Beschreibung
Hersteller: NuclearFreezone
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Влад Єрликов
Songtext und Übersetzung
Original
Подивившись на сонце.
Тепер ми лише тіні на бетоні.
Вчора тобі було досить.
А сьогодні ми тіні на бетоні.
Ми хотіли дістатись до світила.
Ми хотіли, але воно прийшло до нас.
Скульптури та картини.
Тепер лише красиві тіні на бетоні.
Актори та поети.
Не більше, ніж силуети і тіні на бетоні.
Ми робили все, що зуміли.
Ми хотіли добратись до світила.
Але воно прийшло до нас.
Теж муза твоя догоріла, мов зоря.
Але завтра прийде світанок.
Але завтра.
Але завтра.
Deutsche Übersetzung
Blick in die Sonne.
Jetzt sind wir nur noch Schatten auf dem Beton.
Du hattest gestern genug.
Und heute sind wir Schatten auf dem Beton.
Wir wollten das Licht erreichen.
Wir wollten, aber es kam zu uns.
Skulpturen und Gemälde.
Jetzt nur noch schöne Schatten auf dem Beton.
Schauspieler und Dichter.
Nicht mehr als Silhouetten und Schatten auf Beton.
Wir haben alles getan, was wir konnten.
Wir wollten das Licht erreichen.
Aber es kam zu uns.
Auch deine Muse ist wie ein Stern ausgebrannt.
Aber morgen wird es dämmern.
Aber morgen.
Aber morgen.