Weitere Songs von Rau Performance
Beschreibung
Komponist: Tomasz Rałowski
Texter: Tomasz Rałowski
Songtext und Übersetzung
Original
-Jedziemy!
-No więc siedzę sam w lesie jak jakiś park ranger. Myślę, jak w takim stresie mam wydać game changer.
Żyję jak rentier, ale taki na rencie, a prokrastynowanie to największy deal breaker.
Ja ostatnio zryję jak bez hełmu Darth Vader, a od dawna oddycham jak Darth Vader w hełmie.
Rano wyglądam trochę jak z okładki Iron Maiden.
Jak kuśtykam sobie jak Kaiser Soze po kajzerkę. Życie wspaniałe, a ja się ciągle męczę. Robię, co chciałem.
Jak to jest, że mam depresję? Albo oślepia mnie słońce, albo przykrywa cień mnie.
Nic w przyrodzie nie jest proste, ale mam zacięcie.
Myślałem o tym, żeby zrobić wyjście angielskie, bo nie odnajduję się w tym zblazowanym gęzie, ale robię se music, bo lubię pierdolnięcie, kiedy słucham się skuty na swoim drogim sprzęcie. Inne chłopacy byli z domu majętne.
Mnie ganiali do pracy jak jeszcze byłem dzieckiem. Myślami w studiu byłem w każdym momencie.
Życia proza mnie tyrała, ja krzyczałem wierszem. Wtedy nie wiedziałem, co będzie za zakrętem.
Każda decyzja to był trochę cliffhanger.
Życie było bowiem permanentnym suspensem, więc ciężko to było się nie martwić permanentnie. Cliffhanger, co to będzie? Cliffhanger, co to będzie?
Co to będzie? Cliffhanger, co to będzie? Co to będzie? Jezu, co to będzie?
Zaczepiają mnie wariatki, jak idę po koncercie.
Przyspiesza mnie pewnie, bo widzę, że jebnięte. Go, Johnny, go, bo mam spotkanie z klientem.
Włączam tryb sport w mojej błękitnej Beemce.
Prezydent wygłasza w sumie śmieszne orędzie, a mnie hipnotyzuje to na brodzie wklęśnięcie.
Raper Freak Fighter podał influencerce i to właśnie teraz jest tu najważniejsze.
Świat stał się dla mnie już too complicated. Może czas zweryfikuje każde beztalencie.
Mordy smutne i blade, jakby grał tu Wesley. W Polsce nie najłatwiej jest być abstynentem.
Każdy ma dwie twarze, jak byłby Harvey Dentem. Tę przed pasterką i tę po pasterce.
Czekam na action jak Michael Fassbender, ale najpierw old fashion raz, panie bartender.
W głowie myślowe pętle, Death Wish jak Baker. Jeśli skończę na tronie, pewnie jak
Elvis Presley.
Co bym nie robił, zawsze są turbulencje, ale nie ma chuja, że się wezmę, zniechęcę, bo nigdy nie wiadomo, co będzie za zakrętem.
Każda decyzja to jest trochę cliffhanger.
Życie jest bowiem permanentnym suspensem, więc ciężko to jest się nie martwić permanentnie. Cliffhanger, co to będzie? Cliffhanger, co to będzie?
Co to będzie? Cliffhanger, co to będzie? Cliffhanger, co to będzie?
Co to będzie?
Deutsche Übersetzung
-Lass uns gehen!
-Also sitze ich allein im Wald wie eine Art Parkwächter. Ich denke darüber nach, wie ich unter solch einem Stress einen Game-Changer hervorbringen kann.
Ich lebe wie ein Rentner, aber von der Rente, und Aufschieben ist der größte Dealbreaker.
In letzter Zeit pinkle ich wie Darth Vader ohne Helm und seit langem atme ich wie Darth Vader mit Helm.
Am Morgen sehe ich ein bisschen aus, als wäre ich auf dem Cover von Iron Maiden.
Wie ich dahinhumpelte wie Kaiser Soze für ein Kaiserbrötchen. Das Leben ist großartig, aber ich bin ständig müde. Ich mache, was ich wollte.
Wie kommt es, dass ich depressiv bin? Entweder blendet mich die Sonne oder der Schatten bedeckt mich.
Nichts in der Natur ist einfach, aber ich bin entschlossen.
Ich habe darüber nachgedacht, eine englische Ausgabe zu machen, weil ich mich in diesem blasierten Durcheinander nicht wohl fühle, aber ich mache Musik, weil ich den Blödsinn mag, sie anzuhören, während ich an mein teures Equipment gekettet bin. Die anderen Jungen waren von zu Hause aus wohlhabend.
Sie zwangen mich, zur Arbeit zu gehen, als ich noch ein Kind war. Meine Gedanken waren jeden Moment im Studio.
Die Prosa des Lebens quälte mich, ich schrie in Versen. Damals wusste ich nicht, was vor der Tür stehen würde.
Jede Entscheidung war ein kleiner Cliffhanger.
Das Leben war eine permanente Spannung, daher war es schwer, sich nicht ständig Sorgen zu machen. Cliffhanger, was wird es sein? Cliffhanger, was wird es sein?
Was wird es sein? Cliffhanger, was wird es sein? Was wird es sein? Jesus, was wird es sein?
Wenn ich nach dem Konzert spazieren gehe, werde ich von verrückten Mädchen angesprochen.
Wahrscheinlich beschleunigt er mich, weil ich sehe, dass es verrückt ist. Geh, Johnny, geh, denn ich habe ein Treffen mit einem Kunden.
Ich schalte den Sportmodus in meinem blauen Beemka ein.
Der Präsident hält eine total komische Rede und ich bin hypnotisiert von dieser Delle in seinem Kinn.
Rapper Freak Fighter hat es dem Influencer gegeben und das ist hier jetzt das Wichtigste.
Die Welt ist mir zu kompliziert geworden. Vielleicht wird die Zeit alle Talentlosigkeit bestätigen.
Traurige und blasse Gesichter, als würde Wesley hier spielen. In Polen ist es nicht einfach, abstinent zu sein.
Jeder hat zwei Gesichter, wie Harvey Dent. Das vor der Mitternachtsmesse und das nach der Mitternachtsmesse.
Ich warte auf Action wie Michael Fassbender, aber ausnahmsweise mal altmodisch, Mr. Bartender.
Gedankenschleifen in meinem Kopf, Todeswunsch wie Baker. Wenn ich auf dem Thron lande, denke ich, wie
Elvis Presley.
Egal was ich tue, es gibt immer Turbulenzen, aber es ist mir egal, ob ich mich darauf einlasse oder entmutigt werde, denn man weiß nie, was vor der Tür steht.
Jede Entscheidung ist ein kleiner Cliffhanger.
Das Leben ist eine ständige Spannung, daher ist es schwer, sich nicht ständig Sorgen zu machen. Cliffhanger, was wird es sein? Cliffhanger, was wird es sein?
Was wird es sein? Cliffhanger, was wird es sein? Cliffhanger, was wird es sein?
Was wird es sein?