Weitere Songs von Khiem
Beschreibung
Komponist, Texter, Sänger, Produzent: Khiem
Songtext und Übersetzung
Original
Thả trôi theo từng nhịp tiếng thở.
Thả trôi ai còn đang nức nở.
Tạ thay, nói hoa ly buồn hiu.
Nói tôi đã từng yêu, yêu nhiều như dễ chiều.
Thả trôi đong đưa hai mắt dịu êm.
Nhìn xem mây chỉ đang ngắm nhìn em.
Còn tôi hỏi cơn mưa làm sao xóa tinh khôi trời cao, đừng để ánh sáng lọt vào.
Đi đến đâu chân trời hay là cuối sông để cho tâm hồn an yên, gói theo ký ức bén thềm.
Ngày đêm đó có khi ta sẽ gặp nhau trước khi đôi bàn chân đau.
Nói em đã lâu chưa gặp nhau.
Thả trôi đong đưa hai mắt dịu êm.
Nhìn xem mây chỉ đang ngắm nhìn em.
Còn tôi hỏi cơn mưa làm sao xóa tinh khôi trời cao, đừng để ánh sáng lọt vào.
Đi đến đâu chân trời hay là cuối sông để cho tâm hồn an yên, gói theo ký ức bén thềm.
Ngày đêm đó có khi ta sẽ gặp nhau trước khi đôi bàn chân đau.
Nói em đã lâu chưa gặp nhau.
Hằng đêm gió mang thao thức gọi tên.
Trời ơi, tôi chỉ đang ngỡ là em.
Thật ra mỗi hai ba hồi chuông, thuốc tôi mau dần buông.
Kỳ lạ tôi cứ ngông cuồng.
Thật ra mỗi hai ba hồi chuông, thuốc tôi mau dần buông.
Kỳ lạ tôi cứ ngông cuồng.
Deutsche Übersetzung
Lasse mit jedem Atemzug los.
Lass jeden los, der noch schluchzt.
Danke, ich sage, Lilien sind traurig.
Angenommen, ich habe früher geliebt, so sehr geliebt, wie es mir leicht zu gefallen war.
Lassen Sie Ihren Blick sanft schweifen.
Schau, die Wolken schauen dich nur an.
Und ich fragte den Regen, wie er den makellosen Himmel auslöschen könne, ohne das Licht hereinzulassen.
Wohin Sie auch gehen, der Horizont oder das Ende des Flusses wird Ihre Seele voller Erinnerungen beruhigen.
Vielleicht sehen wir uns an dem Tag oder in der Nacht, bevor uns die Füße weh tun.
Angenommen, Sie haben sich schon lange nicht mehr gesehen.
Lassen Sie Ihren Blick sanft schweifen.
Schau, die Wolken schauen dich nur an.
Und ich fragte den Regen, wie er den makellosen Himmel auslöschen könne, ohne das Licht hereinzulassen.
Wohin Sie auch gehen, der Horizont oder das Ende des Flusses wird Ihre Seele voller Erinnerungen beruhigen.
Vielleicht sehen wir uns an dem Tag oder in der Nacht, bevor uns die Füße weh tun.
Angenommen, Sie haben sich schon lange nicht mehr gesehen.
Jede Nacht ruft der Wind unruhig.
Oh mein Gott, ich dachte nur, du wärst es.
Tatsächlich ließ ich alle zwei oder drei Klingeltöne nach und nach die Medizin los.
Seltsamerweise bin ich so wild.
Tatsächlich ließ ich alle zwei oder drei Klingeltöne nach und nach die Medizin los.
Seltsamerweise bin ich so wild.