Beschreibung
Produzent: İshak Şık
Komponist: Ilgın Sıla Kayın
Texter: Ilgın Sıla Kayın
Arrangeur: İshak Şık
Songtext und Übersetzung
Original
Küçücük bir bakışın bile yetiyor kalbime umut vermeye sen.
Benimle kal.
Baktım olmuyor sarmıyor giderim başkasını bulurum dedim.
Ama kalbim istemiyor bir başkasını. Aaah.
Yerin dolmuyor denedim.
Sensiz olmuyor beceremedim. Ah.
Yerin dolmuyor denedim.
Sensiz olmuyor beceremedim.
Kalbim durmayı istedi.
O yoksa atmak neye yarar dedim.
Kalbim durmayı istedi.
O yoksa atmak neye yarar dedim.
Ah, ah, ah.
Küçücük bir bakışın bile yetiyor kalbime umut vermeye sen.
Benimle kal.
Baktım olmuyor sarmıyor giderim başkasını bulurum dedim. Ama kalbim istemiyor bir başkasını.
Ah. Yerin dolmuyor denedim.
Sensiz olmuyor beceremedim. Ah.
Yerin dolmuyor denedim.
Sensiz olmuyor beceremedim.
Kalbim durmayı istedi.
O yoksa atmak neye yarar dedim.
Kalbim durmayı istedi.
O yoksa atmak neye yarar dedim.
Ah, ah, ah.
Deutsche Übersetzung
Schon ein kleiner Blick von Dir genügt, um meinem Herzen Hoffnung zu geben.
Bleib bei mir.
Ich sah, dass es nicht funktionierte und es funktionierte nicht, also sagte ich, ich würde gehen und mir jemand anderen suchen.
Aber mein Herz will keinen anderen. Aaah.
Man kann nicht tanken, ich habe es versucht.
Ohne dich geht es nicht, ich könnte es nicht schaffen. Ah.
Man kann nicht tanken, ich habe es versucht.
Ohne dich geht es nicht, ich könnte es nicht schaffen.
Mein Herz wollte stehen bleiben.
Ich sagte: „Wenn es nicht existiert, welchen Sinn hat es dann, es wegzuwerfen?“
Mein Herz wollte stehen bleiben.
Ich sagte: „Wenn es nicht existiert, welchen Sinn hat es dann, es wegzuwerfen?“
Oh, oh, oh.
Schon ein kleiner Blick von Dir genügt, um meinem Herzen Hoffnung zu geben.
Bleib bei mir.
Ich sah, dass es nicht funktionierte und es funktionierte nicht, also sagte ich, ich würde gehen und mir jemand anderen suchen. Aber mein Herz will keinen anderen.
Ah. Man kann nicht tanken, ich habe es versucht.
Ohne dich geht es nicht, ich könnte es nicht schaffen. Ah.
Man kann nicht tanken, ich habe es versucht.
Ohne dich geht es nicht, ich könnte es nicht schaffen.
Mein Herz wollte stehen bleiben.
Ich sagte: „Wenn es nicht existiert, welchen Sinn hat es dann, es wegzuwerfen?“
Mein Herz wollte stehen bleiben.
Ich sagte: „Wenn es nicht existiert, welchen Sinn hat es dann, es wegzuwerfen?“
Oh, oh, oh.