Beschreibung
Komponisten: Shawn Tucker und Sean-Patrick Nolan
Texter: Shawn Tucker und Sean-Patrick Nolan
Songtext und Übersetzung
Original
Have you ever wondered just how you'll all die?
In your happiest days, I've never seen you smile.
Pretend it's all right when death is at your door.
And who are you to think your life means more?
I want my saddest days to kiss this world goodbye.
You play savage pictures with a passing smile.
She tells me I'm beautiful 'cause I dress in black.
And I still feel the scratch on my back my inside means cat.
I'm so wrong, so wrong, so wrong.
Please tell me I'm wrong. So wrong, so wrong.
Do I have you all wrong?
I'm so wrong, so wrong. Please tell me I'm wrong.
So wrong, so wrong.
Do I have you all wrong?
It's always you, you, you, oh, poor, poor you, boo-hoo.
And I turn it off and I sleep off in despair.
For everything it gives, you just take back much more.
Why can't you see I just don't care anymore?
I'm so wrong, so wrong, so wrong.
Please tell me I'm wrong.
So wrong, so wrong. Do I have you all wrong?
I'm so wrong, so wrong.
Please tell me I'm wrong. So wrong, so wrong.
Do I have you. . .
I'm so wrong, so wrong, so wrong. Please tell me I'm wrong.
So wrong, so wrong.
Do I have you all wrong? I'm so wrong, so wrong.
Please tell me I'm wrong.
I'm so wrong, so wrong. Do I have you all wrong?
Deutsche Übersetzung
Haben Sie sich jemals gefragt, wie Sie alle sterben werden?
In deinen glücklichsten Tagen habe ich dich noch nie lächeln sehen.
Tu so, als wäre alles in Ordnung, wenn der Tod vor deiner Tür steht.
Und wer bist du, der denkt, dass dein Leben mehr bedeutet?
Ich möchte, dass meine traurigsten Tage dieser Welt einen Abschiedskuss geben.
Du spielst wilde Bilder mit einem flüchtigen Lächeln ab.
Sie sagt mir, ich sei schön, weil ich Schwarz trage.
Und ich spüre immer noch den Kratzer auf meinem Rücken, mein Inneres bedeutet Katze.
Ich liege so falsch, so falsch, so falsch.
Bitte sagen Sie mir, dass ich falsch liege. So falsch, so falsch.
Habe ich dich völlig falsch verstanden?
Ich liege so falsch, so falsch. Bitte sagen Sie mir, dass ich falsch liege.
So falsch, so falsch.
Habe ich dich völlig falsch verstanden?
Es sind immer du, du, du, oh, armer, armer du, boo-hoo.
Und ich schalte es aus und schlafe verzweifelt ein.
Für alles, was es gibt, nimmt man einfach viel mehr zurück.
Warum kannst du nicht sehen, dass es mir einfach egal ist?
Ich liege so falsch, so falsch, so falsch.
Bitte sagen Sie mir, dass ich falsch liege.
So falsch, so falsch. Habe ich dich völlig falsch verstanden?
Ich liege so falsch, so falsch.
Bitte sagen Sie mir, dass ich falsch liege. So falsch, so falsch.
Habe ich dich. . .
Ich liege so falsch, so falsch, so falsch. Bitte sagen Sie mir, dass ich falsch liege.
So falsch, so falsch.
Habe ich dich völlig falsch verstanden? Ich liege so falsch, so falsch.
Bitte sagen Sie mir, dass ich falsch liege.
Ich liege so falsch, so falsch. Habe ich dich völlig falsch verstanden?