Weitere Songs von Osad
Weitere Songs von Pháo
Beschreibung
Produzent: OSAD
Komponist: Mai Quang Nam
Komponist: Nguyễn Diệu Huyền
Texter: Mai Quang Nam
Texter: Nguyễn Diệu Huyền
Arrangeur: Spikey
Songtext und Übersetzung
Original
Người nào đâu biết anh chờ đợi rất lâu. Kể từ khi anh si mê màu mắt nâu.
Hàng ngàn nỗi nhớ trong tim còn cất sâu. Dù người chẳng biết đâu yeah baby, I know.
Vì người đâu biết, vì người đâu thấy, vì người đâu hay.
Một người luôn dõi theo em từng bước chân từ lâu nay. Lòng chỉ thầm ước về một giây phút mình cầm đôi tay.
Mà giờ chỉ có một mình anh với đôi lần môi cay.
Oh, giá như anh có thể nói ra tiếng than mất trong đêm tối qua.
Nếu nói yêu đơn phương là không buồn thì anh chính là kẻ dối trá.
Cứ thu lại câu, chỉ mãi đứng đây chờ mong. Dù biết chắc sẽ bằng không. Yeah oh oh.
Baby boo, now tell me babe what can I do?
Anh lại ngồi một mình ở trong phòng thu. Mà thấy sao mịt mờ.
Anh chỉ muốn được yêu. Liệu rằng điều đó là quá nhiều?
Và lòng chẳng biết làm sao, chẳng biết làm sao. Người nào đâu biết anh chờ đợi rất lâu.
Kể từ khi anh si mê màu mắt nâu. Hàng ngàn nỗi nhớ trong tim còn cất sâu.
Dù người chẳng biết đâu yeah baby, I know. Vì người đâu biết, vì người đâu thấy, vì người đâu hay.
Một người luôn dõi theo em từng bước chân từ lâu nay.
Lòng chỉ thầm ước về một giây phút mình cầm đôi tay. Mà giờ chỉ có một mình anh với đôi lần môi cay.
Alo.
-Dạ. -Đang ở đâu ấy?
-Em đang ở nhà. -Thế tối nay em có bận gì chưa?
Chưa, đang đợi ai đó qua đưa đi chơi mà không biết người ta có qua không.
Ừm, thế là có người chuẩn bị qua đưa đi chơi rồi à?
Thế thôi nhé -.
-Ơ cái thằng này nữa. Không phải là em không hay, không phải là em không cay.
Vì chỉ cần cái cớ là chàng thấy nhớ nên nói muốn bờ hôm nay.
Bất nhắc lý do ông bày, hay phải cạn lúc mà ông say. Anh có vẫn nhung nhớ cô nàng âm ơ ở tận đầu cơ?
Oh oh oh no. Vì tim chẳng thấy tay tay tay làm thế đâu.
Hằng chiều những nỗi đau trong tim em còn cất sâu. Tình cảm này như ngọn gió căng buồn chạm tay đau.
Vì từng chôn phía trong mong em đợi biết đâu.
Biết là mình đã quá đày nhưng chẳng còn thiết tha tìm.
Vậy có nghĩa lý gì để ta biết là gì? Phải làm gì để anh biết muốn thứ em muốn anh chẳng riêng gì.
Người nào đâu biết anh chờ đợi rất lâu. Kể từ khi anh si mê màu mắt nâu.
Hàng ngàn nỗi nhớ trong tim còn cất sâu.
Dù người chẳng biết đâu yeah baby, I -know.
-Vì người đâu biết, vì người đâu thấy, vì người đâu hay. Một người luôn dõi theo anh từng bước chân từ lâu nay.
Lòng chỉ thầm ước về một giây phút mình cầm đôi tay.
Mà giờ chỉ có một mình em với đôi lần môi cay.
Deutsche Übersetzung
Niemand weiß, dass er so lange gewartet hat. Seitdem hat er sich in braune Augen verliebt.
Tausende Erinnerungen sind noch immer tief in meinem Herzen gespeichert. Auch wenn du es nicht weißt, ja Baby, ich weiß es.
Weil du es nicht weißt, weil du es nicht siehst, weil du es nicht weißt.
Jemand, der mir schon lange auf Schritt und Tritt folgt. Mein Herz wünschte sich insgeheim einen Moment, in dem ich deine Hände halten könnte.
Aber jetzt bin ich allein mit meinen würzigen Lippen.
Oh, wenn ich nur den Klang der Niederlage von letzter Nacht wiedergeben könnte.
Wenn Sie sagen, dass unerwiderte Liebe nicht traurig ist, dann sind Sie ein Lügner.
Nehmen Sie einfach Ihre Worte zurück, stehen Sie einfach hier und warten Sie. Auch wenn ich weiß, dass es definitiv Null sein wird. Ja oh oh.
Baby Boo, sag mir jetzt, Baby, was kann ich tun?
Er saß wieder allein im Studio. Aber es scheint so verschwommen zu sein.
Ich möchte einfach nur geliebt werden. Ist das zu viel?
Und mein Herz weiß nicht, was ich tun soll, ich weiß nicht, was ich tun soll. Niemand weiß, dass er so lange gewartet hat.
Seitdem hat er sich in braune Augen verliebt. Tausende Erinnerungen sind noch immer tief in meinem Herzen gespeichert.
Auch wenn du es nicht weißt, ja Baby, ich weiß es. Weil du es nicht weißt, weil du es nicht siehst, weil du es nicht weißt.
Jemand, der mir schon lange auf Schritt und Tritt folgt.
Mein Herz wünschte sich insgeheim einen Moment, in dem ich deine Hände halten könnte. Aber jetzt bin ich allein mit meinen würzigen Lippen.
Hallo.
-Ja. -Wo bist du?
-Ich bin zu Hause. -Bist du heute Abend beschäftigt?
Nein, ich warte darauf, dass jemand vorbeikommt und mich mitnimmt, ohne zu wissen, ob er vorbeikommt oder nicht.
Ähm, also ist jemand bereit, vorbeizukommen und dich mitzunehmen?
Das ist es -.
-Oh, dieser Typ auch. Es ist nicht so, dass ich nicht gut bin, es ist nicht so, dass ich nicht scharf bin.
Weil er nur einen Vorwand brauchte, um ihn zu vermissen, sagte er, er wolle heute nach Hause.
Ganz gleich, welchen Grund er anführte: Er war betrunken. Vermisst du immer noch das ruhige Mädchen am Anfang?
Oh oh oh nein. Weil das Herz die Hände und Hände nicht sieht, die das tun.
Jeden Nachmittag bleibt der Schmerz in meinem Herzen tief. Diese Liebe ist wie ein trauriger Wind, der eine schmerzhafte Hand berührt.
Weil ich innerlich begraben war und darauf wartete, dass du es erfährst.
Ich wusste, dass ich im Exil war, aber ich wollte nicht länger suchen.
Was bedeutet es also für uns zu wissen, was es ist? Was soll ich tun, um dir klarzumachen, dass ich will, was du willst, nicht nur mich?
Niemand weiß, dass er so lange gewartet hat. Seitdem hat er sich in braune Augen verliebt.
Tausende Erinnerungen sind noch immer tief in meinem Herzen gespeichert.
Auch wenn du es nicht weißt, Baby, ich weiß es.
-Weil du es nicht weißt, weil du es nicht siehst, weil du es nicht weißt. Jemand, der ihm schon lange auf Schritt und Tritt folgt.
Mein Herz wünschte sich insgeheim einen Moment, in dem ich deine Hände halten könnte.
Aber jetzt bin ich allein mit meinen würzigen Lippen.