Weitere Songs von Portugal. The Man
Beschreibung
Veröffentlicht am: 21.07.2009
Songtext und Übersetzung
Original
I was a ghost, I was alone. You did you. It feels so good.
Gave in the throne, I didn't know how to believe I was the queen that I'm meant to be.
I lived a lie, trying to take both sides but I couldn't find my own place. Called it cut no tie 'cause I got too wild, but now that's how
I'm getting paid.
I'm done hiding, now I'm shining like I'm born to be.
With a dream and heart, we came so far, now I believe.
We're going up, up, up, it's our moment. You know together we're glowing.
Gonna be, gonna be golden. Oh, up, up, up with our voices.
You won't hurt you till you know me. Gonna be, gonna be going.
Oh, I'm done hiding, now I'm shining like I'm born to be.
Oh, our time, no fears, no lies, that's who we're born to be.
Waited so long to break these walls down.
To wake up and feel like me. Put these patterns all in the past now.
To finally live like the girl they all see.
No more hiding, we'll be shining like I'm born to be.
'Cause we are hunters, courses strong, and I know I believe.
We're going up, up, up, it's our moment. You know together we're glowing. Gonna be, gonna be golden.
Oh, up, up, up with our voices. You won't hurt you till you know me.
Gonna be, gonna be going.
Oh, I'm done hiding, now I'm shining like I'm born to be.
Oh, our time, no fears, no lies, that's who we're born to be. You know we're gonna be, gonna be glowing. We're gonna be, gonna be.
Born to be, born to be glowing. They know not what I mean.
You know that it's our time, no fears, no lies, that's who we're born to be.
Deutsche Übersetzung
Ich war ein Geist, ich war allein. Du hast es geschafft. Es fühlt sich so gut an.
Ich gab den Thron auf und wusste nicht, wie ich glauben sollte, dass ich die Königin war, die ich sein sollte.
Ich habe eine Lüge gelebt und versucht, beide Seiten zu vertreten, aber ich konnte meinen eigenen Platz nicht finden. Ich habe es „Krawattenschnitt“ genannt, weil ich zu wild geworden bin, aber so ist es jetzt
Ich werde bezahlt.
Ich habe es satt, mich zu verstecken, jetzt strahle ich, als wäre ich dazu geboren.
Mit einem Traum und einem Herzen sind wir so weit gekommen, jetzt glaube ich.
Wir gehen aufwärts, aufwärts, aufwärts, es ist unser Moment. Du weißt, dass wir gemeinsam strahlen.
Wird sein, wird golden sein. Oh, hoch, hoch, hoch mit unseren Stimmen.
Du wirst dir nichts tun, bis du mich kennst. Wird sein, wird gehen.
Oh, ich habe es satt, mich zu verstecken, jetzt strahle ich, als wäre ich dazu geboren.
Oh, unsere Zeit, keine Ängste, keine Lügen, dafür sind wir geboren.
Ich habe so lange darauf gewartet, diese Mauern niederzureißen.
Aufwachen und mich wie ich fühlen. Lassen Sie diese Muster jetzt alle in der Vergangenheit verschwinden.
Endlich so leben wie das Mädchen, das sie alle sehen.
Kein Verstecken mehr, wir werden so strahlen, wie ich es bin.
Weil wir Jäger sind, stark im Kurs, und ich weiß, dass ich glaube.
Wir gehen aufwärts, aufwärts, aufwärts, es ist unser Moment. Du weißt, dass wir gemeinsam strahlen. Wird sein, wird golden sein.
Oh, hoch, hoch, hoch mit unseren Stimmen. Du wirst dir nichts tun, bis du mich kennst.
Wird sein, wird gehen.
Oh, ich habe es satt, mich zu verstecken, jetzt strahle ich, als wäre ich dazu geboren.
Oh, unsere Zeit, keine Ängste, keine Lügen, dafür sind wir geboren. Du weißt, wir werden strahlen. Das werden wir, das werden wir.
Geboren, um zu sein, geboren, um zu strahlen. Sie wissen nicht, was ich meine.
Du weißt, dass es unsere Zeit ist, keine Ängste, keine Lügen, dafür sind wir geboren.