Weitere Songs von ZBUKU
Weitere Songs von shhieda
Beschreibung
Gesang: ZBUKU
Texter: Michał Buczek
Gesang: Shhieda
Produzent: shhieda
Programmierer: shhieda
Texter: Maciej Adamowicz
Komponist: Maciej Adamowicz
Songtext und Übersetzung
Original
Chcemy zapomnieć o błędach, ale tylko one uczą.
Dziś bym bratku nie miał ręki, gdybym wtedy za nią uciął.
Laska okaże się suką, przyjaciel stanie wrogiem i jest bardzo duża szansa, że to przydarzy się tobie.
Palę szluga na balkonie, choć rzuciłem lata temu. Patrzę w niebo, nic nie widzę, ale czuję po swojemu.
Dziewięć dziewięć mam problemów. Ona nie jest ani jednym. Puszczam stare tracki Pihah.
Mówię sobie pierdol, biegnij. Dla ziomka chleb powszedni to jest szósta rano, apel.
Jedzenie, które w smaku to przypomina ceratem. Modlę się i gadam z bratem.
Dojrzałem jako facet. Tyle popełnionych błędów. Za niektóre jeszcze płacę.
Zwrotki, które miałem wtedy dograć Bestczelowi.
Gdybym tylko cofnął w czasie się, to na bank bym je zrobił. Kontrabandę to pisałem wtedy ziomek, będąc w sztosie.
Tak samo nagrywałem. Zresztą słychać to po głosie. Nie uronię żadnej łzy.
Kroplą jest mój każdy wers. Ponoć faceci nie płaczą, ale czasem oni też.
Jeśli gdzieś tam ten Bóg jest i mnie jakimś cudem słyszy, chciałbym tylko, żeby dano spełnić sen z ulicy. Nie uronię żadnej łzy. Kroplą jest mój każdy wers.
Ponoć faceci nie płaczą, ale czasem oni też.
Jeśli gdzieś tam ten Bóg jest i mnie jakimś cudem słyszy, chciałbym tylko, żeby dano spełnić sen z ulicy.
Jo, uh. Zbuku to był pierwszy raper, który mi odpisał.
Ja wtedy miałem piętnaście lat i miliony pytań.
W otoczeniu pośmiewiskiem byłem, lecz muzyka zawsze szybko mi koiła ból. Pielęgniarka życia.
Zrobię wszystko, czego nie chcę, żeby zdobyć metę. Nie chodzi o fejm czy uznanie, nigdy o złotą kietę.
Wyścig dla mnie to walka ze samym sobą.
Nie wiem, ile było trudów, bo serce mówi się uda przecież.
Wyznajemy swoją prawdę. Trzymaj się ziomalu, ja też w nocy ledwo zasnę.
Powtarzał mi dziadek Junior wiem, że to ogarniesz. Dlatego wiem, że to ogarnę.
Sen z ulicy dla nas to był złoty Graal.
Kiedyś powiedział mi Tau szczera miłość, ona wygra. Chociaż czasem jej nie widzę, tylko strach.
Myślę dopóki ją mam, moja -droga będzie czysta. -Nie uronię żadnej łzy.
Kroplą jest mój każdy wers. Ponoć faceci nie płaczą, ale czasem oni też.
Jeśli gdzieś tam ten Bóg jest i mnie jakimś cudem słyszy, chciałbym tylko, żeby dano spełnić sen z ulicy.
Nie uronię żadnej łzy. Kroplą jest mój każdy wers.
Ponoć faceci nie płaczą, ale czasem oni też.
Jeśli gdzieś tam ten Bóg jest i mnie jakimś cudem słyszy, chciałbym tylko, żeby dano spełnić sen z ulicy.
Deutsche Übersetzung
Wir wollen Fehler vergessen, aber nur sie lehren uns.
Heute, mein Bruder, hätte ich meinen Arm nicht, wenn ich ihn damals abgeschnitten hätte.
Eine Tussi wird sich als Schlampe entpuppen, ein Freund wird sich als Feind herausstellen und es besteht eine sehr gute Chance, dass dir das auch passiert.
Ich rauche auf dem Balkon Zigaretten, obwohl ich schon vor Jahren damit aufgehört habe. Ich schaue in den Himmel, ich sehe nichts, aber ich fühle meinen eigenen Weg.
Neun neun, ich habe Probleme. Sie ist weder das eine noch das andere. Ich spiele alte Pihah-Titel.
Ich sage mir, scheiß drauf, lauf. Für meinen Freund ist das tägliche Brot der Appell um sechs Uhr morgens.
Essen, das nach Wachstuch schmeckt. Ich bete und rede mit meinem Bruder.
Ich bin als Mann gereift. So viele Fehler gemacht. Für einige bezahle ich immer noch.
Die Verse, die ich damals für Bestczel aufnehmen sollte.
Wenn ich nur in der Zeit zurückreisen könnte, würde ich sie auf jeden Fall machen. „Contraband“ habe ich damals geschrieben, mein Freund, als ich schlechte Laune hatte.
Ich habe es genauso aufgenommen. Du kannst es in deiner Stimme hören. Ich werde keine Tränen vergießen.
Jeder Vers ist ein Tropfen von mir. Man sagt, Männer weinen nicht, aber manchmal weinen sie auch.
Wenn dieser Gott da draußen ist und mich irgendwie hört, wünsche ich mir einfach, dass der Traum von der Straße wahr werden könnte. Ich werde keine Tränen vergießen. Jeder Vers ist ein Tropfen von mir.
Man sagt, Männer weinen nicht, aber manchmal weinen sie auch.
Wenn dieser Gott da draußen ist und mich irgendwie hört, wünsche ich mir einfach, dass der Traum von der Straße wahr werden könnte.
Yo, äh. Zbuku war der erste Rapper, der mir antwortete.
Ich war damals fünfzehn Jahre alt und hatte Millionen von Fragen.
Die Menschen um mich herum machten sich über mich lustig, aber Musik linderte meinen Schmerz immer schnell. Krankenschwester des Lebens.
Ich werde alles tun, was ich nicht tun möchte, um ins Ziel zu kommen. Es geht nicht um Ruhm oder Anerkennung, nie um das goldene Ticket.
Für mich ist ein Rennen ein Kampf gegen mich selbst.
Ich weiß nicht, wie viele Schwierigkeiten es gab, denn mein Herz sagt mir, dass alles gut werden wird.
Wir bekennen unsere Wahrheit. Halte durch, Kumpel, ich kann auch nachts kaum schlafen.
Opa Junior sagte mir immer wieder: „Ich weiß, dass du es herausfinden kannst.“ Deshalb weiß ich, dass ich damit umgehen kann.
Der Schlaf auf der Straße war für uns der goldene Gral.
Tau hat mir einmal gesagt, dass die wahre Liebe siegen wird. Obwohl ich es manchmal nicht sehe, nur Angst.
Ich denke, solange ich sie habe, wird mein Weg klar sein. -Ich werde keine Tränen vergießen.
Jeder Vers ist ein Tropfen von mir. Man sagt, Männer weinen nicht, aber manchmal weinen sie auch.
Wenn dieser Gott da draußen ist und mich irgendwie hört, wünsche ich mir einfach, dass der Traum von der Straße wahr werden könnte.
Ich werde keine Tränen vergießen. Jeder Vers ist ein Tropfen von mir.
Man sagt, Männer weinen nicht, aber manchmal weinen sie auch.
Wenn dieser Gott da draußen ist und mich irgendwie hört, wünsche ich mir einfach, dass der Traum von der Straße wahr werden könnte.