Weitere Songs von Marie Sarah
Beschreibung
Assoziierte Darstellerin: Marie Sarah
Produzent, Komponist, Texter: Benoit Leclercq
Songtext und Übersetzung
Original
You said I should be glad you forgive me.
You know those lies would convince me. But now they don't anymore.
'Cause you call me when your feet are alone.
But you run in out of smoke.
Yeah, I see through your little games.
'Cause now, oh, I know there is so much for me to find in another room. And you keep making me believe that it's only love. But
I haven't seen you miss me. You have to believe me.
So now just keep your words to yourself 'cause I know. I hear you now, now, now, now with every word you say.
Now, now, now, now with every game you play.
Now, now, now, now and every time I keep my head down. So if you excuse me, I'll be on my way.
You call me to hear me say it's not a mystery as you've been told that our chemistry, yeah, it's she was gone for good.
'Cause now, oh, I know there is so much for me to find in another room.
And you keep making me believe that it's only love. But I haven't seen you miss me.
You have to believe me. So now just keep your words to yourself 'cause I know.
I hear you now, now, now, now with every word you say.
Now, now, now, now with every game you play. Now, now, now, now and every time I keep my head down.
So if you excuse me, I'll be on my way.
'Cause now, oh, I know there is so much for me to find in another room.
And you keep making me believe that it's only love. But I haven't seen you miss me.
You have to believe me. I hear you now, now, now, now with every word you say.
Now, now, now, now with every game you play.
Now, now, now, now and every time I keep my head down. So if you excuse me.
I hear you now, now, now, now with every word you say. Now, now, now, now with every game you play.
Now, now, now, now and every time I keep my head down.
So if you excuse me, I'll be on my way.
Deutsche Übersetzung
Du hast gesagt, ich sollte froh sein, dass du mir vergibst.
Du weißt, dass diese Lügen mich überzeugen würden. Aber jetzt tun sie es nicht mehr.
Weil du mich rufst, wenn deine Füße alleine sind.
Aber du rennst ohne Rauch rein.
Ja, ich durchschaue deine kleinen Spielchen.
Denn jetzt, oh, ich weiß, dass es in einem anderen Raum so viel zu finden gibt. Und du lässt mich immer wieder glauben, dass es nur Liebe ist. Aber
Ich habe nicht gesehen, dass du mich vermisst hast. Du musst mir glauben.
Also behalte deine Worte jetzt einfach für dich, denn ich weiß es. Ich höre dich jetzt, jetzt, jetzt, jetzt mit jedem Wort, das du sagst.
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt mit jedem Spiel, das Sie spielen.
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt und jedes Mal halte ich den Kopf gesenkt. Wenn Sie mich also entschuldigen, mache ich mich auf den Weg.
Sie rufen mich an, um mir zu sagen, dass es kein Geheimnis ist, da Ihnen gesagt wurde, dass unsere Chemie, ja, sie, für immer verschwunden sei.
Denn jetzt, oh, ich weiß, dass es in einem anderen Raum so viel zu finden gibt.
Und du lässt mich immer wieder glauben, dass es nur Liebe ist. Aber ich habe nicht gesehen, dass du mich vermisst hast.
Du musst mir glauben. Also behalte deine Worte jetzt einfach für dich, denn ich weiß es.
Ich höre dich jetzt, jetzt, jetzt, jetzt mit jedem Wort, das du sagst.
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt mit jedem Spiel, das Sie spielen. Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt und jedes Mal halte ich den Kopf gesenkt.
Wenn Sie mich also entschuldigen, mache ich mich auf den Weg.
Denn jetzt, oh, ich weiß, dass es in einem anderen Raum so viel zu finden gibt.
Und du lässt mich immer wieder glauben, dass es nur Liebe ist. Aber ich habe nicht gesehen, dass du mich vermisst hast.
Du musst mir glauben. Ich höre dich jetzt, jetzt, jetzt, jetzt mit jedem Wort, das du sagst.
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt mit jedem Spiel, das Sie spielen.
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt und jedes Mal halte ich den Kopf gesenkt. Wenn Sie mich also entschuldigen.
Ich höre dich jetzt, jetzt, jetzt, jetzt mit jedem Wort, das du sagst. Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt mit jedem Spiel, das Sie spielen.
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt und jedes Mal halte ich den Kopf gesenkt.
Wenn Sie mich also entschuldigen, mache ich mich auf den Weg.