Weitere Songs von Mamas Gun
Beschreibung
Veröffentlicht am: 11.03.2026
Songtext und Übersetzung
Original
When
I see you, every time it's like the first time. I see sparkles, it's like every smile is new.
Like coming home, but coming in from the cold into those arms that seem to warm my very soul. I get joy, joy.
Each time you fill me up with something pure. So much joy, joy.
The little things that seem to mean much more.
In the lights, when I see so many faces and the music takes us to our paradise.
By my side, every time that we go walking, saying so much without talking, you and I. Oh, I get joy, joy.
Each time you fill me up with something pure. So much joy, joy.
Oh, the little things that seem to mean much more.
Joy. Oh yeah. Joy.
Could it be, it's the only thing that matters.
It's the joy, the love we gather while we're here. I get joy, joy. Come on.
Oh, I get joy, joy.
You fill me up, joy.
Fill me up with something pure, joy.
It's the little things that seem to mean much more. Just give me joy.
Only thing that matters is the joy, the love we gather while we're here.
I get joy.
Oh yeah, yeah.
Give me joy. So much joy. I get joy.
You give me joy.
Deutsche Übersetzung
Wann
Ich sehe dich, jedes Mal ist es wie beim ersten Mal. Ich sehe Glitzer, es ist, als wäre jedes Lächeln neu.
Als würde ich nach Hause kommen, aber aus der Kälte in jene Arme kommen, die meine Seele zu wärmen scheinen. Ich bekomme Freude, Freude.
Jedes Mal, wenn du mich mit etwas Reinem füllst. So viel Freude, Freude.
Die kleinen Dinge, die viel mehr zu bedeuten scheinen.
Im Licht, wenn ich so viele Gesichter sehe und die Musik uns in unser Paradies entführt.
An meiner Seite, jedes Mal, wenn wir spazieren gehen und so viel sagen, ohne zu reden, du und ich. Oh, ich bekomme Freude, Freude.
Jedes Mal, wenn du mich mit etwas Reinem füllst. So viel Freude, Freude.
Oh, die kleinen Dinge, die viel mehr zu bedeuten scheinen.
Freude. Oh ja. Freude.
Könnte es sein, es ist das Einzige, was zählt.
Es ist die Freude, die Liebe, die wir hier sammeln. Ich bekomme Freude, Freude. Aufleuchten.
Oh, ich empfinde Freude, Freude.
Du erfüllst mich, Freude.
Erfülle mich mit etwas Reiner, Freude.
Es sind die kleinen Dinge, die viel mehr zu bedeuten scheinen. Gib mir einfach Freude.
Das Einzige, was zählt, ist die Freude, die Liebe, die wir hier sammeln.
Ich bekomme Freude.
Oh ja, ja.
Gib mir Freude. So viel Freude. Ich bekomme Freude.
Du schenkst mir Freude.