Beschreibung
Produzent: Bức Tường
Komponist: Trần Tuấn Hùng
Texter: Trần Tuấn Hùng
Arrangeur: Trần Tuấn Hùng
Songtext und Übersetzung
Original
Tháng ba về, ban rừng gọi gió.
Lá khô rơi, như lời ai nói.
Những ngày xưa tiếng cười vang mãi.
Bạn cũ đi xa vẫn còn đây dáng hình.
Có lời hẹn ngủ quên ngoài hiên.
Có câu ca chưa kịp gọi tên.
Có người đứng nhìn mây xa trôi mãi.
Dõi theo tìm ngày tháng đầu tiên.
Như ngọn gió khẽ hát lời lãng thinh.
Trên con đường thênh thang mà ta đang đi tới.
Nơi có bình yên cánh diều bay giữa bầu trời xanh.
Ngày tháng ba nhìn lại, để bước đi.
Mang theo tình yêu đong đầy qua năm tháng. Thắp lên bình minh chân trời luôn rực sáng.
Để tháng ba, tháng ba bên nhau.
Sau đêm dài, sân nhà hừng nỡ.
Sau đông dài, đàn chim xoài cánh bay.
Phương trời xa vẫn chờ bàn chân đến.
Cùng bước lên chuyến xe năm tháng.
Trên con đường thênh thang mà ta đang đi tới.
Nơi có bình yên cánh diều bay giữa bầu trời xanh.
Ngày tháng ba nhìn lại, để bước đi.
Mang theo tình yêu đong đầy qua năm tháng. Thắp lên bình minh chân trời luôn rực sáng.
Để tháng ba, tháng ba bên nhau.
Trên con đường thênh thang mà ta đang đi tới.
Nơi có bình yên cánh diều bay giữa bầu trời xanh.
Ngày tháng ba nhìn lại, để bước đi.
Mang theo tình yêu đong đầy qua năm tháng. Thắp lên bình minh chân trời luôn rực sáng.
Để tháng ba, tháng ba bên nhau.
Ngày tháng ba nhìn lại, để bước đi.
Tháng ba bên nhau.
Deutsche Übersetzung
Wenn der März kommt, ruft der Wald nach dem Wind.
Trockene Blätter fallen, wie jemand sagte.
Früher hallte das Lachen ewig wider.
Ein alter Freund, der verstorben ist, ist immer noch hier.
Es gab eine Verabredung, auf der Veranda zu schlafen.
Es gibt ein Lied, das noch keinen Namen hat.
Manche Menschen stehen da und sehen zu, wie die Wolken für immer verschwinden.
Folgen Sie uns, um das erste Date zu finden.
Wie der Wind, der sanft ein romantisches Lied singt.
Auf der weitläufigen Straße gehen wir.
Wo Frieden ist, fliegen Drachen am blauen Himmel.
Die Märztage blicken zurück, um vorwärts zu gehen.
Im Laufe der Jahre reichlich Liebe mit sich herumtragen. Erleuchte die Morgendämmerung, der Horizont ist immer hell.
Lasst gemeinsam marschieren, marschieren.
Nach einer langen Nacht war der Hof voller Aufregung.
Nach einem langen Winter fliegen Schwärme von Mangovögeln.
Der ferne Himmel wartet immer noch darauf, dass Ihre Füße ankommen.
Lass uns für fünf Monate in den Bus steigen.
Auf der weitläufigen Straße gehen wir.
Wo Frieden ist, fliegen Drachen am blauen Himmel.
Die Märztage blicken zurück, um vorwärts zu gehen.
Im Laufe der Jahre reichlich Liebe mit sich herumtragen. Erleuchte die Morgendämmerung, der Horizont ist immer hell.
Lasst gemeinsam marschieren, marschieren.
Auf der weitläufigen Straße gehen wir.
Wo Frieden ist, fliegen Drachen am blauen Himmel.
Die Märztage blicken zurück, um vorwärts zu gehen.
Im Laufe der Jahre reichlich Liebe mit sich herumtragen. Erleuchte die Morgendämmerung, der Horizont ist immer hell.
Lasst gemeinsam marschieren, marschieren.
Die Märztage blicken zurück, um vorwärts zu gehen.
Gemeinsam marschieren.