Weitere Songs von Aina Abdul
Beschreibung
Produzent: Adib Hussin
Komponist, Produzent, Komponist und Texter: Skylate
Sängerin: Aina Abdul
Komponist, Komponist und Texter: Mage
Komponist, Komponist und Texter: Ja’a
Komponist, Komponist und Texter: Ewal
Songtext und Übersetzung
Original
Raya, raya, nikmatnya raya, raya, nikmatnya -raya. -Pagi raya terus aku terjaga.
Nampak rumah pun jadi huru-hara. Tapi tak sabar nak jumpa keluarga.
Nak cubit pipi gebu anak saudara. Kereta tersangkut, kepala dah sungkut.
Nak balik kampung perlu tenaga.
Satu rumah jangan gelisah. Raya tetap kita sambut juga.
Raya, raya, raya dah tiba.
Seronok jumpa anak saudara. Raya, raya waktu yang bermakna.
Inilah nikmatnya beraya.
Raya, raya, nikmatnya raya, raya, nikmatnya raya. Makcik jangan asyik-asyik bertanya.
Nanti sampai masa jodoh ku jumpa.
Budak zaman sekarang dah mengada. Enam tujuh apa pula ertinya?
Rehatlah dulu, minum sekejap. Gelah bersambung dengan tenaga.
Satu rumah jangan gelisah. Raya tetap kita sambut juga.
Raya, raya, raya dah tiba.
Seronok jumpa anak saudara. Raya, raya waktu yang bermakna.
Inilah nikmatnya beraya. Raya, raya, raya dah tiba.
Seronok jumpa anak saudara. Raya, raya waktu yang bermakna.
Inilah nikmatnya beraya.
Deutsche Übersetzung
Raya, Raya, die Freude von Raya, Raya, die Freude von -raya. -Morgens bin ich noch wach.
Es schien, als ob im Haus Chaos herrschte. Aber ich kann es kaum erwarten, meine Familie zu sehen.
Möchten Sie die flauschigen Wangen Ihres Kindes kneifen? Der Zug blieb stecken, mein Kopf steckte fest.
Wenn du in dein Dorf zurückkehren willst, brauchst du Energie.
Ein Haus, sei nicht beunruhigt. Auch Raya ist bei uns weiterhin herzlich willkommen.
Raya, Raya, Raya ist angekommen.
Schön, Ihre Kinder kennenzulernen. Raya, eine bedeutungsvolle Zeit.
Das ist die Freude am Feiern.
Raya, Raya, die Freude von Raya, Raya, die Freude von Raya. Tante, sei nicht zu sehr damit beschäftigt, Fragen zu stellen.
Später, als ich meinen Seelenverwandten treffe.
Die heutigen Sklaven gibt es bereits. Was bedeutet sechs sieben?
Machen Sie eine Pause, trinken Sie eine Weile etwas. Die Lücke ist mit Energie verbunden.
Ein Haus, sei nicht beunruhigt. Auch Raya ist bei uns weiterhin herzlich willkommen.
Raya, Raya, Raya ist angekommen.
Schön, Ihre Kinder kennenzulernen. Raya, eine bedeutungsvolle Zeit.
Das ist die Freude am Feiern. Raya, Raya, Raya ist angekommen.
Schön, Ihre Kinder kennenzulernen. Raya, eine bedeutungsvolle Zeit.
Das ist die Freude am Feiern.