Beschreibung
Künstler: Asiah
Produzent: Asiah
Darsteller: Asiah
Gesang: Asiah
Mischtechniker: Asiah
Mastering-Ingenieur: Asiah
Toningenieur: QUiNNA
Komponist Texter: Jasper Kaptein
Songwriter: Jasper Kaptein
Komponist: Jasper Kaptein
Songtext und Übersetzung
Original
I'm tired, but I'm trying.
I broke down on the inside and figured out that I don't wanna be here. I don't know if I can keep grinding.
How can you find love where there's no love? How can I find truth when they're not true?
How can I build up when it's so hard? You better find you in this life too.
'Cause who's gonna be there when you're down? Only when you're lost, you find out.
I work, I grind 'til the lights out. How can I live right? Please time out.
Oh, I. . .
It's all in my system. Fighting is all in my system.
I'm breaking out of the system. I was made to survive. They talk, I don't listen.
Poison me, I don't think so. I keep fighting the symptoms.
I was made to survive.
Yeah, I solve one problem, another one comes, and another one comes.
The pain won't stop 'til the other one falls, 'til the other one falls. How can I move when I'm fighting against it?
How can I move when the time is against me?
How can I move? They are fighting against me.
I try to move, but they're trying to get to me.
How will I ever find my way in this system I'm trying to escape? It's all in my system. Fighting is all in my system.
I'm breaking out of the system. I was made to survive.
They talk, I don't listen. Poison me, I don't think so. I keep fighting the symptoms.
I was made to survive.
Yeah, I solve one problem, another one comes, and another one comes.
The pain won't stop 'til the other one falls, 'til the other one falls. I solve one problem, another one comes, and another one comes.
The pain won't stop 'til the other one falls, 'til the other one falls.
'Til the other one falls, 'til the other one falls, 'til the other one falls.
'Til the other one falls, 'til the other one falls.
Deutsche Übersetzung
Ich bin müde, aber ich versuche es.
Ich bin innerlich zusammengebrochen und habe gemerkt, dass ich nicht hier sein will. Ich weiß nicht, ob ich weiter mahlen kann.
Wie kann man Liebe finden, wo keine Liebe ist? Wie kann ich die Wahrheit finden, wenn sie nicht wahr ist?
Wie kann ich mich aufbauen, wenn es so schwer ist? Du solltest dich besser auch in diesem Leben finden.
Denn wer wird da sein, wenn du unten bist? Erst wenn man sich verlaufen hat, findet man es heraus.
Ich arbeite, ich mahle, bis das Licht ausgeht. Wie kann ich richtig leben? Bitte nehmen Sie sich eine Auszeit.
Oh, ich. . .
Es ist alles in meinem System. Kämpfen ist alles in meinem System.
Ich breche aus dem System aus. Ich wurde zum Überleben geschaffen. Sie reden, ich höre nicht zu.
Vergifte mich, das glaube ich nicht. Ich kämpfe weiterhin gegen die Symptome.
Ich wurde zum Überleben geschaffen.
Ja, ich löse ein Problem, ein anderes kommt und noch eins kommt.
Der Schmerz wird nicht aufhören, bis der andere fällt, bis der andere fällt. Wie kann ich mich bewegen, wenn ich dagegen kämpfe?
Wie kann ich mich bewegen, wenn die Zeit gegen mich läuft?
Wie kann ich umziehen? Sie kämpfen gegen mich.
Ich versuche, mich zu bewegen, aber sie versuchen, an mich heranzukommen.
Wie soll ich mich jemals in diesem System zurechtfinden, dem ich zu entkommen versuche? Es ist alles in meinem System. Kämpfen ist alles in meinem System.
Ich breche aus dem System aus. Ich wurde zum Überleben geschaffen.
Sie reden, ich höre nicht zu. Vergifte mich, das glaube ich nicht. Ich kämpfe weiterhin gegen die Symptome.
Ich wurde zum Überleben geschaffen.
Ja, ich löse ein Problem, ein anderes kommt und noch eins kommt.
Der Schmerz wird nicht aufhören, bis der andere fällt, bis der andere fällt. Ich löse ein Problem, ein anderes kommt und ein anderes kommt.
Der Schmerz wird nicht aufhören, bis der andere fällt, bis der andere fällt.
Bis der andere fällt, bis der andere fällt, bis der andere fällt.
Bis der andere fällt, bis der andere fällt.