Beschreibung
Produzent, Programmierer: Koen van de Wardt
Produzent, Programmierer: Deniz Wittebol
Komponist, Texter: Koen van de Wardt
Komponist, Texter: Deniz Wittebol
Songtext und Übersetzung
Original
Ik geef geen fok meer. Nee, ik jok meer. Ik mis je toch weer.
Misschien wel nog meer.
Ben in de stad nu als een opscheper. Alsof ik zo zeer. Ik mis je toch weer.
En misschien ben ik wel net op tijd. Als ik nu meteen wegrij.
Misschien ben ik wel net als jij.
Geef ik geen fok om wat je vindt van mij.
Ik sta weer vast hier, dus ik wacht hier. Ik heb geen stress meer. Voel me fantastisch.
Ik ben een nachtdier. Ik ken mijn plek niet.
Ben wel op zoek, maar ik vind het net niet. En misschien ben ik wel net op tijd.
Als ik nu meteen wegrij. Misschien ben ik wel net als jij.
Geef ik geen fok om wat je vindt van mij.
Ik denk niet dat je ook kijkt.
Ik denk niet dat je terugbelt. Ik denk niet dat je langskomt.
Denk ook niet dat het helpt.
Ik denk dat je blij bent. Ik denk dat je losgaat.
Ja, ik hoop dat je blij bent nu je niet meer van mij bent.
Misschien ben ik wel net op tijd.
Als ik nu meteen wegrij.
Misschien ben ik wel net als jij.
Geef ik geen fok om wat je vindt van mij.
Deutsche Übersetzung
Ich züchte nicht mehr. Nein, ich scherze mehr. Ich vermisse dich wieder.
Vielleicht sogar noch mehr.
Bin jetzt als Angeber in der Stadt. Gefällt mir so gut. Ich vermisse dich wieder.
Und vielleicht komme ich gerade noch rechtzeitig. Wenn ich jetzt wegfahre.
Vielleicht geht es mir genauso wie dir.
Es ist mir völlig egal, was du von mir denkst.
Ich stecke wieder hier fest, also warte ich hier. Ich bin nicht mehr gestresst. Fühlen Sie sich fantastisch.
Ich bin ein nachtaktives Tier. Ich kenne meinen Platz nicht.
Ich suche, aber ich kann es einfach nicht finden. Und vielleicht komme ich gerade noch rechtzeitig.
Wenn ich jetzt wegfahre. Vielleicht geht es mir genauso wie dir.
Es ist mir völlig egal, was du von mir denkst.
Ich glaube auch nicht, dass du zuschaust.
Ich glaube nicht, dass du zurückrufen wirst. Ich glaube nicht, dass du vorbeikommst.
Glaube auch nicht, dass es hilft.
Ich denke, du bist glücklich. Ich glaube, du wirst verrückt.
Ja, ich hoffe, du bist jetzt glücklich, dass du nicht mehr mir gehörst.
Vielleicht komme ich gerade noch rechtzeitig.
Wenn ich jetzt wegfahre.
Vielleicht geht es mir genauso wie dir.
Es ist mir völlig egal, was du von mir denkst.