Weitere Songs von Volodymyr Dantes
Beschreibung
Produzent: Wolodymyr Dantes
Produzent: Anton Kukri
Songtext und Übersetzung
Original
Стіни і стіл чорні, наче твої очі
Стеля закриє нас від тих, хто нас хоче
Руки у обличчя створюють маленький світ
Не тільки моя - тобі вже час йти
Просто чекай, далі буде твоя черга
Ні, не питай, я ж з тобою не даремно
Так я кохаю, що земля іде з-під ніг
Тільки ще не твоя, вибач, знаєш, треба йти
Тільки темніє - повинна піти
Ти від мене знову
На згадку - погляд, на тілі сліди
І до нього знову
Тільки темніє - повинна піти
Ти від мене знову
На згадку - погляд, на тілі сліди
І до нього знову
І до нього знову
І до нього знову
І до нього знову
Тіло на тіло, м'ята, свіжа мокра постіль
Сіль на губах, в пальцях плутане волосся
Обійми на прощання, усмішка, а вдома він
Так, потім буду твоя, зараз час йти
Попіл і гнів в м'язи всотується смачно
Пил у очах зі словами про кохання
Моє кожне так на важке коротке ні
Я вже майже твоя, зараз вибач, треба йти
Тільки темніє - повинна піти
Ти від мене знову
На згадку - погляд, на тілі сліди
І до нього знову
Тільки темніє - повинна піти
Ти від мене знову
На згадку - погляд, на тілі сліди
І до нього знову
І до нього знову
І до нього знову
І до нього знову
Deutsche Übersetzung
Die Wände und der Tisch sind so schwarz wie deine Augen
Die Decke wird uns vor denen verschließen, die uns wollen
Hände im Gesicht erschaffen eine kleine Welt
Nicht nur meins – es ist Zeit für dich zu gehen
Warten Sie einfach, als nächstes sind Sie an der Reihe
Nein, frag nicht, ich bin aus einem bestimmten Grund bei dir
Deshalb liebe ich es, dass mir der Boden unter den Füßen weggeht
Nur noch nicht deins, tut mir leid, weißt du, du musst gehen
Es wird gerade dunkel – ich muss gehen
Du bist wieder von mir
Auf die Erinnerung – ein Blick, auf die Körperspuren
Und noch einmal zu ihm
Es wird gerade dunkel – ich muss gehen
Du bist wieder von mir
Auf die Erinnerung – ein Blick, auf die Körperspuren
Und noch einmal zu ihm
Und noch einmal zu ihm
Und noch einmal zu ihm
Und noch einmal zu ihm
Körper an Körper, Minze, frisches, nasses Bett
Salz auf den Lippen, wirres Haar in den Fingern
Zum Abschied Umarmungen, ein Lächeln und er ist zu Hause
Ja, dann gehöre ich dir, jetzt ist es Zeit zu gehen
Asche und Wut dringen köstlich in die Muskeln ein
Staub in den Augen mit Worten über Liebe
Mein jedes Ja ist ein hartes, kurzes Nein
Ich gehöre fast dir, jetzt tut es mir leid, ich muss gehen
Es wird gerade dunkel – ich muss gehen
Du bist wieder von mir
Auf die Erinnerung – ein Blick, auf die Körperspuren
Und noch einmal zu ihm
Es wird gerade dunkel – ich muss gehen
Du bist wieder von mir
Auf die Erinnerung – ein Blick, auf die Körperspuren
Und noch einmal zu ihm
Und noch einmal zu ihm
Und noch einmal zu ihm
Und noch einmal zu ihm