Weitere Songs von WEL
Weitere Songs von ALLERTA!
Weitere Songs von Why Everyone Left
Beschreibung
Produzent: Luca Incerti
Komponist: Luca Incerti
Texter: Enzo Cappucci
Texter: Ranieri Orlando
Texter: Fabio Manetti
Songtext und Übersetzung
Original
Potrei passare la vita a cercare un pretesto oppure andarmene adesso che non ho definito un progetto che pesa lasciarmelo dietro.
C'è qualcosa che non va in me, riesco a sentirlo qui tutto è diventato freddo.
Ti prego dimmi se nei miei occhi vedi ancora il sole.
Quanto costa scappare da qui? È l'ultimo passo, non te lo dirò.
È l'ultimo passo, non te lo dirò.
Ero stato a sto carte tredici anni fa, l'ho ritrovata una merda.
Da quando ho mollato tutto e vivo dentro a un van, il capo non si lamenta più.
Senza forze mi trascino in fondo ai tuoi discorsi sul futuro. Ne parli sempre, non l'ho visto mai.
Ora che ho niente sto meglio.
La fretta che mi consuma, abusa del corpo e della sua storia, accompagna l'uomo alla sepoltura, svaluta i giorni di noia.
La mia natura nasconde paura, gli occhi accesi di un rivale, perché non trovi la cura se non riconosci la fonte vera del tuo male.
Ore quattro, sono in preda al panico, il mio domani l'ho vissuto già. Tutto scorre pregiudizio unanime, certe frasi non hanno un'età.
Disumane come la memoria, mastica l'esistenza e la ingoia, maschera l'esistenza, la teoria, classica persistenza illusoria.
Ero stato a sto carte tredici anni fa, l'ho ritrovata una merda.
Da quando ho mollato tutto e vivo dentro a un van, il capo non si lamenta più.
Senza forze mi trascino in fondo ai tuoi discorsi sul futuro.
Ne parli sempre, non l'ho visto mai. Ora che ho niente sto meglio. Tutto è diventato freddo.
Riesco a sentirlo qui, tutto è diventato freddo.
Sarà l'incessante passare del tempo o forse solo un'altra giornata storta.
Fatto sta che mi ritrovo in macchina a guardare foto, gira la ruota degli imprevisti, sicuro andrà meglio un'altra volta. Scusami tanto se parlo troppo, va.
Ero stato a sto carte tredici anni fa, l'ho ritrovata una merda.
Da quando ho mollato tutto e vivo dentro a un van, il capo non si lamenta più.
Senza forze mi trascino in fondo ai tuoi discorsi sul futuro.
Ne parli sempre, non l'ho visto mai.
Ora che ho niente sto meglio.
Deutsche Übersetzung
Ich könnte mein Leben damit verbringen, nach einer Ausrede zu suchen, oder ich könnte gehen, jetzt, wo ich kein Projekt definiert habe, das ich nur schwer hinter mir lassen kann.
Mit mir stimmt etwas nicht, ich spüre, dass hier alles kalt geworden ist.
Bitte sagen Sie mir, ob Sie immer noch die Sonne in meinen Augen sehen.
Wie viel kostet es, von hier zu fliehen? Es ist der letzte Schritt, ich werde es dir nicht sagen.
Es ist der letzte Schritt, ich werde es dir nicht sagen.
Ich war vor dreizehn Jahren bei diesen Karten und fand sie scheiße.
Seitdem ich alles aufgegeben habe und in einem Van wohne, beschwert sich der Chef nicht mehr.
Kraftlos schleppe ich mich bis zum Ende Ihrer Reden über die Zukunft. Du redest immer darüber, ich habe es noch nie gesehen.
Jetzt, wo ich nichts habe, geht es mir besser.
Der Rausch, der mich verzehrt, den Körper und seine Geschichte missbraucht, den Menschen zur Beerdigung begleitet, entwertet die Tage der Langeweile.
Meine Natur verbirgt Angst, den brennenden Blick eines Rivalen, denn Sie können kein Heilmittel finden, wenn Sie nicht die wahre Ursache Ihrer Krankheit erkennen.
Vier Uhr, ich bin in Panik, ich habe mein Morgen schon gelebt. Alles fließt mit einhelliger Voreingenommenheit, bestimmte Sätze haben kein Alter.
Unmenschlich wie die Erinnerung zerkaut sie die Existenz und verschlingt sie, maskiert die Existenz, die Theorie, die klassische illusorische Beharrlichkeit.
Ich war vor dreizehn Jahren bei diesen Karten und fand sie scheiße.
Seitdem ich alles aufgegeben habe und in einem Van wohne, beschwert sich der Chef nicht mehr.
Kraftlos schleppe ich mich bis zum Ende Ihrer Reden über die Zukunft.
Du redest immer darüber, ich habe es noch nie gesehen. Jetzt, wo ich nichts habe, geht es mir besser. Alles wurde kalt.
Ich kann es hier spüren, alles ist kalt geworden.
Es wird der unaufhörliche Lauf der Zeit sein oder vielleicht auch nur ein weiterer schlechter Tag.
Tatsache ist, dass ich mich im Auto befinde und Fotos ansehe, das Rad unerwarteter Ereignisse dreht sich, ich bin mir sicher, dass es ein anderes Mal besser wird. Tut mir leid, wenn ich zu viel rede, okay.
Ich war vor dreizehn Jahren bei diesen Karten und fand sie scheiße.
Seitdem ich alles aufgegeben habe und in einem Van wohne, beschwert sich der Chef nicht mehr.
Kraftlos schleppe ich mich bis zum Ende Ihrer Reden über die Zukunft.
Du redest immer darüber, ich habe es noch nie gesehen.
Jetzt, wo ich nichts habe, geht es mir besser.