Beschreibung
Zugehöriger Interpret: Gentleman feat. Mächtiger Tolga
Produzent: Leander Topp
Komponist, Texter: L. Topp
Texter: T. Otto
Texter: T. Özbek
Songtext und Übersetzung
Original
Typ im Spiegel, ist schon okay
Ich kann was fühl'n, wenn ich dich seh
Und kann schon sein, dass ich zu dir zu hart bin
Wenn dich die leuchtende Zukunft erwartet (get it)
Doch es gibt so viel, was noch in uns steckt
Es schimmert Gold durch die Schale aus Unperfekt
Bis heut noch nicht Nummer eins in der Steppe
Doch es ist echt nicht so leicht, dich zu fressen
Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion
Wir sind wild und groß und frei und
Strong like a lion, strong like a lion
Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion
Wir sind wild und groß und frei und
Strong like a lion, like a lion
Strong like a lion, strong like a lion
Strong like a lion, strong like a lion
Mann im Ohr, vertrauter Ton
Ich hör dich raus, auch unter Million'n
Leihst mir Flügel und zwingst mich nach oben
Schreib mich nicht ab, denn sonst sink ich zu Boden (oh yes)
Es ist so viel, was jetzt noch kommt
Ich seh das Ziel schon am Horizont
Ich guck ins Tal, es sing'n die Hyänen
Ich spür den Wind in meiner Mähne
Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion
Wir sind wild und groß und frei und
Strong like a lion, strong like a lion
Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion
Wir sind wild und groß und frei und
Strong like a lion, like a lion
Strong like a lion, strong like a lion
(Let them know)
Strong like a lion, strong like a lion
(Oh-oh-oh) one ting I know
Noting in this whole wide world gonna stop us now
(Oh-oh-oh) more room to grow
Noting in this whole wide world gonna stop us now
(Oh-oh-oh) ist nicht viel, was ich weiß
Nur dass Liebe und Zeit mich stark macht und reich
Make up my mind, I decided to be wild and free
Also renn ma', wenn du mich siehst, ich bin
Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion
Wir sind wild und groß und frei und
Strong like a lion, strong like a lion
Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion
Wir sind wild und groß und frei und
Strong like a lion, like a lion
Strong like a lion, strong like a lion
(One in a million)
Strong like a lion, like a lion
Deutsche Übersetzung
Typ im Spiegel, ist schon okay
Ich kann was fühl'n, wenn ich dich seh
Und kann schon sein, dass ich zu dir zu hart bin
Wenn dich die leuchtende Zukunft erwartet (get it)
Doch es gibt so viel, was noch in uns steckt
Es schimmert Gold durch die Schale aus Unperfekt
Bis heut noch nicht Nummer eins in der Steppe
Doch es ist wirklich nicht so leicht, dich zu fressen
Stark wie ein Löwe, stark wie ein Löwe
Jeder weiß, dass wir stark wie ein Löwe sind
Wir sind wild und groß und frei und
Stark wie ein Löwe, stark wie ein Löwe
Stark wie ein Löwe, stark wie ein Löwe
Jeder weiß, dass wir stark wie ein Löwe sind
Wir sind wild und groß und frei und
Stark wie ein Löwe, wie ein Löwe
Stark wie ein Löwe, stark wie ein Löwe
Stark wie ein Löwe, stark wie ein Löwe
Mann im Ohr, vertrauter Ton
Ich hör dich raus, auch unter Million'n
Leihst mir Flügel und zwingst mich nach oben
Schreib mich nicht ab, denn sonst sinke ich zu Boden (oh ja)
Es ist so viel, was jetzt noch kommt
Ich seh das Ziel schon am Horizont
Ich guck ins Tal, es sing'n die Hyänen
Ich spüre den Wind in meiner Mähne
Stark wie ein Löwe, stark wie ein Löwe
Jeder weiß, dass wir stark wie ein Löwe sind
Wir sind wild und groß und frei und
Stark wie ein Löwe, stark wie ein Löwe
Stark wie ein Löwe, stark wie ein Löwe
Jeder weiß, dass wir stark wie ein Löwe sind
Wir sind wild und groß und frei und
Stark wie ein Löwe, wie ein Löwe
Stark wie ein Löwe, stark wie ein Löwe
(Lass es sie wissen)
Stark wie ein Löwe, stark wie ein Löwe
(Oh-oh-oh) Eines weiß ich
Das Bemerken in dieser ganzen weiten Welt wird uns jetzt aufhalten
(Oh-oh-oh) mehr Raum zum Wachsen
Das Bemerken in dieser ganzen weiten Welt wird uns jetzt aufhalten
(Oh-oh-oh) ist nicht viel, was ich weiß
Nur dass Liebe und Zeit mich stark macht und reich
Entscheide mich, ich habe beschlossen, wild und frei zu sein
Also renn mal, wenn du mich siehst, bin ich
Stark wie ein Löwe, stark wie ein Löwe
Jeder weiß, dass wir stark wie ein Löwe sind
Wir sind wild und groß und frei und
Stark wie ein Löwe, stark wie ein Löwe
Stark wie ein Löwe, stark wie ein Löwe
Jeder weiß, dass wir stark wie ein Löwe sind
Wir sind wild und groß und frei und
Stark wie ein Löwe, wie ein Löwe
Stark wie ein Löwe, stark wie ein Löwe
(Einer von einer Million)
Stark wie ein Löwe, wie ein Löwe