Beschreibung
Produzentin: Jana Bahrich
Ingenieur: Charles Stoltz
Produzent: Chris Hewett
Mischtechniker: Nicolas Vernhes
Mastering-Ingenieur: Robin Schmidt
Komponistin, Texterin: Jana Bahrich
Songtext und Übersetzung
Original
Ronnie's in the kitchen with the scissors, cut her head off.
Turning up the apartment just a little will do the job. So damn close to pushing daisies.
Man, I think this heat makes me crazy. All alone, stuck in my room, scrolling through how inhaling doom.
Oh, loneliness is rife.
It's a beautiful life.
Lovers on a park bench at the end of the fight.
Packing up their things, no kiss good night. Piano playing Philip Glass coming through the window.
I was unimpressed, just had to let the light out. Undo the buttons, unzip the dress.
Impermanent bliss, incomprehensible death. I'm burned out and I'm tired.
It's a beautiful life.
Up on a wire, tightrope over fire.
I'm burned out and I'm tired. You're freaking out 'cause I'm freaking out.
Kissing desire, unlock like a flower.
Give it another try.
It's a beautiful life.
Deutsche Übersetzung
Ronnie ist mit der Schere in der Küche und schneidet ihr den Kopf ab.
Es genügt, die Wohnung ein wenig aufzuhellen. So verdammt nah dran, Gänseblümchen zu schieben.
Mann, ich glaube, diese Hitze macht mich verrückt. Ganz allein, in meinem Zimmer festsitzend, blättere ich durch den Untergang.
Oh, Einsamkeit ist weit verbreitet.
Es ist ein wunderschönes Leben.
Liebespaar auf einer Parkbank am Ende des Kampfes.
Packen ihre Sachen zusammen, kein Gute-Nacht-Kuss. Klavier spielend Philip Glass kommt durch das Fenster.
Ich war unbeeindruckt, musste einfach das Licht rauslassen. Öffnen Sie die Knöpfe und öffnen Sie den Reißverschluss des Kleides.
Vergängliche Glückseligkeit, unfassbarer Tod. Ich bin ausgebrannt und müde.
Es ist ein wunderschönes Leben.
Auf einem Drahtseil, ein Drahtseilakt über dem Feuer.
Ich bin ausgebrannt und müde. Du flippst aus, weil ich ausflippen.
Verlangen küssen, öffnen wie eine Blume.
Versuchen Sie es noch einmal.
Es ist ein wunderschönes Leben.