Weitere Songs von WOLF HOWL HARMONY from EXILE TRIBE
Beschreibung
Komponist: MONJOE
Komponist: LOAR
Texter: MONJOE
Texter: LOAR
Songtext und Übersetzung
Original
目 覚ましも止められない。 体重い Monday。
後回しにし た返信。 積もるだけ To do list。 I don't wanna move today。
逃げ出 したって OK。 それでも立ち上がれたのは君のせいかな。
気置ける表情。 守る態度。 精一杯のプライド。
それでも君の -前ですぐ解けていくのはなぜだろう。
-One minute, one minute -君となら弱みでさえも追い風になる。
-Oh, what a -beautiful world. -I feel it now.
One minute and minute もう戻れな -い。 頭に浮かんだ君の笑顔。 -それだけでいいんだ。
僕を照らすには。
必要なのは君だけ。 その一言なかなか言えなくて。
好きって感情 に蓋をしてた。 孤独。 曇りがちだった心を照らしたよ。
So many ups and downs every night。 でも君がいれば世界は Brighter。 願うよ。
明日の予報が晴れ時々 -君って。 -君の笑い光る未来。
心から待ってる未 来。 なんだか僕じゃないみたいそぶり。
全部君のせいだよ。 One minute, one minute 君となら弱みでさえも追い風になる。
-Oh, what a beautiful world. -I feel it now. One minute and minute。
もう戻れな -い。 頭に浮かんだ君の笑顔。 -それだけでいいんだ。
僕を照らすには。
もしも君がいなくても歩けるようになりたい。
そう思 えたその瞬間が始まりのサイン。
君に会ってしまったあの日から見えなかった世界を知った -。 Oh, what a beautiful world. -I feel it now.
絡まり合っ -た感情が解けて自分を愛せたら。 -きっとその姿。
誰か -を照らすから。
-One -minute, one minute 君となら弱みでさえも追い風になる。
-Oh, -what a beautiful world. -I feel it now. One minute and minute。
もう戻れな -い。 頭に浮かんだ君の笑顔。 -それだけでいいんだ。
僕を照らすには。
Deutsche Übersetzung
Ich kann nicht einmal meinen Wecker ausschalten. Schwerer Montag.
Eine Antwort, die ich aufgeschoben habe. Die Aufgabenliste sammelt sich einfach an. Ich möchte heute nicht umziehen.
Es ist in Ordnung, wegzulaufen. Ich schätze, es liegt an dir, dass ich aufstehen konnte.
Ein entspannter Look. Eine beschützende Haltung. Voller Stolz.
Dennoch frage ich mich, warum es mir so vorkommt, als würde ich vor dir so schnell zusammenschmelzen.
-Eine Minute, eine Minute -Wenn ich bei dir bin, werden selbst meine Schwächen zum Rückenwind.
-Oh, was für eine -wunderschöne Welt. -Ich fühle es jetzt.
Eine Minute und eine Minute lang kann ich nicht mehr zurück. Dein Lächeln kommt mir in den Sinn. -Das ist alles was Sie brauchen.
Um auf mich zu leuchten.
Alles was ich brauche bist du. Ich kann dieses eine Wort nicht wirklich sagen.
Ich habe meine Liebesgefühle unter Kontrolle gehalten. Einsamkeit. Es erleuchtete mein trübes Herz.
So viele Höhen und Tiefen jede Nacht. Aber wenn Sie hier sind, wird die Welt heller sein. Ich hoffe.
Die Wettervorhersage für morgen ist manchmal sonnig – Sie. -Deine lächelnde Zukunft.
Auf die Zukunft freue ich mich wirklich. Es fühlt sich an, als wäre es nicht ich.
Es ist alles deine Schuld. Eine Minute, eine Minute, bei dir werden sogar meine Schwächen zum Rückenwind.
-Oh, was für eine schöne Welt. -Ich fühle es jetzt. Eine Minute und eine Minute.
Ich kann nicht zurück. Dein Lächeln kommt mir in den Sinn. -Das ist alles was Sie brauchen.
Um auf mich zu leuchten.
Ich möchte auch ohne dich laufen können.
Der Moment, in dem Sie das denken, ist das Zeichen des Anfangs.
Von dem Tag an, als ich dich traf, erfuhr ich von einer Welt, die ich nicht sehen konnte. Oh, was für eine schöne Welt. -Ich fühle es jetzt.
Ich wünschte, ich könnte meine verstrickten Gefühle entwirren und mich selbst lieben. -Ich bin sicher, dass es so aussieht.
Weil es jemanden erleuchten wird.
-Eine Minute, eine Minute Bei dir können auch deine Schwächen zum Rückenwind werden.
-Oh, -was für eine schöne Welt. -Ich fühle es jetzt. Eine Minute und eine Minute.
Ich kann nicht zurück. Dein Lächeln kommt mir in den Sinn. -Das ist alles was Sie brauchen.
Um auf mich zu leuchten.