Weitere Songs von Riccardo Cocciante
Beschreibung
Schlagzeug: Alfredo Golino
Komponist, assoziierter Interpret, Arrangeur, Produzent, Musikdirektor: Riccardo Cocciante
Bass: Roberto Gallinelli
Klavier, Keyboards: Luciano Zanoni
Gitarre: Ruggero Brunetti
Gitarre: Davide Gobello
Texter: Pasquale Panella
Texter: Jean-Loup Dabadie
Musikalischer Leiter: Marco Vito
Mischingenieur, Aufnahmeingenieur: Maurizio Parafioriti
Mastering-Ingenieur: Pietro Caramelli
Songtext und Übersetzung
Original
Colpi di fucili in fondo alla montagna.
Hanno ucciso i tuoi figli e anche la tua compagna.
Quei pastori arrabbiati ti inseguono da giorni.
Cercano la vendetta, vogliono la tua pelle.
Vai, vai lupo corri, scappa via.
Via, non ti fermare.
Via, nei tuoni e nella sofferenza vai.
Ti uccideranno, vai.
Quando c'è il temporale non senti più le grida.
È l'ultima occasione, la notte è la sua tana.
E malgrado la nebbia, la forza si accende.
Attraversa quei fuochi e quei furiosi assalti.
Vai, vai lupo corri finché puoi.
Via, finché c'è vita.
Via, uomini scuri nell'ombra.
Vai, ultime ore, vai.
Quei pastori arrabbiati ti hanno ritrovato.
Ti vedono, sei lì, il lupo da ammazzare.
Vai, vai lupo corri nella notte.
Via, selvaggio assalto, vai.
Vai, vai lupo corri, scappa via.
Via, via dalla notte.
Via, ma un colpo parte e ti colpisce.
Vai, ma è finita ormai.
Deutsche Übersetzung
Gewehrschüsse am Fuße des Berges.
Sie haben Ihre Kinder und auch Ihren Partner getötet.
Diese wütenden Hirten verfolgen dich schon seit Tagen.
Sie streben nach Rache, sie wollen deine Haut.
Geh, geh, Wolf, lauf, lauf weg.
Komm schon, hör nicht auf.
Weg, in Donner und Leid gehst du.
Sie werden dich töten, geh.
Wenn es stürmt, hört man die Schreie nicht mehr.
Es ist die letzte Chance, die Nacht ist sein Versteck.
Und trotz Nebel entzündet sich die Kraft.
Gehen Sie durch diese Feuer und diese wütenden Angriffe.
Geh, geh und renne, solange du kannst.
Weg, solange es Leben gibt.
Weg, dunkle Männer im Schatten.
Geh, letzte Stunden, geh.
Diese wütenden Hirten haben dich gefunden.
Sie sehen dich, du bist da, der Wolf, der getötet werden muss.
Geh, geh, Wolf, renne in die Nacht.
Weg, wilder Angriff, los.
Geh, geh, Wolf, lauf, lauf weg.
Weg, weg von der Nacht.
Geh, aber ein Schuss geht los und trifft dich.
Geh, aber es ist jetzt vorbei.