Beschreibung
Gitarre: Ярослав Мошняга
Bass: Marko Zachozschij
Schlagzeug: Дмитро Олекшій
Hintergrundgesang: Ярослав Мошняга
Hintergrundgesang: Олександр Бондар
Mastering Engineer: Radiokit
Mischtechniker: radiokit
Blockflöte: Ярослав Мошняга
Tontechniker: Radiokit
Komponist: radiokit
Texter: Олександр Бондар
Arrangeur: radiokit
Songtext und Übersetzung
Original
Люди з фанери в панельних будинках будують картонні плани.
Ілюзія стабільності, ілюзія обману.
Люди пусті, як останній тролейбус, що їде в депо неспішно.
Смішно дивитись на людство, так болить смішно.
Мертвий погляд, направлений в стелю.
Так болить, та наче це в перший раз.
Підсвідомий наказ: "Будь живішим живих" голос в голові.
Та я живіший всіх вас.
Доживись і давно вже втратив форми.
Минулий рік давно вже втратив суть.
Всі спроби і старання будуть марні, а час тікає гуком наших душ.
Мертвий погляд, направлений в стелю.
Так болить, та наче це в перший раз.
Підсвідомий наказ: "Будь живішим живих" голос в голові. Та я живіший всіх вас.
Та я живіший всіх вас. Я живіший всіх вас! Я живіший всіх вас! Я живіший всіх.
Я живіший всіх.
Я живіший всіх. Я живіший всіх ВАС!
Deutsche Übersetzung
Sperrholzleute bauen in Plattenhäusern Pläne aus Pappe.
Die Illusion von Stabilität, die Illusion von Täuschung.
Die Menschen sind leer, wie der letzte Trolleybus, der gemächlich zum Depot fährt.
Es ist lustig, die Menschheit anzusehen, es tut so weh.
Ein toter Blick zur Decke gerichtet.
Es tut so weh, aber es ist, als wäre es das erste Mal.
Unterbewusster Befehl: „Sei der Lebendigste der Lebenden“ Stimme im Kopf.
Aber ich bin lebendiger als ihr alle.
Lebe lange und habe bereits die Form verloren.
Das letzte Jahr hat seine Essenz längst verloren.
Alle Versuche und Bemühungen werden vergeblich sein und die Zeit vergeht wie im Flug mit dem Klang unserer Seelen.
Ein toter Blick zur Decke gerichtet.
Es tut so weh, aber es ist, als wäre es das erste Mal.
Unterbewusster Befehl: „Sei der Lebendigste der Lebenden“ Stimme im Kopf. Aber ich bin lebendiger als ihr alle.
Aber ich bin lebendiger als ihr alle. Ich bin lebendiger als ihr alle! Ich bin lebendiger als ihr alle! Ich bin lebendiger als alle anderen.
Ich bin lebendiger als alle anderen.
Ich bin lebendiger als alle anderen. Ich bin lebendiger als EUCH alle!