Weitere Songs von jean
Beschreibung
Als hätte jemand eine Katze angeschafft, aber nicht irgendeine, sondern eine, die auf einem Samtteppich spazieren geht und dabei alle Sorgen mit einem leichten„Fade “hinter sich lässt. In diesem Track trifft Flirt auf Zen, und„du und ich “klingt nicht wie eine Floskel aus einem romantischen Drama, sondern wie das letzte normale Paar in einer leicht aus den Fugen geratenen Welt. Alles tanzt, alles schnurrt, alles ist Sunday Morning. Und auch wenn es nur eine Fantasie ist – was für eine!
Songtext und Übersetzung
Original
Bet on me yea Bet on me in a world that’s messed up
you and me the good ol‘ days don’t let it be over
you and me yea you and me in a world that’s messed up
you and me the good ol‘ days don’t let it be over
Dope cat! You are walking so stealthy No joke Here is your Territory
Dope cat, your walk is so sexy No cap This here is a fantasy
All my worries軽くなってfade On the carpet 自由を今謳歌
All my worries軽くなってfade On the carpet. On the carpet.
You make me feel good inside. I know… You are dope cat
Soul starts warming as wind now blows me
You here with me feel sunday Morning
心の声きかせて i can be a man you like.
Dope cat! You are walking so stealthy
No joke Here is your Territory
Dope cat, your walk is so sexy No cap This here is a fantasy
All my worries 軽くなってfade On the carpet. On the carpet.
the way you are the way you move
the way you are the way you move The way you are The way you wander
he way you are the way you move The way you are The way you wander
Deutsche Übersetzung
Setz auf mich, ja
Setz auf mich, in einer Welt, die im Argen liegt
Du und ich, die guten alten Zeiten
Lass sie nicht vorbei sein
Du und ich, ja, du und ich
In einer Welt, die im Argen liegt
Du und ich, die guten alten Zeiten
Lass sie nicht vorbei sein
Krasse Katze! Du gehst so verstohlen
Kein Witz, hier ist dein Gebiet
Krasse Katze, dein Gang ist so sexy
Kein Scherz, das hier ist eine Fantasie
All meine Sorgen werden leichter und verblassen
Auf dem Teppich, die Freiheit jetzt genießen
All meine Sorgen werden leichter und verblassen
Auf dem Teppich. Auf dem Teppich.
Du gibst mir ein gutes Gefühl.
Ich weiß... Du bist 'ne krasse Katze
Die Seele beginnt sich zu erwärmen
Während mich der Wind jetzt umweht
Du hier bei mir
Fühlt sich an wie Sonntagmorgen
Lass mich die Stimme deines Herzens hören
Ich kann ein Mann sein, der dir gefällt.
Krasse Katze! Du gehst so verstohlen
Kein Witz, hier ist dein Gebiet
Krasse Katze, dein Gang ist so sexy
Kein Scherz, das hier ist eine Fantasie
All meine Sorgen werden leichter und verblassen
Auf dem Teppich. Auf dem Teppich.
So wie du bist, so wie du dich bewegst
So wie du bist, so wie du dich bewegst
So wie du bist, so wie du umherstreifst
So wie du bist, so wie du dich bewegst
So wie du bist, so wie du umherstreifst