Beschreibung
Komponistin, assoziierte Interpretin, Texterin: GIULIA BE
Produzent, Komponist, Texter: Leroy Clampitt
Komponist, Texter: Danyel Marinho
Toningenieur: Jean Rodríguez
Mischtechniker: Josh Gudwin
Mastering-Ingenieur: Dale Becker
A&R-Direktorin: Pamela Ramirez
A&R-Direktor: Andres Saavedra
Songtext und Übersetzung
Original
Estaba ilusionada, mmm
Totalmente enamorada, mmm
Y de la nada, una invitación
Me enviaste un emoji y tu dirección, oh
Yo te conocía hace ya un tiempo
Y me pareció que era el momento cierto
Al final de nuestra cena
Dos palabras y cinco letras
Se escaparon de mi lengua
Y solo escuché grillos
Se desarmó el castillo
Me clavaste un cuchillo
Apretaste el gatillo, woh
Y así me mató
No era amor
Yo solo escuché grillos
Se desarmó el castillo
Soñaba en un anillo
Pero quedé sin brillo, woh
Y así me mató
No era amor
Yo solo escuché
Me sentí una tonta, mmm
Lo intenté pero no lo pude ocultar
No eres de abrir la boca, mmm
No la usas ni siquiera pa' besar
Ahora voy a hablar, bebé
Yo te conocía hace ya un tiempo
Y me pareció que era el momento cierto
Solo quise ser honesta
Dos palabras y cinco letras
Se quedaron sin respuesta
Y solo escuché grillos
Se desarmó el castillo
Me clavaste un cuchillo
Apretaste el gatillo, woh
Y así me mató
No era amor
Yo solo escuché grillos
Se desarmó el castillo
Soñaba en un anillo
Pero quedé sin brillo, woh
Y así me mató
No era amor
Solo era grillos
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Deutsche Übersetzung
Ich war aufgeregt, mmm
Total verliebt, mmm
Und aus dem Nichts eine Einladung
Du hast mir ein Emoji und deine Adresse geschickt, oh
Ich kannte dich schon eine Weile
Und es schien mir, dass es der richtige Zeitpunkt war
Am Ende unseres Abendessens
Zwei Wörter und fünf Buchstaben
Sie sind mir von der Zunge gerutscht
Und ich hörte nur Grillen
Die Burg wurde abgebaut
Du hast ein Messer in mich gesteckt
Du hast den Abzug gedrückt, woh
Und so hat es mich umgebracht
Es war keine Liebe
Ich habe nur Grillen gehört
Die Burg wurde abgebaut
Ich habe von einem Ring geträumt
Aber ich war langweilig, woh
Und so hat es mich umgebracht
Es war keine Liebe
Ich habe nur zugehört
Ich kam mir dumm vor, mmm
Ich habe es versucht, aber ich konnte es nicht verbergen
Du bist keiner, der den Mund aufmacht, mmm
Du benutzt es nicht einmal zum Küssen
Jetzt werde ich reden, Baby
Ich kannte dich schon eine Weile
Und es schien mir, dass es der richtige Zeitpunkt war
Ich wollte nur ehrlich sein
Zwei Wörter und fünf Buchstaben
Sie blieben ohne Antwort
Und ich hörte nur Grillen
Die Burg wurde abgebaut
Du hast ein Messer in mich gesteckt
Du hast den Abzug gedrückt, woh
Und so hat es mich umgebracht
Es war keine Liebe
Ich habe nur Grillen gehört
Die Burg wurde abgebaut
Ich habe von einem Ring geträumt
Aber ich war langweilig, woh
Und so hat es mich umgebracht
Es war keine Liebe
Es waren nur Grillen
Sagte, ich liebe dich, als du mir Küsse gegeben hast
Sagte, ich liebe dich, als du mir Küsse gegeben hast
Sagte, ich liebe dich, als du mir Küsse gegeben hast
Sagte, ich liebe dich, als du mir Küsse gegeben hast
Sagte, ich liebe dich, als du mir Küsse gegeben hast
Sagte, ich liebe dich, als du mir Küsse gegeben hast
Sagte, ich liebe dich, als du mir Küsse gegeben hast
Sagte, ich liebe dich, als du mir Küsse gegeben hast
Sagte, ich liebe dich, als du mir Küsse gegeben hast
Sagte, ich liebe dich, als du mir Küsse gegeben hast
Sagte, ich liebe dich, als du mir Küsse gegeben hast
Sagte, ich liebe dich, als du mir Küsse gegeben hast