Beschreibung
Produzent, Mischtechniker: Wouter Vingerhoed
Mastering-Ingenieur: Robin Schmidt
Komponistin, Texterin: Kaya van den Bosch
Songtext und Übersetzung
Original
Oh, wil je bij mij zijn? Half acht en het gordijn staat open.
Stroken zonlicht door mijn raam.
Ik ben amper aan mijn dag begonnen. Of je playlist staat weer aan.
Oeh, schreeuw mijn gevoel uit in liedjes, maar daar kan ik dit niet aan kwijt.
Ik moet hier aan je uit kunnen spreken wat jij betekent voor mij.
Oh, wil je bij mij zijn als de avond je gunt?
Ik maak me tijd half vijf, voor ik weet dat je kunt. Want hoe je kijkt naar mij voelt hier aan als geluk. Dus ben je vrij.
Kom dan naar mij. Oh, wil je bij mij zijn?
Oh, wil je bij mij zijn?
Alle lampen staan al mooi gedimd.
Heel mijn bed is opgemaakt.
Oeh, maar comfortabel zou het nooit echt worden zonder jou hier naast.
Oeh, schreeuw mijn gevoel uit in liedjes, maar daar kan ik dit niet aan kwijt.
Ik moet hier aan je uit kunnen spreken wat jij betekent voor mij.
Oh, wil je bij mij zijn als de avond je gunt? Ik maak me tijd half vijf, voor ik weet dat je kunt.
Want hoe je kijkt naar mij voelt hier aan als geluk. Dus ben je vrij.
Kom dan naar mij. Oh, wil je bij mij zijn voor dit ene moment?
Het maakt niet uit of jij ook maar even bent.
Want als je daar zo staat aan de rand van mijn bed, dan ben ik blij. Dus kom naar mij. Oh, wil je bij mij zijn?
Oh, wil je bij mij zijn? Oh, wil je bij me?
Oh, wil je bij mij zijn? Dus ben je vrij. Kom dan naar mij.
Ik heb hier de ruimte voor je.
En er is niemand die ons stoort.
Dus voel je vrij en kom naar mij. Oh, wil je bij mij zijn?
Oh, wil je bij mij zijn?
Oh, wil je bij mij zijn? Dus ben je vrij. Kom dan naar mij.
Oh, wil je bij mij zijn voor dit ene moment? Het maakt niet uit of jij ook maar even bent.
Want als je daar zo staat aan de rand van mijn bed, dan ben ik blij.
Dus kom naar mij. Kom naar mij. Oh, wil je bij mij zijn?
Oh, wil je bij mij zijn?
Oh, wil je bij mij zijn? Dus ben je vrij. Kom dan naar mij.
En bij mij zijn.
Deutsche Übersetzung
Oh, willst du mit mir zusammen sein? Halb sieben und der Vorhang ist geöffnet.
Streifen von Sonnenlicht durch mein Fenster.
Ich habe meinen Tag gerade erst begonnen. Oder Ihre Playlist ist wieder online.
Ooh, schreie meine Gefühle in Liedern zum Ausdruck, aber ich kann das nicht ausdrücken.
Ich muss dir hier zum Ausdruck bringen können, was du mir bedeutest.
Oh, wirst du bei mir sein, wenn der Abend es dir erlaubt?
Ich werde mir bis halb vier Zeit nehmen, bevor ich weiß, dass du es kannst. Denn die Art, wie du mich ansiehst, fühlt sich hier wie Glück an. Du bist also frei.
Dann komm zu mir. Oh, willst du mit mir zusammen sein?
Oh, willst du mit mir zusammen sein?
Alle Lichter sind bereits schön gedimmt.
Mein ganzes Bett ist gemacht.
Oh, aber ohne dich daneben wäre es nie wirklich bequem.
Ooh, schreie meine Gefühle in Liedern zum Ausdruck, aber ich kann das nicht ausdrücken.
Ich muss dir hier zum Ausdruck bringen können, was du mir bedeutest.
Oh, wirst du bei mir sein, wenn der Abend es dir erlaubt? Ich werde mir bis halb vier Zeit nehmen, bevor ich weiß, dass du es kannst.
Denn die Art, wie du mich ansiehst, fühlt sich hier wie Glück an. Du bist also frei.
Dann komm zu mir. Oh, wirst du für diesen einen Moment bei mir sein?
Es spielt keine Rolle, ob Sie auch nur für einen Moment dabei sind.
Denn wenn du so an meiner Bettkante stehst, bin ich glücklich. Also komm zu mir. Oh, willst du mit mir zusammen sein?
Oh, willst du mit mir zusammen sein? Oh, willst du mitmachen?
Oh, willst du mit mir zusammen sein? Du bist also frei. Dann komm zu mir.
Ich habe hier Platz für dich.
Und es gibt niemanden, der uns stört.
Also fühlen Sie sich frei und kommen Sie zu mir. Oh, willst du mit mir zusammen sein?
Oh, willst du mit mir zusammen sein?
Oh, willst du mit mir zusammen sein? Du bist also frei. Dann komm zu mir.
Oh, wirst du für diesen einen Moment bei mir sein? Es spielt keine Rolle, ob Sie auch nur für einen Moment dabei sind.
Denn wenn du so an meiner Bettkante stehst, bin ich glücklich.
Also komm zu mir. Komm zu mir. Oh, willst du mit mir zusammen sein?
Oh, willst du mit mir zusammen sein?
Oh, willst du mit mir zusammen sein? Du bist also frei. Dann komm zu mir.
Und sei bei mir.