Weitere Songs von Younha
Beschreibung
Texter: ampstyle
Komponist: ampstyle
Arrangeur: Hong Hungi
Arrangeur: Ohway!
Songtext und Übersetzung
Original
바라봤을 뿐인 얼굴 떠오르지 않나요? 네, 거림직한 건 아닌데.
신경 쓰이잖아요. 희미해져 가는 게.
사라져 없어져 버린다는 게. 망설임은 항상 내 편. 물어볼 수조차 없죠.
대체 어디로들 가는 건지 몰라.
인생 마지막에 숨을 든 채로 몸을 던져버리잖아.
새빨간 기록 위에 눈물 даже 빛은 돌아오지 않아.
구겨진 기억만을 안고 살고 싶다면 누구에게 말해야만 해.
가장 바라고 가장 두려운 것은 마음의 저편에 두고 온 나인데 어느새 손에 쥐어져 거짓말처럼. 아아. 그래, 그래.
처럼, 처럼. 말로, 말로. 바라지 않는 거라도 좋아.
그래, 그래.
처럼, 처럼. 말로, 말로. 두려워도 괜찮을 거라고.
외로워하는 그 소리.
거짓말로 끝난 그 스토리.
타임라인 저 어딘가 아래 쌓여버리겠지.
처음으로 짓는 표정 귀엽다고 해줘요. 네.
거짓말하는 건 안 돼. 회자정리인가요? 슬그머니 거리를 두는 게.
당신이 먼저 다가왔던 건데. 다시 내 온 항상 벅차지. 칠흑 같은 관계의 색.
대체 언제 그렇게 발라둔지 몰라.
인생 마지막 순간인 것처럼 눈을 감고 다니잖아. 관계도처럼 줄이 그어져 있어.
너와 나 어느 사이에.
뒤틀린 추억만을 공유하고 싶다면 누구에게 말해야만 해.
가장 바라고 가장 두려운 것은 마음의 저편에 두고 온 나인데 어느새 손에 쥐어져 거짓말처럼. 아아.
그래, 그래. 처럼, 처럼. 말로, 말로. 바라지 않는 거라도 좋아.
그래, 그래.
처럼, 처럼. 말로, 말로. 두려워도 괜찮을 거라고.
애써 연기를 해도 가면을 쓰고 하면 어떡해.
청문이지만 내 답을 for no 답인 거네. 한 치의 틀림 없이 어긋난 관음, 관심, 관용, 관성.
너와 나의 최종자가 숨을 송해 품고기를.
잃어버린 꿈에 미련은 없는 거야.
후회는 하지만 사랑했었지만 사랑받은 기억은 거짓말처럼. 아아.
그래, 그래. 처럼, 처럼.
말로, 말로. 바라지 않는 거라도 좋아. 그래, 그래. 처럼, 처럼.
말로, 말로. 두려워도 괜찮을 거라고. 외로워하는 그 소리.
거짓말로 끝난 그 스토리.
타임라인 저 어딘가 아래 쌓여버리겠지.
Deutsche Übersetzung
Fällt einem nicht schon beim bloßen Anblick ein Gesicht ein? Ja, es ist nicht so nervig.
Es stört mich. Es verblasst.
Verschwinden und verschwinden. Das Zögern ist immer auf meiner Seite. Ich kann nicht einmal fragen.
Ich weiß nicht, wohin sie gehen.
Am Ende deines Lebens wirfst du dich mit deinem letzten Atemzug weg.
Tränen auf der leuchtend roten Schallplatte – Das Licht kommt nicht zurück.
Wenn Sie nur mit zerknitterten Erinnerungen leben möchten, müssen Sie es jemandem sagen.
Das, wovor ich gehofft und am meisten gefürchtet hatte, war das, was ich in meinem Herzen zurückgelassen hatte, aber bevor ich es wusste, war es in meiner Hand, wie eine Lüge. Eiskaffee. Ja, ja.
So, so. Worte, Worte. Es ist in Ordnung, auch wenn du es nicht willst.
Ja, ja.
So, so. Worte, Worte. Selbst wenn du Angst hast, wird es in Ordnung sein.
Dieses Geräusch der Einsamkeit.
Die Geschichte endete mit einer Lüge.
Es wird sich irgendwo auf der Zeitleiste anhäufen.
Sag mir, dass der erste Gesichtsausdruck, den du machst, süß ist. Ja.
Es ist nicht in Ordnung zu lügen. Ist es eine Zusammenfassung? Heimlich Abstand halten.
Du bist zuerst zu mir gekommen. Es ist immer überwältigend, zu mir zurückzukommen. Die pechschwarze Farbe der Beziehungen.
Ich weiß nicht, wann ich es so anziehe.
Du schließt deine Augen, als wäre es der letzte Moment deines Lebens. Linien werden wie ein Beziehungsdiagramm gezeichnet.
Zwischen dir und mir
Wenn Sie nur verdrehte Erinnerungen teilen möchten, müssen Sie es jemandem erzählen.
Das, wovor ich gehofft und am meisten gefürchtet hatte, war das, was ich in meinem Herzen zurückgelassen hatte, aber bevor ich es wusste, war es in meiner Hand, wie eine Lüge. Eiskaffee.
Ja, ja. So, so. Worte, Worte. Es ist in Ordnung, auch wenn du es nicht willst.
Ja, ja.
So, so. Worte, Worte. Selbst wenn du Angst hast, wird es in Ordnung sein.
Selbst wenn Sie sich sehr anstrengen, zu handeln, was wäre, wenn Sie eine Maske tragen würden?
Es ist eine Anhörung, aber meine Antwort ist nein. Voyeurismus, Interesse, Toleranz und Trägheit, die definitiv nicht im Einklang stehen.
Mögen du und meine Endgültigkeit atmen und umarmen.
Ich bereue die verlorenen Träume nicht.
Ich bereue es, aber ich habe es geliebt, aber die Erinnerungen daran, geliebt zu werden, sind wie Lügen. Eiskaffee.
Ja, ja. So, so.
Worte, Worte. Es ist in Ordnung, auch wenn du es nicht willst. Ja, ja. So, so.
Worte, Worte. Selbst wenn du Angst hast, wird es in Ordnung sein. Dieses Geräusch der Einsamkeit.
Die Geschichte endete mit einer Lüge.
Es wird sich irgendwo auf der Zeitleiste anhäufen.