba Hejz
Beschreibung
Gesang: PRZEJŚCIA
Gesang: Kuba Hejz
Gitarre: Kuba Parzyński
Hersteller: HVZX
Programmierer: HVZX
Texter: Jakub Szczęsny
Komponist: Jakub Szczęsny
Songtext und Übersetzung
Original
Dzień zmienił się w noc.
Spadł pierwszy cios za szybko.
Chcę zmienić coś tak jak ty.
Za późno.
Krew zmroziło w kość, gdy usłyszałem to. Zamilkłem.
Mówili jakby wprost.
Nic z tego nie wyjdzie.
Jeszcze chwilę jestem tu. Podaj dłoń. Nic nie mów.
Wystarczy. Dałbym ci tyle rad, gdybym mógł.
Może zdążyłem choć tyle, co wiedziałem sam i jeszcze chwilę.
Jeszcze chwilę.
I dzień zmieni się w noc.
I zaraz mnie nie będzie.
Może już mam dość.
Znikam coraz prędzej, prędzej.
Już będzie po wszystkim.
Nim obejrzysz się za siebie pusto mi bez ciebie będzie.
Ale jeszcze, jeszcze chwilę jestem tu. Podaj dłoń, nic nie mów.
Wystarczy. Dałbym ci tyle rad, gdybym mógł.
Może zdążyłem choć tyle, co wiedziałem sam i jeszcze chwilę jestem tu.
Podaj dłoń, nic nie mów. Wystarczy.
Dałbym ci tyle rad, gdybym mógł.
Może zdążyłem choć tyle, co wiedziałem sam i jeszcze chwilę.
Deutsche Übersetzung
Der Tag wurde zur Nacht.
Der erste Schlag fiel zu schnell.
Ich möchte etwas verändern, genau wie du.
Zu spät.
Als ich das hörte, gefror mir das Blut. Ich verstummte.
Sie sprachen, als ob sie direkt reden würden.
Daraus wird nichts werden.
Ich bin für eine Weile hier. Gib mir deine Hand. Sag nichts.
Genug. Ich würde dir so viele Ratschläge geben, wenn ich könnte.
Vielleicht habe ich mindestens so viel alleine geschafft, wie ich wusste, und noch ein bisschen mehr.
Einen Augenblick.
Und der Tag wird zur Nacht.
Und bald werde ich weg sein.
Vielleicht habe ich genug.
Ich verschwinde immer schneller.
Jetzt wird alles vorbei sein.
Bevor du zurückblickst, werde ich ohne dich leer sein.
Aber ich bin noch eine Weile hier. Schütteln Sie Ihre Hand, sagen Sie nichts.
Genug. Ich würde dir so viele Ratschläge geben, wenn ich könnte.
Vielleicht habe ich zumindest so viel geschafft, wie ich wusste, und werde noch eine Weile hier bleiben.
Schütteln Sie Ihre Hand, sagen Sie nichts. Genug.
Ich würde dir so viele Ratschläge geben, wenn ich könnte.
Vielleicht habe ich mindestens so viel alleine geschafft, wie ich wusste, und noch ein bisschen mehr.