Beschreibung
Gesang, Associate Performer, Texter: Ryubi Miyase
Refrain: äoi
Komponist, Texter: Ryo „tono“ Nakamura
Arrangeur, Komponist: Pieru
Mischingenieur, Aufnahmeingenieur: Takuro Korenaga
Songtext und Übersetzung
Original
名 前をなくした景色に僕らは何も言えなく て。
壊れた時計があの時を刻んで僕 らを追いかけて。
希望にならない日常 を何度も飲み込んで。
未来な んてわからないから喉が裂けるまで叫べ。
崩れた世界の真ん中でそれでも声を失く さず。
失ったものの重さごと明日へ とつないでいこう。 Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh。 無音の空へ響かせ。
Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh。
この歌に想いをの せて。
Whoa oh oh oh。
薄れて く記憶を何度も思い出して色褪せないよう に。
刻まれた痛みを誰かの幸せに変え ていけるように。
届けたい僕らの声 を時代が変わろうとも。
奪わ れたものの後に新しい意味を上叫べ。
ひび 割れた大地の真ん中で歌う名前のついた花。
震えたままでそのままでいい心は 脈を打ってる。
戻らない 瞬間も後悔も全て。
いつか希 望の種になれ。 そう信じてドアを開けて。
僕ら手を取り合って 進むんだ。
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh。
崩れた世界の真ん中でそれ でも声を失くさず。
失ったものの重さご と明日へとつないでいこう。 Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh。
無音の空へ響かせ。
Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh。
こ の歌に想いをのせて。
Whoa oh oh oh。
Deutsche Übersetzung
Zu der Landschaft, die ihren Namen verloren hat, können wir nichts sagen.
Die kaputte Uhr tickt und verfolgt uns.
Ich schlucke immer wieder die Tage herunter, die mir keine Hoffnung geben.
Du weißt nicht, was die Zukunft bringt, also schreie, bis dir die Kehle durchschneidet.
Mitten in einer gefallenen Welt verliere ich immer noch nicht meine Stimme.
Tragen wir die Last dessen, was wir verloren haben, bis morgen. Wow, oh oh oh
Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh. Lass es in den stillen Himmel widerhallen.
Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh.
Bringen Sie Ihre Gefühle in dieses Lied ein.
Wow, oh oh oh.
Lassen Sie Ihre verblassenden Erinnerungen nicht verblassen, indem Sie sie immer wieder neu erleben.
Damit ich den Schmerz in das Glück eines anderen verwandeln kann.
Auch wenn sich die Zeiten ändern, werden wir weiterhin unsere Stimmen zum Ausdruck bringen.
Schreie nach dem, was weggenommen wurde, nach einer neuen Bedeutung.
Eine benannte Blume singt mitten in der rissigen Erde.
Es ist in Ordnung, weiterhin zu zittern. Mein Herz schlägt.
All die Momente und das Bedauern, die ich nicht zurückbekommen kann.
Werde eines Tages zum Samen der Hoffnung. Glauben Sie das und öffnen Sie die Tür.
Wir gehen Hand in Hand voran.
Wow, oh oh oh
Wow, oh oh oh
Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh.
Selbst mitten in einer gefallenen Welt verlor ich nie meine Stimme.
Tragen wir die Last dessen, was wir verloren haben, in die Zukunft. Wow, oh oh oh
Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh.
Lass es in den stillen Himmel widerhallen.
Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh.
Bringen Sie Ihre Gefühle in dieses Lied ein.
Wow, oh oh oh.