Weitere Songs von cmqmartina
Beschreibung
Assoziierter Darsteller: cmqmartina
Komponist: Leonardo Lombardi
Komponist, Texter: Angelo Sabia
Texterin: Martina Sironi
Produzent: SPX
Songtext und Übersetzung
Original
Un giorno ho visto un uomo seduto sulla terra, sperando nella fine della guerra.
E quando chiese aiuto, un fiore sulle labbra apparve come un segno di speranza.
E tutti i monaci e i rabbini accorsero per primi, ma non riescono a capire.
Sei solo tu.
Sei solo tu.
Sei solo tu.
Sei solo tu.
Ho visto una donna con gli occhi sulla sabbia, cercando qualche perla di saggezza.
E quando venne buio, un tipo in lontananza le disse che puoi cercare ovunque se non ami davvero.
In tutti i luoghi, in tutti i libri, nel vento e nei sospiri, ma non servono più.
L'amore è un'ossessione, ferma tutte le parole e pure il tempo.
Sei solo tu.
Sei solo tu.
Sei solo tu.
Sei solo tu.
Na, na, na, na, na-na-na, na-na-na, na-na-na.
Sei solo tu. Na, na, na, na, na-na-na, na-na-na, na-na-na.
Sei solo tu. Na, na, na, na, na-na-na, na-na-na, na-na-na. Sei solo tu.
Na, na, na, na, na-na-na, na-na-na, na-na-na.
Sei solo tu
Deutsche Übersetzung
Eines Tages sah ich einen Mann auf dem Boden sitzen und auf das Ende des Krieges hoffen.
Und als er um Hilfe bat, erschien eine Blume auf seinen Lippen als Zeichen der Hoffnung.
Und alle Mönche und Rabbiner rannten zuerst, aber sie konnten es nicht verstehen.
Das bist nur du.
Das bist nur du.
Das bist nur du.
Das bist nur du.
Ich sah eine Frau mit den Augen im Sand, auf der Suche nach einer Perle der Weisheit.
Und als es dunkel wurde, sagte ihr ein Typ in der Ferne, dass man überall suchen kann, wenn man nicht wirklich liebt.
An allen Orten, in allen Büchern, im Wind und in Seufzern, aber sie werden nicht mehr benötigt.
Liebe ist eine Obsession, sie stoppt alle Worte und sogar die Zeit.
Das bist nur du.
Das bist nur du.
Das bist nur du.
Das bist nur du.
Na, na, na, na, na-na-na, na-na-na, na-na-na.
Das bist nur du. Na, na, na, na, na-na-na, na-na-na, na-na-na.
Das bist nur du. Na, na, na, na, na-na-na, na-na-na, na-na-na. Das bist nur du.
Na, na, na, na, na-na-na, na-na-na, na-na-na.
Das bist nur du