Weitere Songs von MECNER
Beschreibung
Assoziierter Künstler: MECNER
Komponist: Dominic Buczkowski-Wojtaszek
Komponist, Texter: Patryk Kumór
Komponist: Frank Bo
Komponistin: Carla Fernandes
Texterin: Martyna Bukowska
Produzent: Hotel Torino
Songtext und Übersetzung
Original
To miasto pachnie jak Gotham. Ty śpisz listopadowym snem.
Ja ciągle myślę, czy o mnie myślisz też. To miasto pachnie jak Gotham.
Zgubiłem siebie w tych smutnych oczach. Nie chcę spadać. Spadać.
Wiesz.
Nie mamy sił. Kiedy jesteś daleko, płyną łzy, czerń przysłania niebo.
Takich jak my tutaj dawno już nie chcą. Miałaś być. Znowu czekam na metro.
Ostatni lot na samotną. Zamykam oczy. To mój błąd. Potem brak tchu, brak mi słów.
Nikt nie patrzył jak ty.
To miasto pachnie jak Gotham. Ty śpisz listopadowym snem.
Ja ciągle myślę, czy o mnie myślisz też. To miasto pachnie jak Gotham.
Zgubiłem siebie w tych smutnych oczach. Nie chcę spadać. Spadać.
Wiesz.
Zimne dłonie, spalony most. Wpatrzony w nas.
Czy zostało coś? Nie chcę wracać kolejny raz.
Czy ktoś tak ma, czy tylko ja? Duszno mi. Miasto tonie w deszczu. Jadę gdzieś.
Palą dziury w sercu. Chyba nie chcesz mnie już znać. A nie umiem zostać sam.
Ostatni lot na samotną. Zamykam oczy. To mój błąd.
Potem brak tchu, brak mi słów. Nikt nie patrzył jak ty. To miasto pachnie jak Gotham.
Ty śpisz listopadowym snem.
Ja ciągle myślę, czy o mnie myślisz też. To miasto pachnie jak Gotham.
Zgubiłem siebie w tych smutnych oczach. Nie chcę spadać. Spadać. Wiesz.
Nie.
Nie wiem.
Spadać.
Deutsche Übersetzung
Diese Stadt riecht nach Gotham. Du schläfst den Novembertraum.
Ich denke weiter, wenn du auch an mich denkst. Diese Stadt riecht nach Gotham.
Ich habe mich in diesen traurigen Augen verloren. Ich will nicht fallen. Fallen.
Du weisst.
Wir haben nicht die Kraft. Wenn du weit weg bist, fließen Tränen, Schwarz bedeckt den Himmel.
Sie wollen Leute wie uns nicht mehr hier haben. Du hättest dort sein sollen. Ich warte wieder auf die U-Bahn.
Letzter Alleinflug. Ich schließe meine Augen. Das ist mein Fehler. Dann bin ich außer Atem, ich bin sprachlos.
Niemand sah aus wie du.
Diese Stadt riecht nach Gotham. Du schläfst den Novembertraum.
Ich denke weiter, wenn du auch an mich denkst. Diese Stadt riecht nach Gotham.
Ich habe mich in diesen traurigen Augen verloren. Ich will nicht fallen. Fallen.
Du weisst.
Kalte Hände, verbrannte Brücke. Starrt uns an.
Ist noch etwas übrig? Ich möchte nicht noch einmal zurückkommen.
Hat das noch jemand oder liegt es nur an mir? Ich bin außer Atem. Die Stadt versinkt im Regen. Ich gehe irgendwohin.
Sie brennen Löcher ins Herz. Ich schätze, du willst mich nicht mehr kennen. Und ich kann nicht allein gelassen werden.
Letzter Alleinflug. Ich schließe meine Augen. Das ist mein Fehler.
Dann bin ich außer Atem, ich bin sprachlos. Niemand sah aus wie du. Diese Stadt riecht nach Gotham.
Du schläfst den Novembertraum.
Ich denke weiter, wenn du auch an mich denkst. Diese Stadt riecht nach Gotham.
Ich habe mich in diesen traurigen Augen verloren. Ich will nicht fallen. Fallen. Du weisst.
NEIN.
Ich weiß nicht.
Fallen.