Beschreibung
Komponistin: Nadeera Zaini
Komponist: Hael Husaini
Komponist: Iqie Hugh
Texter: Nadeera Zaini
Texter: Hael Husaini
Texter: Iqie Hugh
Arrangeur: Iqie Hugh
Songtext und Übersetzung
Original
Tak apa datang saja tangan kosong. Tapi datang jangan borak kosong.
Mohon restu raya, mudah kan bersama.
Lama tunggu bukan seharinya.
Lebaran ini lebih debaran.
Macam mana nak kenalkan. Adikk kita depan-depan.
Ibu ayah juga kenalan. Hijrah datang trah selamat.
Jangan salah alamat.
Jangan biar mereka tertunggumu.
Tak apa datang saja tangan kosong. Dah sedia ya tak berelontong.
Di hari raya, minta restu, bolehkah bersama? Tapi datang jangan borak kosong.
Ayah ibu tunggu yang memohon.
Tahun depan, raya dah -bersama.
-Hello, -you! -Ready ditanya plan masa depan.
Kerja stabil ada tak simpanan.
Itu belum bab hantaran. Apa kita perlahan-lahan?
Dan jernih plan ke hadapan.
Hijrah datang trah selamat. Jangan salah alamat.
Jangan biar mereka tertunggumu. Tak apa ke datang tangan kosong.
Terima kasih masakan nai lontong. Di hari raya, minta restu, bolehkah bersama?
Okey.
-Tapi datang jangan borak kosong. -Okey tak apa.
Ayah ibu tunggu yang memohon.
Tahun depan, raya dah bersama.
Berdebar di dada, minta restu raya.
Debar bersama, minta restu raya.
Debar bersama, minta restu raya.
Deutsche Übersetzung
Es ist in Ordnung, einfach mit leeren Händen zu kommen. Aber komm, sei nicht leer.
Bitte segne Raya, es ist einfach, zusammen zu sein.
Die Wartezeit beträgt keinen Tag.
Dieses Eid ist aufregender.
Wie kann ich Sie vorstellen? Unser kleiner Bruder ist vorne.
Auch die Mutter meines Vaters ist eine Bekannte. Hijrah ist eine sichere Sache.
Bekommen Sie nicht die falsche Adresse.
Lass sie nicht auf dich warten.
Es ist in Ordnung, einfach mit leeren Händen zu kommen. Es ist fertig, nicht einkaufen gehen.
Bitten Sie an Feiertagen um Segen. Können wir zusammen sein? Aber komm, sei nicht leer.
Vater und Mutter warten auf die Bettler.
Nächstes Jahr gemeinsames Eid.
-Hallo, -du! -Bereit, nach Zukunftsplänen gefragt zu werden.
Stabiles Arbeiten ohne Einsparungen.
Das ist noch nicht der Lieferteil. Gehen wir es langsam an?
Und klare Pläne für die Zukunft.
Hijrah ist eine sichere Sache. Bekommen Sie nicht die falsche Adresse.
Lass sie nicht auf dich warten. Es ist in Ordnung, mit leeren Händen zu kommen.
Vielen Dank, dass Sie Nai Lontong gekocht haben. Bitten Sie an Feiertagen um Segen. Können wir zusammen sein?
OK.
-Aber komm, hab keine leeren Geschwüre. -Okay, das ist in Ordnung.
Vater und Mutter warten auf die Bettler.
Nächstes Jahr gemeinsames Eid.
Es hämmert in deiner Brust und bittet um Rayas Segen.
Schlagt zusammen, bittet um Rayas Segen.
Schlagt zusammen, bittet um Rayas Segen.