Weitere Songs von STASYA
Beschreibung
Sänger: STASYA
Komponist, Texter, Mischingenieur, Produzent, Mastering-Ingenieur: Дмитро Нечепуренко
Komponist Texter: Анастасія Чабан
Songtext und Übersetzung
Original
Я знову бігла з дня у день за тінню вслід, за кимось десь.
За горизонтами орбіт хотіла залишити слід.
Я топала чужий маршрут, ніби свій давно забутий був. Та кожен крок не там, не з тим.
Я тут, я кість, то де ж мій дім?
Я бігла ніби так і треба.
За шумом світу, не за небом, щоб лиш закрити всі потреби.
Я бігла ніби так і треба.
Я бігла ніби так і треба.
За шумом світу, не за небом, щоб лиш закрити всі потреби.
Я бігла ніби так і треба.
Я наче метелик летіла на світло, кожного разу вдарялась у скло.
Попереді мною зачинені вікна, та я відчуваю знайоме тепло.
Час залікує поламані крила, бо головом почну знову грати в цю гру.
Сотні помилок, щоб я зрозуміла: шукала свій дім, а він завжди був тут.
Я бігла ніби так і треба.
За шумом світу, не за небом, щоб лиш закрити всі потреби.
Я бігла ніби так і треба.
Я бігла ніби так і треба.
За шумом світу, не за небом, щоб лиш закрити всі потреби. Я бігла ніби так і треба.
Deutsche Übersetzung
Ich rannte wieder Tag für Tag hinter einem Schatten her, hinter irgendjemandem irgendwo her.
Die Umlaufbahn wollte Spuren jenseits des Horizonts hinterlassen.
Ich ging den Weg eines anderen, als wäre mein eigener längst vergessen. Aber nicht jeder Schritt ist da, nicht damit.
Ich bin hier, ich bin ein Knochen, also wo ist mein Zuhause?
Ich rannte, als ob ich müsste.
Hinter dem Lärm der Welt, nicht hinter dem Himmel, nur um alle Bedürfnisse zu decken.
Ich rannte, als ob ich müsste.
Ich rannte, als ob ich müsste.
Hinter dem Lärm der Welt, nicht hinter dem Himmel, nur um alle Bedürfnisse zu decken.
Ich rannte, als ob ich müsste.
Jedes Mal, wenn ich gegen das Glas prallte, war ich wie ein Schmetterling, der ins Licht flog.
Die Fenster vor mir sind geschlossen, aber ich spüre eine vertraute Wärme.
Die Zeit wird die gebrochenen Flügel heilen, denn ich werde dieses Spiel wieder mit meinem Kopf spielen.
Hunderte von Fehlern, die ich verstehen muss: Ich war auf der Suche nach meinem Zuhause, aber es war immer hier.
Ich rannte, als ob ich müsste.
Hinter dem Lärm der Welt, nicht hinter dem Himmel, nur um alle Bedürfnisse zu decken.
Ich rannte, als ob ich müsste.
Ich rannte, als ob ich müsste.
Hinter dem Lärm der Welt, nicht hinter dem Himmel, nur um alle Bedürfnisse zu decken. Ich rannte, als ob ich müsste.