Weitere Songs von Broken Social Scene
Beschreibung
Assistenzproduzent: Charles Spearin
Hintergrundgesang: Rachel McLean
Hintergrundgesang: Charles Spearin
Hintergrundgesang: Brendan Canning
Hintergrundgesang: Jill Harris
Bassgitarre: Sam Goldberg
Schlagzeug: Justin Peroff
E-Gitarre: Kevin Drew
Gitarre: Brendan Canning
Mastering-Ingenieurin: Emily Lazar
Mischtechniker: David Newfeld
Klavier: Kevin Drew
Klavier: Brendan Canning
Produzent: David Newfeld
Toningenieur: Charles Spearin
Toningenieur: David Newfeld
Toningenieur: Nyles Spencer
Schlittenglocken: Rachel McLean
Streicher: Kevin Drew
Posaune: Evan Cranley
Gesang: Kevin Drew
Komponist: Broken Social Scene
Komponist: Kevin Drew
Songtext und Übersetzung
Original
Hey
Amanda, why'd you go and cut your hair again? Save us all some.
Dying like a coma worker kid. Coma, coma.
Walking with the plastic bags of bliss. Why'd they get ya?
Dissecting the frogs who died alone.
Breaking the glass for the girls who try at home.
Drinking the flask with the swingers all alone.
Hey Amanda, why'd you go and never find a win? Save us all time.
Drowning like a coma worker kid. Coma, coma.
Walking with the plastic bags of bliss.
Hey Amanda, why'd you go and dissect frogs alone?
Breaking the glass with the boys who die to cope.
Drinking the flask with the ones who try to go.
Meeting the one with the cuffs and the noose and oh, you never told me.
It's breaking the heart, this military soul.
It's breaking the heart, this military soul.
And even though your realest golden faces that you wrote, it's breaking the heart.
Breaking the glass with the ones who died alone.
Saving the ones for the girls who wanna go.
Why'd you go and cut your hair again? Hey Amanda.
Dying for the nights you come to win. Save the last time.
Walking with the plastic bombs of bliss. Coma, coma.
Why don't you go and dissect frogs alone?
Deutsche Übersetzung
Hallo
Amanda, warum hast du dir nochmal die Haare schneiden lassen? Rette uns alle etwas.
Sterben wie ein Arbeiterkind im Koma. Koma, Koma.
Mit den Plastiktüten der Glückseligkeit unterwegs sein. Warum haben sie dich erwischt?
Die Frösche sezieren, die allein gestorben sind.
Das Glas für die Mädchen zerbrechen, die es zu Hause versuchen.
Die Flasche mit den Swingern ganz alleine trinken.
Hey Amanda, warum bist du hingegangen und hast nie einen Sieg errungen? Rette uns alle Zeit.
Ertrinken wie ein Arbeiterkind im Koma. Koma, Koma.
Mit den Plastiktüten der Glückseligkeit unterwegs sein.
Hey Amanda, warum bist du allein hingegangen und hast Frösche seziert?
Das Glas mit den Jungs zerbrechen, die sterben, um damit klarzukommen.
Die Flasche mit denen trinken, die versuchen zu gehen.
Ich treffe den mit den Handschellen und der Schlinge und oh, du hast es mir nie erzählt.
Es bricht einem das Herz, diese militärische Seele.
Es bricht einem das Herz, diese militärische Seele.
Und obwohl du so echte goldene Gesichter geschrieben hast, bricht es einem das Herz.
Das Glas mit denen zerbrechen, die allein gestorben sind.
Hebe sie für die Mädchen auf, die gehen wollen.
Warum hast du dir nochmal die Haare schneiden lassen? Hallo Amanda.
Sterben für die Nächte, in denen du gekommen bist, um zu gewinnen. Speichern Sie das letzte Mal.
Gehen mit den Plastikbomben der Glückseligkeit. Koma, Koma.
Warum sezieren Sie nicht alleine Frösche?