Beschreibung
Texter: EANA KIM
Komponist: Alawn
Komponistin: Annie Schindel
Komponist: Leevi Haapanen
Komponist: Lenno Linjama
Komponist: RYAN JHUN
Komponistin: Tiina Vainikainen
Arrangeur: Alawn
Arrangeur: Leevi Haapanen
Arrangeur: Lenno Linjama
Songtext und Übersetzung
Original
Shape shifter. Ah, ah.
I feel a little different deep in my heart.
I'm not a liar when it comes to the part. I feel so real for the first time for real. 그 어느 때보다 더.
I'm sweet and spicy, hot and icy.
Slow and high speed. 너의 대명은 뭐야?
I'm a, I'm a shape shifter.
낮과 밤이 함께 있는 얼굴로 열두 번의 계절 같은 마음으로 태어나는 기분이야.
That's me. I'm all in one.
King and a queen, everything that I want. Yeah, I'm a shape shifter. 넌 내게서 뭐가 보여?
Ah, ah, ah. Shape shifter. Ah, ah, ah.
I've got the brains. Got the looks that appeals. 적당히 상처 입은 또 눈이 핀.
필요하다면 문제를 일으킬. 나는 그런 존재야.
누군가에겐 너무 차가운 이름. 때론 올르내리는 이름.
부딪혀도 부러지지 않는. 한 줄로 설명하기엔 너무 복잡한 이름.
I'm sweet and spicy, hot and icy.
Slow and high speed.
너의 대명은 뭐야? Oh I'm a, I'm a shape shifter.
낮과 밤이 함께 있는 얼굴로 열두 번의 계절 같은 마음으로 태어나는 기분이야.
That's me. I'm all in one.
King and a queen, everything that I want. Yeah, I'm a shape shifter. 넌 내게서 뭐가 보여?
Ah, ah, ah.
Shape shifter.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah. Shape shifter. Ah, ah, ah.
Don't remind me who I should be. How you saw us be.
어느 이름이 뭐야? I'm a, I'm a shape shifter.
설명하기 어려웠던 감정도 마주보기 어려웠던 마음도 이젠 너무 쉬운 거야. Alright. I'm all in one.
King and a queen, everything that I want. Yeah, I'm a shape shifter.
넌 내게서 뭐가 보여?
Ah, ah, ah. Shape shifter.
Ah, ah, ah.
Deutsche Übersetzung
Gestaltwandler. Ah, ah.
Ich fühle mich tief in meinem Herzen ein wenig anders.
Ich bin kein Lügner, wenn es um die Rolle geht. Ich fühle mich zum ersten Mal so real. Mehr denn je.
Ich bin süß und würzig, scharf und eisig.
Langsame und hohe Geschwindigkeit. Was ist dein Pronomen?
Ich bin ein, ich bin ein Gestaltwandler.
Ich habe das Gefühl, mit einem Gesicht geboren zu sein, das sowohl Tag als auch Nacht ist, und einem Herzen, das sich wie zwölf Jahreszeiten anfühlt.
Das bin ich. Ich bin alles in einem.
König und Königin, alles was ich will. Ja, ich bin ein Gestaltwandler. Was siehst du in mir?
Ah, ah, ah. Gestaltwandler. Ah, ah, ah.
Ich habe den Verstand. Habe ein Aussehen, das anspricht. Ein weiteres mittelschwer verletztes Auge.
Wenn nötig, Ärger verursachen. Ich bin so.
Ein Name, der für manche zu kalt ist. Ein Name, der manchmal auf und ab geht.
Es wird nicht einmal brechen, wenn es getroffen wird. Ein Name, der zu kompliziert ist, um ihn in einer Zeile zu erklären.
Ich bin süß und würzig, scharf und eisig.
Langsame und hohe Geschwindigkeit.
Was ist dein Pronomen? Oh, ich bin ein, ich bin ein Gestaltwandler.
Ich habe das Gefühl, mit einem Gesicht geboren zu sein, das sowohl Tag als auch Nacht ist, und einem Herzen, das sich wie zwölf Jahreszeiten anfühlt.
Das bin ich. Ich bin alles in einem.
König und Königin, alles was ich will. Ja, ich bin ein Gestaltwandler. Was siehst du in mir?
Ah, ah, ah.
Gestaltwandler.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah. Gestaltwandler. Ah, ah, ah.
Erinnere mich nicht daran, wer ich sein sollte. Wie du uns gesehen hast.
Welcher Name ist es? Ich bin ein, ich bin ein Gestaltwandler.
Emotionen, die schwer zu erklären waren, und Gefühle, denen man nur schwer begegnen konnte, sind jetzt so einfach. In Ordnung. Ich bin alles in einem.
König und Königin, alles was ich will. Ja, ich bin ein Gestaltwandler.
Was siehst du in mir?
Ah, ah, ah. Gestaltwandler.
Ah, ah, ah.