Weitere Songs von Luxor
Beschreibung
Komponist Texter: Бубеев ТимUR Сергеевич
Komponist und Texter: Shmygin Artur Vitalewitsch
Studioproduzent: Luxor
Songtext und Übersetzung
Original
Я все думаю, как убежать. Мои блокноты, твои портреты. Слов не хватит.
Ночь в минуса. Об чистую воду тушу сигареты. Снова медленно тянется день.
Люди бегут, а я стою на красном. Бедно смеюсь, вокруг все не те. Мое сердце не склеят пласты.
А-а-а. Прощаюсь навсегда. Моя вина.
Меняю города, а там печаль.
Летают самолеты в разных часах, но они нас не разлучат.
Ведь мы с тобой как две половины, нам здесь друг без друга не жить.
Я разрываюсь от твоей мины, но продолжаю тебя любить. И нам, как воздух, все это нужно. Прикинь, как рыбам нужна вода.
Ну, как всегда. Ла-ла-лай-ла.
Я все искал такую, как ты. Пышные губы смотрят новости.
Так лью слезы, что гнутся зонты. Злые языки расплетают, как косы.
Снова на туфлях грязь от того, что сбился с пути. Да, нужно обратно. Камнем разбито твое окно.
Свет горит, значит, все в порядке. М-м-м. Прощаюсь навсегда. Моя вина.
Меняю города, а там печаль.
Летают самолеты в разных часах, но они нас не разлучат.
Ведь мы с тобой как две половины, нам здесь друг без друга не жить.
Я разрываюсь от твоей мины, но продолжаю тебя любить. И нам, как воздух, все это нужно.
Прикинь, как рыбам нужна вода. Ну, как всегда. Ла-ла-лай-ла.
Ведь мы с тобой как две половины, нам здесь друг без друга не жить.
Я разрываюсь от твоей мины, но продолжаю тебя любить. И нам, как воздух, все это нужно.
Прикинь, как рыбам нужна вода. Ну, как всегда.
Ла-ла-лай-ла.
Deutsche Übersetzung
Ich denke immer noch darüber nach, wie ich entkommen kann. Meine Notizbücher, deine Porträts. Worte reichen nicht aus.
Die Nacht ist minus. Ich lösche meine Zigaretten in klarem Wasser. Der Tag zieht sich wieder langsam hin.
Die Leute rennen und ich stehe auf Rot. Ich lache schlecht, alle um mich herum sind nicht gleich. Mein Herz wird nicht durch Schichten zusammengeklebt.
Ah-ah-ah. Ich verabschiede mich für immer. Meine Schuld.
Ich wechsle die Stadt und es gibt Traurigkeit.
Flugzeuge fliegen zu unterschiedlichen Zeiten, aber sie werden uns nicht trennen.
Schließlich sind du und ich wie zwei Hälften, ohne einander können wir hier nicht leben.
Ich bin hin- und hergerissen von deinem Gesichtsausdruck, aber ich liebe dich weiterhin. Und das alles brauchen wir wie die Luft. Überlegen Sie, wie viel Wasser Fische brauchen.
Nun ja, wie immer. La-la-lay-la.
Ich habe immer nach jemandem wie dir gesucht. Üppige Lippen beim Anschauen der Nachrichten.
Ich habe so viele Tränen vergossen, dass sich meine Regenschirme verbiegen. Böse Zungen entwirren sich wie Zöpfe.
Da ich mich verirrt habe, ist wieder Dreck auf meinen Schuhen. Ja, wir müssen zurück. Ihr Fenster ist von einem Stein zerbrochen.
Das Licht ist an, was bedeutet, dass alles in Ordnung ist. Mmm. Ich verabschiede mich für immer. Meine Schuld.
Ich wechsle die Stadt und es gibt Traurigkeit.
Flugzeuge fliegen zu unterschiedlichen Zeiten, aber sie werden uns nicht trennen.
Schließlich sind du und ich wie zwei Hälften, ohne einander können wir hier nicht leben.
Ich bin hin- und hergerissen von deinem Gesichtsausdruck, aber ich liebe dich weiterhin. Und das alles brauchen wir wie die Luft.
Überlegen Sie, wie viel Wasser Fische brauchen. Nun ja, wie immer. La-la-lay-la.
Schließlich sind du und ich wie zwei Hälften, ohne einander können wir hier nicht leben.
Ich bin hin- und hergerissen von deinem Gesichtsausdruck, aber ich liebe dich weiterhin. Und das alles brauchen wir wie die Luft.
Überlegen Sie, wie viel Wasser Fische brauchen. Nun ja, wie immer.
La-la-lay-la.